Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en définitive »
En définitive
[ɑ̃ defɛ̃itiv]
Définitions de « en définitive »
En définitive - Locution adverbiale
- En définitive — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
(Figuré) En dernier résultat.
[…] ; ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament, […]. Il est frappant qu'il y ait un dessaisissement formaliste effectué inter vivos, mais l'effet complet de l'acte n'est réalisé que post mortem. Il y a cérémonie de dessaisissement et de déclaration de volonté au mallum puis mise en possession immédiate du bénéficiaire […], mais en définitive la mise à disposition complète est rejetée après le décès du disposant.
Étymologie de « en définitive »
Usage du mot « en définitive »
Évolution historique de l’usage du mot « en définitive » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en définitive » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en définitive »
Citations contenant le mot « en définitive »
-
La vieillesse, en définitive, n'est que la punition d'avoir vécu.
Emil Michel Cioran -
Le génie, en définitive, n'est guère plus que la faculté de percevoir sur un mode inhabituel.
William James — Précis de psychologie -
Il faut, dans la vie, faire la part du hasard. Le hasard, en définitive, c'est Dieu.
Anatole France — Le Jardin d’Epicure -
L'ordre, et l'ordre seul, fait en définitive la liberté. Le désordre fait la servitude.
Charles Péguy — Cahiers de la quinzaine -
Tout désir est en définitive douloureux.
Sylvie Sicotte — Non, je n'ai pas dansé nue -
Faut-il croire que l'égoïsme est en définitive la meilleure voie à suivre pour être heureux ?
Françoise Loranger — Mathieu -
Même après qu'elles ont disparu, les choses continuent d'exister par le nom qui seul reste en définitive.
Yvette Naubert — Les Pierrefendre -
La simplicité est en définitive très difficile à atteindre. Elle repose sur l’attention, la pensée, le savoir et la patience.
John Pawson — Minimum
Traductions du mot « en définitive »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ultimately |
| Espagnol | por último |
| Italien | in definitiva |
| Allemand | letzten endes |
| Chinois | 最终 |
| Arabe | في النهاية |
| Portugais | em última análise |
| Russe | в конечном счете |
| Japonais | 最終的に |
| Basque | azken batean |
| Corse | in fine |