En douce

Définitions de « en douce »

En douce - Locution adverbiale

En douce — définition française (sens 1, locution adverbiale)

(Populaire) En essayant de ne pas se faire voir, de ne pas attirer l’attention.

De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu — quand tu m’interrogeais — une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

Étymologie de « en douce »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Date à préciser) Préposition en suivie du nom commun douce.

Évolution historique de l’usage du mot « en douce » depuis 1800

Synonymes de « en douce »

• en catimini
• en secret
• subrepticement
• à la dérobée
• furtivement
• en cachette
• discrètement
• en tapinois
• secrètement
• catimini
• en sous-main

Citations contenant le mot « en douce »

• Agenouillés dans les fraisiers, un panier à portée de main, les parents surveillent sans conviction leur progéniture qui, trois rangs plus loin, engloutit en douce des fruits rosis à point. D’autres traversent les champs, encombrés d’énormes brassées d’œillets, ou finissent par s’alanguir en bord de champ, visage offert au soleil de printemps.

• Une caractéristique qui se retrouve dans la formulation suivante : ‘’Le Gouvernement de la République’’Ce n’est en fait rien d’autre que se Gaulle et ses potos, habillés d'une dénomination qui sonne comme démocratique. Quand en douce un dictature se met pourtant en place.

• Le coeur des mères se fond en douces caresses, en gâteries, en mille soins utiles et inutiles.

• A une autre époque, il y a un quart de siècle, on pouvait pénétrer et visiter en douce un chantier de métro, le dimanche... Plus maintenant. Alors on multiplie les journées 'portes ouvertes' : creusement du tunnel, arrivée à Oullins, peinturage terminée ... J'en ai oublié ?

• Sur le plan technique, ce scénario d'attaque particulier utilise une technique connue sous le nom de stéganographie. La stéganographie consiste à cacher des informations dans un autre format (c'est-à-dire du texte dans des images, des images dans des vidéos, etc.). Dans le monde des attaques informatique avec des malwares, la stéganographie est généralement utilisée comme un moyen de faire passer en douce un code malveillant devant les scanners de sécurité en plaçant le code malicieux dans des fichiers apparemment innocents.

• Alertes et mises en garde sont également fréquentes. Intrus qui s’introduit en douce dans un jardin, démarcheur louche, panne d’internet et microcoupure dans un quartier…

• Les femmes les plus attirantes ne sont pas celles qui nous permettent de leur donner un baiser sur-le-champ, pas plus que celles qui nous l'interdisent indéfiniment, mais celles qui, en douce, nous maintiennent dans l'expectative.

• Et bien voilà, nous y sommes ! Je sais. Depuis quelques heures déjà, vous trépignez d’impatience, dévorés par la curiosité. Vous mourrez d’envie de savoir si j’ai vu, ou même simplement entrevu, Lapin au moment où, une fois sa mission accomplie, il s’apprêtait à sauter le mur de clôture. J’étais bien sûr à l’affût dans mon jardin et cela bien avant le lever du jour. Pas question de somnoler dans la pénombre comme une sentinelle de cinéma qui se laisserait aller à un petit roupillon en douce. J’étais aux aguets, l’oeil vif, l’oreille dressé et les naseaux discrètement frémissants. J’ai attendu et j’ai vu. Mais qu’ai-je vu exactement?

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de en douce sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « en douce » (21)