La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « viriliser »

Viriliser

Définitions de « viriliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIRILISER, verbe trans.

A. − Rendre viril; donner un aspect, un caractère viril à une personne ou à son visage. Ce n'était plus le splendide imberbe! Une forêt de poils avait poussé, fauve, entre ses seins, et des buissons d'or, échancrés aux joues, ombrageaient ses lèvres pâlies. Si ces mâles attributs virilisaient sa face, ils la vulgarisaient d'autant (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 190).La journée tragique et sa nuit atroce l'avaient virilisé [Gaston], fait homme (La Varende, Centaure de Dieu, 1938, p. 239).
B. − BIOL. Développer les caractères sexuels secondaires masculins. Synon. masculiniser.Empl. pronom. Une femme, jusque-là normale, va progressivement voir se transformer son aspect extérieur en perdant tous les caractères de la féminité: elle se virilise. Le premier signe qui l'inquiète est la poussée de poils épais et durs sur le visage qui l'obligent à se raser si elle ne veut voir apparaître barbe et moustaches toutes masculines (Quillet Méd.1965, p. 499).
Prononc.: [viʀilize], (il) virilise [-li:z]. Étymol. et Hist. Ca 1796 pronom. « devenir homme » (L.-C. de Saint-Martin, Mon Portrait historique et philosophique, pp. 325-326 ds Quem. DDL t. 12, s.v. virilisation), attest. isolée; 1801 trans. « rendre viril, conférer un aspect, un caractère viril » viriliser un efféminé (Mercier Néol. t. 2, p. 321); d'où 1940 virilisant part. prés. adj. « qui donne ou est censé donner des qualités viriles » ici fig. littérature ... virile et virilisante (Gide, Journal, p. 52). Dér. de viril*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér.: 14.

Wiktionnaire

Verbe - français

viriliser \vi.ʁi.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre viril.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « viriliser »

Dérivé de viril avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « viriliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
viriliser virilize

Fréquence d'apparition du mot « viriliser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « viriliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « viriliser »

  • Les interventions de chirurgie esthétique visant à viriliser le visage se font la plupart du temps en ambulatoire, ce sont des chirurgies de jour. En revanche, alerte Catherine Bergeret-Galley, il est nécessaire de prendre 6 à 8 jours de repos après certaines interventions comme à la mâchoire, par exemple. Les sports "violents" sont à éviter durant 4 à 6 semaines. La zone est sensible et peut entraîner une modification de l'alimentation.
    Europe 1 — Comment masculiniser un visage d'homme grâce à la chirurgie esthétique ?
  • De l’aurochs préhistorique au toro de Miura, des premiers élevages formels à l'empire Domecq, l'histoire a fait son lit dans les draps de la tauromachie. L'Homme a, de tout temps, combattu la bravoure des cornus. Culte de Mithra, besoin d'évaluer l'intelligence humaine grandissante par rapport à la force bestiale renaissante, rites initiatiques ou de passages, animal totem affronter pour se viriliser... La lettre A de notre alphabet n'est autre qu'un berceau de cornes stylisé avec le temps.
    SAMEDI TOROS Qui a inventé la corrida ? – Objectif Gard
  • Pour surfer sur la vague des crossover, le Lion entreprend de viriliser sa future compacte. Une nouvelle Peugeot 308 SUV est attendue courant 2021.
    Auto moto : magazine auto et moto — Nouvelle Peugeot 308 (2021) : une variante SUV programmée

Traductions du mot « viriliser »

Langue Traduction
Anglais virilize
Espagnol virilizar
Italien virilize
Allemand virilisieren
Chinois 毒化
Arabe ينحل
Portugais virilizar
Russe virilize
Japonais 男性化する
Basque virilize
Corse virilizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « viriliser »

Source : synonymes de viriliser sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « viriliser »

Combien de points fait le mot viriliser au Scrabble ?

Nombre de points du mot viriliser au scrabble : 12 points

Viriliser

Retour au sommaire ➦