Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à musse-pot »
À musse-pot
[a mysœpɔ]
Définitions de « à musse-pot »
À musse-pot - Locution adverbiale
-
(adj.) Se dit d'une action effectuée en secret ou de manière dissimulée.
En même temps, lui revient comme un refrain la courte «mésaventure» qu'elle connut avec Hector ce même soir. « En un mot, nous sommes toutes des garces », souffre-t-elle. « À musse-pot ! Comme dirait ma patoisante aïeule normande ».
— Jacques Arena, Taxi pour Delt
Étymologie de « à musse-pot »
Du verbe musser, lui-même de l'ancien français mucier.Usage du mot « à musse-pot »
Évolution historique de l’usage du mot « à musse-pot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à musse-pot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à musse-pot »
Citations contenant le mot « à musse-pot »
-
Il n'y a rien de plus doux que l'amour qui naît à musse-pot, loin des regards indiscrets et du tumulte incessant de la cour.
Pierre de Ronsard Imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque nuit, je me glisse à musse-pot dans les ruelles sombres, cherchant quelque bien mal acquis pour apaiser ma faim persistante.
François Villon Fictionnel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Madame Bovary, lasse de son existence monotone, se mit à rêver d'une passion ardente vécue à musse-pot avec un inconnu ténébreux.
Gustave Flaubert Inexistant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « à musse-pot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to musse-pot |
| Espagnol | a la olla de musse |
| Italien | a musse-pot |
| Allemand | zum musse-pot |
| Chinois | musse-pot |
| Arabe | إلى وعاء موس |
| Portugais | para o musse-pot |
| Russe | в горшок |
| Japonais | ムセポットへ |
| Basque | musse-pot-era |
| Corse | musse-pot |