La langue française

Encavement

Sommaire

  • Définitions du mot encavement
  • Étymologie de « encavement »
  • Phonétique de « encavement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « encavement »
  • Citations contenant le mot « encavement »
  • Traductions du mot « encavement »
  • Synonymes de « encavement »

Définitions du mot encavement

Trésor de la Langue Française informatisé

Encavement, subst. masc.Action de mettre en cave; état qui en résulte. Venant s'était mesuré avec Didace et Amable à l'encavement des pommes de terre (Guèvremont, Survenant,1945, p. 34).Spéc., œnologie. L'encavement améliore les vins (Lar. 19e-Lar. Lang. fr.).Rem. Le synon. usuel en Suisse romande est encavage, subst. masc., notamment en œnologie. La capacité totale d'encavage des quatre caves de la fédération s'élève à 30 millions de litres (Coopération, 4 déc. 1975). P. méton. Vin encavé. N.N. mettent en vente leur encavage, soit le produit garanti pur et tel quel de leurs propres vignes (Feuille d'avis de Neuchâtel, 27 févr. 1908). [ɑ ̃kavmɑ ̃]. Ds Ac. 1718-1932. 1reattest. 1635 (Monet); du rad. de encaver, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

encavement \ɑ̃.kav.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’encaver, résultat de cette action.
    • La cave où j’ai fait mes observations est à 15 ou 18 mètres de profondeur, creusée en plein rocher avec un puits pour l’encavement et un escalier d’accès à l’autre extrémité. — (Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, Volume 38, 1922)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCAVEMENT. n. m.
Action d'encaver.

Littré (1872-1877)

ENCAVEMENT (an-ka-ve-man) s. m.
  • Action d'encaver.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encavement »

 Dérivé de encaver avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encaver.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « encavement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encavement ɑ̃kavœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « encavement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encavement »

  • Dans la caldeira du Mont Siple, sous le haut sérac qui porte son nom (247 m), sur sa face ouest, il y a un encavement qui passé la glace et la roche donne sur un grand lac d’eau chaude. tiède serait plus adapté (24°). Certains prétendent sur que cette montagne est le Q.G. de tous êtres féériques, trolls, hobbits, fées qui la peuplent depuis la nuit des temps, et d’autres plus discrets y ont établi leur base militaire depuis plus de cinquante ans afin de faire main basse sur ce réservoir d’eau qu’est l’Antarctique au cas où les hommes bousilleraient leurs ressources d’eau, mais tout le monde sait que ça, c’est des histoires. Altitude News, Le Mont Siple, 3.110 mètres, une montagne sans pays ! - Altitude News

Traductions du mot « encavement »

Langue Traduction
Anglais encavement
Espagnol encapsulado
Italien encavement
Allemand enkavement
Chinois 围墙
Arabe الترطيب
Portugais encavement
Russe encavement
Japonais 陥没
Basque encavement
Corse incintava
Source : Google Translate API

Synonymes de « encavement »

Source : synonymes de encavement sur lebonsynonyme.fr
Partager