La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émérite »

Émérite

[emerit]
Ecouter

Définitions de « émérite »

Émérite - Adjectif

  • Se dit de quelqu'un qui, ayant longuement occupé une fonction, se retire tout en conservant les titres et honneurs liés à son ancien poste.

    Après sa démission jeudi, Benoît XVI se fera appeler « sa sainteté Benoît XVI, pape émérite » ou « sa sainteté Benoît XVI, pontife romain émérite », a annoncé le porte-parole du Saint-Siège, le père Federico Lombardi.
    — « Benoît XVI deviendra “sa sainteté Benoît XVI, pape émérite” »
  • Qualifie une personne qui s'illustre particulièrement dans un domaine scientifique ou pratique.

    Portés, au galop d'abord, puis au trot par Eponine et Sultan, ils ont gagné le plateau et les herbages de Saint-Marc-Jaumegarde où ils ont rencontré, à la sortie du village et dans son domaine, le sieur Aurélien Fontenac éleveur de chevaux, cavalier émérite et maître de manège : « […] ».
    — Pierre Moustiers, Héritier d'un seigneur

Expressions liées

  • Buveur, menteur émérite

Étymologie de « émérite »

Du latin emeritus (« achevé »), qui signifie celui qui a fini son temps de service, notamment en parlant d'un soldat. Il se compose de e, et meritus, qui a servi.

Usage du mot « émérite »

Évolution historique de l’usage du mot « émérite » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « émérite » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « émérite »

Antonymes de « émérite »

Citations contenant le mot « émérite »

  • J’ai fait un voyage sur le plus beau bateau qui ait jamais été construit ; particularité étrange, à bord de ce transatlantique, passagers et hommes d’équipage étaient à cheval !Le capitaine, cavalier émérite, montait un pur-sang de courses, il portait un costume de chasse et sonnait du cor pour diriger la manœuvre, quant à moi, ayant horreur de l’équitation, j’avais pu obtenir de passer mes journées sur le cheval de bois de la salle de gymnastique. Nous débarquâmes sur une terre nouvelle où les chevaux étaient inconnus ; les indigènes prirent pour un animal à deux têtes les passagers montés de notre navire, ils n’osèrent s’en approcher en proie à la terreur ; moi seul, reconnu semblable à ces êtres primitifs, je fus fait prisonnier par eux. C’est de la prison ou l’on m’enferma que j’écrivis les lignes qui vont suivre. Cette prison était une île absolument déserte le jour, mais la nuit, les habitants d’une grande ville continentale ou le mariage et l’union libre étaient également défendus, s’y donnaient rendez-vous pour faire d’amour, j’ai pù ainsi rapporter de mon exil la plus splendide collection de peignes de femmes qui soit au monde, depuis le triste celluloïd jusqu’à l’écaille la plus transparente, couverte de pierres précieuses. J’ai offert cette collection à l’un de mes oncles, conchyliologiste distingué, chez lequel elle fait pendant à une vitrine de coquillages indiens.
    Francis Picabia — Jésus-Christ Rastaquouère
  • Georg Ratzinger, le frère aîné de Benoît XVI, est décédé en Bavière à l'âge de 96 ans, plus de deux semaines après la visite surprise à son chevet du pape émérite, a-t-on appris mercredi auprès du Saint-Siège.
    Journal L'Union — Décès de Georg Ratzinger, frère du pape émérite Benoît XVI
  • L'océan, origine de la vie sur Terre, est indispensable au maintien de cette vie, souligne Françoise Gaill, directrice de recherche émérite au CNRS et vice-présidente de la Plateforme océan et climat. Principale menace pour les écosystèmes marins : nos émissions de gaz à effet de serre.
    Les Echos — Françoise Gaill : « L'océan, enjeu géostratégique du siècle » | Les Echos
  • Le Pape émérite va rentrer au Vatican par un vol au départ de Munich dans la matinée du lundi 22 juin, a confirmé le porte-parole du diocèse de Ratisbonne, Clemens Neck, à l'agence de presse catholique allemande KNA. Jeudi dernier, le directeur du Bureau de presse du Saint-Siège, Matteo Bruni, affirmait que le Pape émérite resterait en Allemagne «aussi longtemps que nécessaire», séjournant au séminaire du diocèse de Ratisbonne.
    Le Pape émérite Benoît XVI de retour au Vatican - Vatican News

Traductions du mot « émérite »

Langue Traduction
Anglais skilled
Espagnol experto
Italien qualificato
Allemand erfahren
Chinois 技能的
Arabe ماهر
Portugais especializado
Russe искусный
Japonais 熟練した
Basque kualifikatua
Corse qualificatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.