Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finalement »
Finalement
[finalmɑ̃]
Définitions de « finalement »
Finalement - Adverbe
- Finalement — définition française (sens 1, adverbe)
-
À l'issue d'un processus ou d'une série d'événements; en conclusion.
Une carence en carnitine aboutit à un dysfonctionnement mitochondrial, provoquant finalement la faiblesse musculaire.
Étymologie de « finalement »
Du terme finale et du suffixe -ment. Au XIIe et XIIIe siècle, le terme était finablement. Également présents en provençal comme finalment et en espagnol et italien comme finalmente.Usage du mot « finalement »
Évolution historique de l’usage du mot « finalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « finalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « finalement »
Antonymes de « finalement »
Citations contenant le mot « finalement »
-
Il n'y a pas d'exercice intellectuel qui ne soit finalement inutile.
Jorge Luis Borges — Fictions -
La mort n'est finalement que l'apogée de notre déclin.
Vincent Guérin -
C’est finalement tout ce qu’on veut d’un livre - être diverti.
Paul Auster — Cité de verre -
Le bon lecteur est celui qui accepte de jouer avec l'auteur, finalement.
Pierrette Fleutiaux — Evene - Septembre 2005 -
Le plus grand sujet, finalement, c’est la mort.
Jean-Louis Trintignant — France Culture, "A voix nue", interview du 5 -
Il est peut-être agréable qu’un voyage prenne fin mais, finalement, c’est le voyage qui compte.
Ursula Le Guin -
La parole est, finalement, la convention la plus fictive créée pour l’homme, et est sa plus extraordinaire merveille.
Virgilio Ferreira -
Mes performances ont finalement rattrapé mon ego.
Ato Boldon
Traductions du mot « finalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finally |
| Espagnol | finalmente |
| Italien | finalmente |
| Allemand | endlich |
| Chinois | 最后 |
| Arabe | أخيرا |
| Portugais | finalmente |
| Russe | ну наконец то |
| Japonais | 最後に |
| Basque | azkenik |
| Corse | infine |