Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émasculer »
Émasculer
[emaskyle]
Définitions de « émasculer »
Émasculer - Verbe
-
Procéder à l'ablation des organes génitaux masculins.
Un éditeur pédéraste avait voulu l’émasculer avec un tesson de bouteille parce qu’il se refusait à lui…
— Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir -
Priver quelqu'un de sa virilité, au sens propre comme au figuré.
— T'es trop choupinou, toi. Il écarquille les yeux. — Choupinou ? C'est l'adjectif qui te vient à l'esprit pour parler de moi ? J'ai l'impression que tu m’as émasculé là, princesse ! — (Tamara Balliana, sur une idée de Claire Zamora, Is it love ? - Adam, Éditions Hugo Roman, 2020)
Étymologie de « émasculer »
Du latin emasculare, composé de e- et masculus (mâle), signifiant « châtrer ».Usage du mot « émasculer »
Évolution historique de l’usage du mot « émasculer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émasculer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « émasculer »
Antonymes de « émasculer »
Citations contenant le mot « émasculer »
-
Une femme a été interpellée ce mardi matin à Bordeaux. Elle venait de blesser grièvement son conjoint avec un couteau dans leur appartement situé près des Bassins à flots. Elle aurait, en effet, tenté de l'émasculer.
Bordeaux : elle tente de trancher le sexe de son conjoint - Wit FM - Bien + que des hits -
Une femme de 48 ans va devoir s'expliquer devant le tribunal correctionnel de Périgueux au mois de janvier. Elle est soupçonnée de violences conjugales sur son compagnon. Mais aussi d'avoir voulu émasculer l'un de ses ex.
France Bleu — Dordogne : une femme soupçonnée d'avoir voulu émasculer son ex-compagnon
Traductions du mot « émasculer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emasculate |
| Espagnol | castrar |
| Italien | evirare |
| Allemand | entmannen |
| Chinois | 割 |
| Arabe | إخصاء |
| Portugais | castrar |
| Russe | кастрировать |
| Japonais | 去る |
| Basque | emasculate |
| Corse | emasculate |