Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décidément »
Décidément
[desidemɑ̃]
Définitions de « décidément »
Décidément - Adverbe
-
De manière résolue ou manifeste.
-
Après mûre réflexion, en conclusion finale.
Il y avait longtemps que j'avais envie de savoir si, décidément, le Docteur Rémy était socialiste, comme d'aucuns le disent.
— Émile Thirion, La Politique au village
Décidément - Interjection
-
Adverbe exprimant une réaction de surprise ou d'exaspération face à la répétition ou à la persistance d'une situation.
Étymologie de « décidément »
Dérivé du mot décidé avec le suffixe -ment.Usage du mot « décidément »
Évolution historique de l’usage du mot « décidément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décidément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décidément »
Citations contenant le mot « décidément »
-
Il n’y a décidément aucune logique dans le comportement humain.
Björk — Human Behaviour -
Le patriotisme fait décidément beaucoup d'imbéciles.
Paul Léautaud — Journal littéraire -
L'épidémie de Coronavirus n'épargne décidément pas le TFC : après les quatre cas dépistés il y a huit jours, lors de la reprise de l'entraînement du groupe professionnel, ce mercredi 1er juillet un cinquième footballeur a été testé positif à la Covid-19 et immédiatement placé en quatorzaine.
France 3 Occitanie — Coronavirus : un cinquième joueur du TFC testé positif à la Covid-19 et placé en quatorzaine, l'entraînement continue -
Décidément, les malignes refusent le combat et me narguent.
Renard — Lanterne sourde -
On fait son entrée sur le turf; décidément, le soleil s'obstine; il fait un froid de canard.
La Vie parisienne : moeurs élégantes — choses du jour -
Son mépris de l’humanité s’accrut ; il comprit enfin que le monde est, en majeure partie, composé de sacripants et d’imbéciles. Décidément, il n’avait aucun espoir de découvrir chez autrui les mêmes aspirations et les mêmes haines, aucun espoir de s’accoupler avec une intelligence qui se complût, ainsi que la sienne, dans une studieuse décrépitude, aucun espoir d’adjoindre un esprit pointu et chantourné tel que le sien, à celui d’un écrivain ou d’un lettré.
Joris-Karl Huysmans — À Rebours
Traductions du mot « décidément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decidedly |
| Espagnol | decididamente |
| Italien | decisamente |
| Allemand | entschieden |
| Chinois | 坚定地 |
| Arabe | بالتأكيد |
| Portugais | decididamente |
| Russe | решительно |
| Japonais | 明らかに |
| Basque | decidedly |
| Corse | decisamente |