Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inquisition »
Inquisition
[ɛ̃kizisjɔ̃]
Définitions de « inquisition »
Inquisition - Nom commun
-
Procédure d'investigation marquée par l'arbitraire et une curiosité souvent excessive.
La presse mena l'inquisition avec un zèle dévorant, prête à fouiller le moindre recoin de sa vie privée, sans égard pour le respect dû à son intimité.
— (Citation fictive) -
Institution judiciaire créée par l’Église catholique au XIIIe siècle, destinée à identifier et sanctionner les hérésies.
Peut-être faut-il attribuer cette froideur dans la pratique très-exacte, minutieuse même des devoirs religieux, à l’inquisition, qui a fait des chrétiens espagnols, des catholiques qui semblent ne l’être que tout juste autant qu’il faut pour ne pas être damnés.
— Anonyme, Le Clergé en Espagne
Expressions liées
-
Inquisition d'état
Venise, je vais vous le dire, c'est l'inquisition d'état, c'est le conseil des Dix
— Victor Hugo, Angelo - Inquisition espagnole, cachots de l'inquisition
-
Inquisition fiscale (contrôle de l'assiette des impôts par les agents du fisc.)
À la fureur des socialistes qui n'admettent l'inquisition fiscale que contre les bourgeois
— Morand, Londres -
Procédure inquisitoire (Procédure criminelle où le juge, saisi par une plainte, une dénonciation ou la rumeur publique, prend l'initiative de la poursuite et, à la différence de la procédure accusatoire, dirige la marche du procès)
On envisagera successivement les grands types procéduraux que l'histoire a consacrés : procédure accusatoire, procédure inquisitoire et procédure mixte.
— André Vitu, Procédure pénale - Sainte inquisition (juridiction instituée par l'Église catholique au début du xiiiesiècle dans divers pays d'Europe pour lutter contre les hérésies et la sorcellerie avec l'appui du bras séculier et qui connut un développement tout particulier en Espagne ensemble des membres de cette juridiction.)
-
Tribunal de l'inquisition
En préalable, Richard Ferrand, le président de l'Assemblée et présidera les débats a posé une ligne rouge à ne pas dépasser. « Une mission d'information, une commission d'enquête, ce n'est pas le tribunal de l'inquisition », a-t-il affirmé. Le but est selon lui, « la volonté de comprendre comment les décisions se sont enchaînées, comment elles se sont succédé, pour arriver aujourd'hui à ce qui se révèle être un état de carence. »
— leparisien.fr, Coronavirus : la mission d’information à l’Assemblée ne sera pas un «tribunal d’inquisition» - Le Parisien - Échapper à l'inquisition de quelqu'un
Étymologie de « inquisition »
Du latin inquisitio (« recherche, enquête »), provençal inquisicio, espagnol inquisicion, italien inquizione, et du latin inquisitionem.Usage du mot « inquisition »
Évolution historique de l’usage du mot « inquisition » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inquisition » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inquisition »
Citations contenant le mot « inquisition »
-
Le conformisme intellectuel vaut l'inquisition.
Jacques de Bourbon Busset — Tu ne mourras pas -
Lisbonne établit une journée commémorative en souvenir des Juifs portugais victimes de l'inquisition
Actualités Juives — L'inquisition, pas seulement en Espagne - Actualité Juive -
On n’est jamais trop libre, ni trop femme, ni trop différente… L’inquisition morale et les jugements idiots que je subis depuis dix ans sont douloureux à vivre comme n’importe quelle discrimination. Il est temps que cela cesse.
StarMag.com — Zahia dénonce "l’inquisition morale" qu’elle subit depuis des années ⋆ StarMag.com -
Pour le pape Innocent III (1160-1216), pas question de convertir de force un non-chrétien : l’inquisition s’adresse seulement aux chrétiens devenus hérétiques et non aux Juifs. Mais son avis est très peu partagé à l’époque, et ses successeurs n'hésiteront pas à accorder davantage de pouvoirs au inquisiteurs.
Geo.fr — Inquisition : ce qu'il faut retenir sur cette institution de l'Eglise - Geo.fr -
L'admiration est fondement de toute philosophie, l'inquisition le progrès, l'ignorance le bout.
Michel de Montaigne — Essais
Traductions du mot « inquisition »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inquisition |
| Espagnol | inquisición |
| Italien | inquisizione |
| Allemand | inquisition |
| Chinois | 审讯 |
| Arabe | محاكم التفتيش |
| Portugais | inquisição |
| Russe | инквизиция |
| Japonais | 異端審問 |
| Basque | inkisizioa |
| Corse | inquisizione |