Au bout du compte

Définitions de « au bout du compte »

Étymologie de « au bout du compte »

Phonétique du mot « au bout du compte »

Évolution historique de l’usage du mot « au bout du compte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au bout du compte »

• A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.

• On scrute un match à la fois. Les joueurs doivent garder ça à l’esprit. Toulon d’abord, le reste après. On n’est pas à des millions de kilomètres derrière. On va garder l’espoir, même si on perd samedi. Et puis ça dépendra des autres résultats et honnêtement, il restera encore de quoi jouer. On est à cinq points de Perpignan. Il suffit d’un match, puis d’un point en une opportunité, et on sera toujours là au bout du compte.

• La littérature est une affaire sérieuse pour un pays, elle est, au bout du compte, son visage.

• Nous plaçons régulièrement la classe politique sous le plancher de la cave dans notre estime collective, et au bout du compte, nous allons tout de même courir la réélire.

• On dort les uns contre les autres. On vis les uns avec les autres. On se caresse, on se cajole, On se comprend, on se console, Mais au bout du compte, on se rend compte Qu'on est toujours tout seul au monde.

• Au bout du compte, Patrice est un consommateur lambda. Cet habitant de la région toulousaine, aujourd’hui âgé de 45 ans, est dans une situation familiale "classique” : marié, deux enfants. Idem côté finances : “Quand j’ai lancé le site il y a sept ans, je n’étais pas dans une situation catastrophique. J’appartiens à la classe moyenne. Mais j’avais juste fait un travail sur moi-même, pour diminuer mes dépenses, gagner en pouvoir d’achat et essayer d’augmenter mon niveau de vie. J’ai essayé de trouver des pistes et de les partager”.

• « Tout le monde a cette idée qu’il faut marquer tel ou tel nombre de points », a déclaré Harris. « Je comprends, mais au bout du compte, comme je l’ai dit, je suis un winner et je contribue aux victoires. Si je dois prendre 15 tirs, si je dois en prendre 8, c’est comme ça. Tant que nous gagnons des matchs de basket… c’est le but du jeu. Beaucoup de gens n’aiment pas entendre ça, mais c’est la situation difficile dans laquelle nous nous trouvons actuellement. Nous avons beaucoup de puissance de feu, surtout avec James et Joel dans l’équipe. »

• Au bout du compte, les investigations ont mené jusqu’à un…ancien gendarme et ancien flic, François Vérove, retraité depuis 2019 et banal conseiller municipal. Un homme capable de dissimuler à sa femme et ses collègues sa double vie, ses démons et ses perversions glaçantes. « Je traînais une rage folle qui ont fait de moi un criminel. Par périodes, je n’en pouvais plus et il me fallait détruire, salir, tuer quelqu’un d’innocent » confesse-t-il dans sa lettre de suicide adressée à sa femme.

• Mange à satiété, revêts de beaux habits, dépense ton argent et sache bien qu'au bout du compte, Celui qui laisse quelque chose après lui n'est qu'un fou.

• Au fond, la division du travail reste marquée par des stéréotypes de genre qui persistent dans l’ensemble de la société et qui se construise au fil de la vie des femmes et des hommes, notamment dans leur enfance. Cette séparation en « métiers d’hommes » et « métiers de femmes » contribue à alimenter les inégalités, les métiers féminisés étant souvent marqués par la précarité, le temps partiel subi et les bas salaires. Au bout du compte, si l’écart de salaires entre femmes et hommes persiste, c’est bien, pour une grande part, parce que les hommes continuent à être davantage présent dans les métiers les plus prestigieux et les mieux rémunérés.

Traductions du mot « au bout du compte »

Combien de points fait le mot au bout du compte au Scrabble ?

Nombre de points du mot au bout du compte au scrabble : 23 points