Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enquête »
Enquête
[ɑ̃kɛt]
Définitions de « enquête »
Enquête - Nom commun
-
Action de rechercher des informations de manière systématique et organisée. En justice, procédure consistant à recueillir des preuves par l'audition de témoins. Par extension, toute investigation menée sous l'autorité officielle.
[…] mais comme la mère Désiré agonisait et que quelques autres ne valaient guère mieux, il jugea que l’enquête rigoureuse et sévère qui s’imposait devait lui faire découvrir la source occulte de cette extraordinaire épidémie.
— Louis Pergaud, Un petit logement
Expressions liées
- Chambre des enquêtes ou enquêtes (dans les parlements, chambres où l'on jugeait les appellations des sentences rendues sur procès par écrit.)
- Convertir les informations en enquête (civiliser un procès criminel)
- Enquête administrative (Dépôt d'un projet administratif suivi d'une publicité permettant à toute personne qui se trouve lésée par ce projet de formuler des objections)
- Enquête d'utilité publique (enquête qui constitue le début de la procédure d'expropriation)
-
Enquête de commodo et incommodo (enquête effectuée auprès des personnes concernées par certains travaux afin d'en établir les avantages et les inconvénients.)
Il y a toujours une enquête de commodo et incommodo avant l'établissement de la cheminée d'une machine à vapeur
— Stendhal, Mémoires d'un touriste - Enquête du pavillon (enquête ayant pour objet de faire connaître la nationalité d'un navire)
- Enquête officieuse (enquête précédant l'information régulière.)
- Enquête ordinaire (Enquête dans laquelle les témoins sont entendus par un juge commis dans le jugement qui l'ordonne, lequel les interroge, en présence des parties et de leurs conseils, sur les faits admis en preuve par le tribunal et fait consigner leurs réponses dans un procès-verbal dressé par le greffier pour être porté à la connaissance du tribunal lors des plaidoiries sur le fond du débat)
- Enquête par commune renommée (enquête dans laquelle les témoins disent ce qu'ils ont vu et entendu dire.)
- Enquête par sondage (Technique de recherche d'informations, dite aussi sondage, auprès de la population d'un pays ou d'une partie de cette population en vue de connaître l'opinion, le comportement de cette population ou de cette partie de population à l'égard d'un problème particulier qui est l'objet de l'enquête)
- Enquête par turbes (Enquête ordonnée par les cours souveraines pour établir les us et coutumes du lieu)
- Enquête parlementaire (enquête réalisée au nom d'une assemblée, en particulier le parlement, par une commission d'enquête.)
- Enquête préparatoire, préliminaire (enquête qui a lieu en dehors des cas de flagrants délits et constituant la première phase de l'instruction)
- Enquête respective (enquête faite par le défendeur et le demandeur.)
-
Enquête sociologique (Recueil d'information opéré par le sociologue sur le terrain)
... l'enquête sociologique est une opération stratégique complexe qui toujours investit et explore des domaines très divers de la réalité sociale et qui ne saurait être asservie à aucune technique exclusive d'investigation. Traité de sociol.
- Enquête à futur (enquête portant sur des faits susceptibles de devenir litigieux.)
- Enquêter sur place
- Faire, ouvrir une enquête
- Ne s'enquêter de rien (ne se soucier, ne se mettre en peine de rien.)
Étymologie de « enquête »
Du latin inquisita, participe passé féminin de inquirere, substantivé au Moyen Âge sous les formes inquaesita, inquesta et qui donne l’ancien français enqueste (Ca 1170). Le latin inquirere est un dérivé de quaerere, avec le préfixe in-.Usage du mot « enquête »
Évolution historique de l’usage du mot « enquête » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enquête » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enquête »
Citations contenant le mot « enquête »
-
Lorsque des éléments, des détails, même anodins, reviennent régulièrement dans une enquête, il faut toujours les retenir, parce qu'ils dissimulent à coup sûr une signification profonde.
Jean-Christophe Grangé — Les Rivières pourpres -
L'amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l'enquête.
Helen Rowland -
Toutes les pièces qui ont été écrites, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont jamais été que policières. Le théâtre n'a jamais été que réaliste et policier. Toute pièce est une enquête menée à bonne fin.
Eugène Ionesco — Victimes du devoir -
Le roman est devenu une enquête générale sur l'homme et sur le monde.
Emile Zola -
Une commission d'enquête pour être efficace, ne doit compter que trois membres, dont deux sont absents.
Georges Clemenceau -
Alors que deux enquêtes de 1994 à 1998, puis de 2004 à 2009, où les enquêteurs avaient privilégié l'entourage familial très proche, avaient toutes deux été conclues par un non-lieu, les recherches ont été relancées en mai 2018.
LEFIGARO — L'enquête sur la soudaine disparition de Lydie Logé relancée -
Tout le monde devrait tenir son journal. A commencer par les bandits et les criminels. Cela simplifierait les enquêtes policières.
Philippe Bouvard -
Toutes les sciences, même divines, sont de grandes enquêtes. Sauf que l’on ne cherche pas à savoir pourquoi un homme est mort mais les sombres secrets expliquant pourquoi il est en vie.
Gilbert Keith Chesterton — The Thing
Traductions du mot « enquête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | investigation |
| Espagnol | encuesta |
| Italien | indagine |
| Allemand | ermittlung |
| Chinois | 调查 |
| Arabe | تحقيق |
| Portugais | investigação |
| Russe | расследование |
| Japonais | 調査 |
| Basque | ikerketa |
| Corse | inchiesta |