Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empointer »
Empointer
Sommaire
- Définitions de « empointer »
- Étymologie de « empointer »
- Phonétique de « empointer »
- Citations contenant le mot « empointer »
- Images d'illustration du mot « empointer »
- Traductions du mot « empointer »
- Synonymes de « empointer »
- Antonymes de « empointer »
- Combien de points fait le mot empointer au Scrabble ?
Définitions de « empointer »
Wiktionnaire
Verbe - français
empointer \ɑ̃.pwɛ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Retenir les plis d’une pièce d’étoffe par quelques points d’aiguille.
- Les étoffes pourront être dressées à la rame, sans être tirées ni allongées [pour leur donner le dernier apprêt] ; lesquels apprêteurs, avant que de les empointer, seront tenus de les représenter au bureau pour être aunées pour la deuxième fois — (Mémoire des drapiers et sergers de Châlons, 13 février 1697)
- Faire la pointe des épingles, des aiguilles.
Littré (1872-1877)
EMPOINTER (an-poin-té) v. a.
-
1Retenir les plis d'une pièce d'étoffe par quelques points d'aiguille.
Les étoffes pourront être dressées à la rame, sans être tirées ni allongées [pour leur donner le dernier apprêt] ; lesquels apprêteurs, avant que de les empointer, seront tenus de les représenter au bureau pour être aunées pour la deuxième fois
, Mémoire des drapiers et sergers de Châlons, 13 fév. 1697. - 2Faire la pointe des épingles, des aiguilles.
Étymologie de « empointer »
En 1, et pointe.
- → voir en- « à l’intérieur de », et pointe.
Phonétique du mot « empointer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
empointer | ɑ̃pwɛ̃te |
Citations contenant le mot « empointer »
-
Pour que sa petite centaine d’élèves, répartie sur un cursus de quatre ans, soit plus active, Davy Brun va empointer trois desseins : permettre aux élèves d’effectuer des ateliers en dehors de leur cadre lyonnais (au Luxembourg avec Bernard Baumgarten, à Mulhouse avec le Ballet du Rhin) ; inviter des intervenants de la région, mais aussi de France et de l’étranger ; enfin, multiplier les partenariats avec l’école des Beaux-Arts, l’Ensatt, la CinéFabrique, les Subs, la Maison de la danse, l’Opéra de Lyon.
Sortir Rhône | Davy Brun : « Former à la danse sans formater » -
Avant la mise en pochette, il faut dresser, couper, empointer, estamper, percer, ébavurer, tremper, vanner, ranger, polisser, nickeler, taller, appérir (ranger en un sens), piquer sur ruban de coton.
Cotemaison.fr — Manufacture Bohin à Saint Sulpice sur Risle : adresse, ouverture, info... - Côté Maison -
Pour que sa petite centaine d’élèves, répartie sur un cursus de quatre ans, soit plus active, Davy Brun va empointer trois desseins : permettre aux élèves d’effectuer des ateliers en dehors de leur cadre lyonnais (au Luxembourg avec Bernard Baumgarten, à Mulhouse avec le Ballet du Rhin) ; inviter des intervenants de la région, mais aussi de France et de l’étranger ; enfin, multiplier les partenariats avec l’école des Beaux-Arts, l’Ensatt, la CinéFabrique, les Subs, la Maison de la danse, l’Opéra de Lyon.
Sortir Rhône | Davy Brun : « Former à la danse sans formater »
Images d'illustration du mot « empointer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Kelly Sikkema via Unsplash
-
Photo de Thomas Griesbeck via Unsplash
-
Photo de Jakob Owens via Unsplash
-
Photo de Simon Migaj via Unsplash
-
Photo de Dose Juice via Unsplash
-
Photo de Patrick Fore via Unsplash
-
Photo de Jeff Kingma via Unsplash
-
Photo de Jan Kopřiva via Unsplash
-
Photo de paolo candelo via Unsplash
-
Photo de Cristina Gottardi via Unsplash
Traductions du mot « empointer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | stuff |
Espagnol | agarrar |
Italien | afferrare |
Allemand | greifen |
Chinois | 抓 |
Arabe | إختطاف |
Portugais | agarrar |
Russe | грейфер |
Japonais | つかむ |
Basque | grab |
Corse | catturà |
Synonymes de « empointer »
- acérer
- appointir
- faufiler
- appointer
- coudre
- bâtir
- épointer
- empoté
- emporter
- empoisonner
- empoigner
- empiéter
Antonymes de « empointer »
Combien de points fait le mot empointer au Scrabble ?
Nombre de points du mot empointer au scrabble : 13 points