Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encaissé »
Encaissé
[ɑ̃kɛse]
Définitions de « encaissé »
Encaissé - Adjectif
-
Qualifie un cours d'eau ou un chemin dont les bords sont abrupts et nettement plus hauts que leur surface respective.
Expressions liées
- Bien encaisser, encaisser dur (recevoir les coups de l'adversaire sans dommage.)
- Des yeux encaissés
- Encaisser des provocations
- Encaisser le coup
- L'encaissage d'une plante, d'un arbuste
- L'encaisse métallique (dans les banques d'émission, ensemble des valeurs en or et en argent.)
- Ne pas pouvoir encaisser quelqu'un ou quelque chose (ne pas pouvoir supporter quelqu'un ou quelque chose.)
- Route de montagne encaissée
Étymologie de « encaissé »
Du français encaisser, dérivé de caisse, avec le préfixe en-.Usage du mot « encaissé »
Évolution historique de l’usage du mot « encaissé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encaissé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « encaissé »
Citations contenant le mot « encaissé »
-
Demandez à ce marchand de chair humaine ce que c'est que la propriété : il vous dira, en vous montrant cette longue bière, qu'il appelle un navire, où il a encaissé et ferré des hommes qui paraissent vivants : Voilà mes propriétés, je les ai achetées tant par tête.
Robespierre — Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen -
Le fleuve encaissé était criblé de soleil et les feuilles tourbillonnantes des trembles tombaient par essaims à l'eau à chaque rafale d'un vent aigrelet qui comme le train des chalands remontait à contre-courant, ...
Blaise Cendrars — Bourlinguer -
Les hautes pentes de schiste et d’ardoise jettent leurs ombres sur le fleuve profondément encaissé ; on se sent dans un endroit dangereux, dans un lieu sinistre propre aux naufrages et aux tragédies. C’était, en effet, un coupe-gorge de vingt heures de long que toute cette partie du Rhin.
Théophile Gautier — Ce qu’on peut voir en six jours -
Au cœur de l’antiforme de Tulle, on rencontre un ensemble d’orthogneiss (orthogneiss à amphiboles, massif d’Aubazine) encaissé par des paragneiss et des micaschistes affectés d’un métamorphisme barrovien.
Bulletin de la Société géologique de France — volume 171 -
Sans se décourager vu le péril imminent, l’élève gardien de la paix a encaissé les vagues en empoignant l’homme sous les bras. Au bout de dix minutes d’un effort intense, Ghislain a réussi à sortir la victime de l’eau avec l’aide d’un pompier arrivé entre-temps.
Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme. — Saint-Malo : Un élève de l'école de police sauve un homme de la noyade, les pompiers avisent sa hiérarchie et le félicitent -
Ce qui prédomine dans le film et le personnage d’Arthur, c’est qu’il apparait comme un être non individué, objet de tous, notamment de la violence et de la folie maternelle. Arthur est un être brisé, qui a encaissé les chocs. Il semble dissocié, enfant qui « sourit » toujours d’après sa mère, même lorsqu’il est donné en pâture à ses amants violents, dominé par un rire immotivé en situation de danger. Il est d’ailleurs nommé « Joyeux » par sa mère, presque déshumanisé.
Oblikon.net — Joker : analyse psychologique d'Arthur FlecK | Oblikon.net -
En plus d’avoir encaissé deux défaites à ses trois derniers départs, l’équipe a vu l’un de ses porte-couleurs lui porter ombrage il y a quelques jours.
Balle Courbe — Un receveur suspendu pour avoir bu un coup durant un match - Balle Courbe -
La route nationale de Nîmes à Mende m’amène à Anduze, un chef-lieu de canton de l’arrondissement d’Alès, encaissé entre les escarpements dont la base se verdit d’oliviers.
Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité
Traductions du mot « encaissé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cashed |
| Espagnol | cobrado |
| Italien | incassato |
| Allemand | eingelöst |
| Chinois | 兑现 |
| Arabe | صرف |
| Portugais | descontado |
| Russe | обналичен |
| Japonais | 換金 |
| Basque | kobratu |
| Corse | incassatu |