Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en secret »
En secret
Sommaire
- Définitions de « en secret »
- Étymologie de « en secret »
- Phonétique de « en secret »
- Fréquence d'apparition du mot « en secret » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en secret »
- Citations contenant le mot « en secret »
- Images d'illustration du mot « en secret »
- Traductions du mot « en secret »
- Combien de points fait le mot en secret au Scrabble ?
Définitions de « en secret »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en secret \ɑ̃ sə.kʁɛ\
- Sans témoin, en se cachant.
- Je lui ai parlé en secret. Il ne travaille à cela qu’en secret. Ils se voient en secret.
- D’une manière secrète, cachée, dissimulée.
- Il feint de l’aimer, mais en secret il le déteste.
Étymologie de « en secret »
- → voir secret
Phonétique du mot « en secret »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en secret | ɑ̃ sœkrɛ |
Fréquence d'apparition du mot « en secret » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en secret »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en secret »
-
Combien de corps célestes se meuvent en secret sans jamais se montrer aux yeux des hommes ! Dieu n’a pas fait toutes les choses pour l’homme.
Sénèque — Questions naturelles -
Tandis qu’à leurs oeuvres perverses, Les hommes courent haletants, Mars qui rit malgré les averses, Prépare en secret le printemps.
Théophile Gautier — Emaux et camées -
Qui médit de moi en secret me craint ; qui me loue en face me méprise.
Proverbe chinois -
Qui se venge en secret, en secret en fait gloire.
Pierre Corneille — Clitandre -
Le plus grand plaisir que je connaisse est de faire une bonne action en secret et qu'elle soit découverte par hasard.
Charles Lamb -
Rappelle à l'ordre un ami en secret et loue-le en public.
Caton l’Ancien -
Concrètement, trois résidents de Californie assurent que le FBI a introduit, en 2006 et 2007, un informateur dans leur mosquée pour collecter des informations sur les fidèles. Cet homme, qui s’était présenté comme un converti, a collecté selon eux les numéros de téléphone, les adresses e-mail et a enregistré en secret les conversations de nombreux membres de la communauté.
Attentats du 11 septembre : La Cour suprême invoque le secret d’Etat pour justifier l’espionnage de trois musulmans -
La nuit, en secret, épanouit les fleurs et laisse le grand jour récolter les compliments.
Rabindranàth Tagore -
En secret, ils ont donc discuté d’un contrat pour Erling Haaland, mais aussi peut-être de la possibilité de recruter le latéral droit Noussair Mazraoui, actuellement à l’Ajax Amsterdam.
Kick Football — Le Barça discute en secret pour Erling Haaland, Mbappé le valide au Real Madrid – Kick Football -
Faut-il entendre que Spears et Sam Asghari se seraient mariés en secret ? C’est la question qui taraude tous les fans de la chanteuse américaine. Pour l’heure, la chanteuse n’a pas encore réagi aux nombreux commentaires et questions qui affluent sous sa publication.
Metrotime — Britney Spears mariée en secret? Cet énorme indice qui lui a échappé - Metrotime
Traductions du mot « en secret »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | secretly |
| Espagnol | en secreto |
| Italien | segretamente |
| Allemand | heimlich |
| Chinois | 偷偷 |
| Arabe | في السر |
| Portugais | secretamente |
| Russe | тайно |
| Japonais | 密かに |
| Basque | ezkutuan |
| Corse | segretamente |
Combien de points fait le mot en secret au Scrabble ?
Nombre de points du mot en secret au scrabble : 10 points