Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encaissé »
Encaissé
[ɑ̃kɛse]
Définitions de « encaissé »
Encaissé - Adjectif
- Encaissé — définition française (sens 1, adjectif)
- Qualifie un cours d'eau ou un chemin dont les bords sont abrupts et nettement plus hauts que leur surface respective.
Expressions liées
- Bien encaisser, encaisser dur (recevoir les coups de l'adversaire sans dommage.)
- Des yeux encaissés
- Encaisser des provocations
- Encaisser le coup
- L'encaissage d'une plante, d'un arbuste
- L'encaisse métallique (dans les banques d'émission, ensemble des valeurs en or et en argent.)
- Ne pas pouvoir encaisser quelqu'un ou quelque chose (ne pas pouvoir supporter quelqu'un ou quelque chose.)
- Route de montagne encaissée
Étymologie de « encaissé »
Du français encaisser, dérivé de caisse, avec le préfixe en-.Usage du mot « encaissé »
Évolution historique de l’usage du mot « encaissé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encaissé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « encaissé »
Citations contenant le mot « encaissé »
-
Angela, Daniel, Sophie ont encaissé le premier volet de la réforme de l’assurance-chômage, en novembre 2019. Le confinement brise leurs espoirs de sortir du gouffre.
Le Monde.fr — Indemnisation chômage : les oubliés de 2019 -
Bien que pouvant être entièrement fermé grâce à un système de taud qui recouvre tout le cockpit,ce bateau est en fait très ouvert. Le pont est de plain-pied depuisle cockpit, encaissé et équipé d’une banquette en L, jusqu’àla pointe, et la circulation se fait uniquement par le centre du bateau. Le cockpit se transforme en carré, après l’ajout d’une petite table, ou en bain de soleil, une fois celle-ci abaissée.
Essai Flipper 700 ST - Un day-cruiser très joueur ! - Voile & Moteur -
Le classique des classiques n’est pas près de se démoder. Même après avoir encaissé de fortes tensions, il reste facile à dénouer. Le serpent sort du puits, fait le tour de l’arbre et retourne dans le puits où le courant passe dans la boucle, fait le tour du dormant et repasse dans la boucle l.
Manœuvre en croisière : 6 conseils malins pour l'amarrage - Voile & Moteur -
Sans se décourager vu le péril imminent, l’élève gardien de la paix a encaissé les vagues en empoignant l’homme sous les bras. Au bout de dix minutes d’un effort intense, Ghislain a réussi à sortir la victime de l’eau avec l’aide d’un pompier arrivé entre-temps.
Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme. — Saint-Malo : Un élève de l'école de police sauve un homme de la noyade, les pompiers avisent sa hiérarchie et le félicitent -
Mais quelle godiche !!! elle a tout encaissé de la part de bruel, s'est essayée avec d'autres dont Sinclair qui a tout de suite compris...
Closermag.fr — Amanda Sthers : ces lettres qu'elle écrit à ses enfants pour qu'ils les lisent après sa mort - Closer -
Ce qui prédomine dans le film et le personnage d’Arthur, c’est qu’il apparait comme un être non individué, objet de tous, notamment de la violence et de la folie maternelle. Arthur est un être brisé, qui a encaissé les chocs. Il semble dissocié, enfant qui « sourit » toujours d’après sa mère, même lorsqu’il est donné en pâture à ses amants violents, dominé par un rire immotivé en situation de danger. Il est d’ailleurs nommé « Joyeux » par sa mère, presque déshumanisé.
Oblikon.net — Joker : analyse psychologique d'Arthur FlecK | Oblikon.net -
Une imperméabilité historique pour le club madrilène. Jamais dans son histoire le Real Madrid n’avait encaissé aussi peu de buts à ce stade de la saison.
Football.fr — Real Madrid, une défense historique - Football.fr -
Le défenseur ivoirien du FC Lugano Eloge Yao (24 ans) passe pour le grand poissard depuis la reprise post-Covid du championnat de Super League suisse. Si son équipe n'a en effet encaissé que cinq buts en autant de matches, trois d'entre eux sont des autogoals à porter au crédit de Yao.
Eloge Yao, le grand poissard de Super League - Le Matin
Traductions du mot « encaissé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cashed |
| Espagnol | cobrado |
| Italien | incassato |
| Allemand | eingelöst |
| Chinois | 兑现 |
| Arabe | صرف |
| Portugais | descontado |
| Russe | обналичен |
| Japonais | 換金 |
| Basque | kobratu |
| Corse | incassatu |