Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effluve »
Effluve
Sommaire
- Définitions de « effluve »
- Étymologie de « effluve »
- Phonétique de « effluve »
- Fréquence d'apparition du mot « effluve » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « effluve »
- Citations contenant le mot « effluve »
- Traductions du mot « effluve »
- Synonymes de « effluve »
- Combien de points fait le mot effluve au Scrabble ?
Définitions de « effluve »
Trésor de la Langue Française informatisé
EFFLUVE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
effluve \e.flyv\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Médecine) (Vieilli) Substances organiques altérées, tenues en suspension dans l’air, principalement aux endroits marécageux, et donnant particulièrement lieu à des fièvres intermittentes, rémittentes et continues.
-
Émanation qui se dégage d’un corps quelconque.
- Il ne reste qu’un tableau de Lebrun représentant la Pentecôte d’une façon qui étonnerait l’auteur des Actes des apôtres. La Vierge y est au centre et reçoit pour son compte tout l’effluve du Saint-Esprit, qui, d’elle, se répand sur les apôtres. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 153.)
- On entendait partout des chants d’oiseaux. Alors ma compagne se mit à courir en gambadant, enivrée d’air et d’effluves champêtres. Et moi je courais derrière en sautant comme elle. Est-on bête, monsieur, par moments ! — (Guy de Maupassant , Au printemps, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 213.)
- Elle pourrait demeurer ici, l’assaillir d’invites, de chatteries, toute la nuit provoquer son désir, répandre ses effluves. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Lors des manifestations au foyer rural, il traînait toujours dans les environs de la salle, les effluves festives l'ayant averti qu'il se tramait quelque chose d'intéressant et, aussitôt les gens ou les invités partis, il entrait prêter ses mains noires pour aider à débarrasser. — (José Herbert, La vie privée de Joint de Culasse, dans L'instituteur impertinent: récits, Atria Témoignages/Primento, 2014)
- De chaque côté de la place, il y avait des tilleuls, qui pleuraient au printemps en nous arrosant de leurs effluves apaisants.— (José Herbert, L’instituteur impertinent: Récit de vie, 2016)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Émanation qui se dégage d'un corps quelconque. Effluves odorants. Dégager des effluves. Effluves magnétiques, Effluves attribués par les partisans du magnétisme animal à un prétendu fluide magnétique.
Littré (1872-1877)
- 1 Terme de médecine. Nom de substances organiques altérées, tenues en suspension dans l'air, principalement aux endroits marécageux, et donnant particulièrement lieu à des fièvres intermittentes, rémittentes et continues.
-
2Effluves magnétiques, nom donné aux influences exercées par les magnétiseurs sur les magnétisés, et attribuées à un prétendu fluide magnétique.
Fig. et dans le style néologique. Les effluves de la passion. Effluves énervants, délicieux.
REMARQUE
On fait souvent ce mot féminin ; c'est une faute ; il est masculin.
Étymologie de « effluve »
- Du latin effluvium, du préfixe ex- indiquant la séparation et de fluxus (« écoulement »).
Lat. effluvium, de ex, et fluere, couler (voy. FLUX) ; ital. effluvio. Ce mot a été introduit dans la science par Lancisi, médecin italien.
Phonétique du mot « effluve »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
effluve | eflyv |
Fréquence d'apparition du mot « effluve » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « effluve »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « effluve »
-
L’idée ? Imaginer l’effluve d’une décennie fantasmée, toute en sérénité. D’où ce splash vert comme une bouffée d’air frais : un mélange citron + verveine + vétiver nous projette vers un monde un peu plus beau.
Vogue Paris — 5 parfums homme pour l’été qui sortent du lot à offrir à la fête des pères | Vogue Paris -
La drôle de scène s'est déroulée le 20 juin, quand les employé·es de l'établissement bavarois ont remarqué qu'une drôle d'odeur émanait d'un paquet. L'effluve était si forte et nauséabonde que plusieurs personnes se sont senties mal. Craignant être en présence d'une substance nocive, le personnel a rapidement prévenu la police, rapporte le Guardian.
Slate.fr — Un fruit malodorant envoie six personnes à l'hôpital et force l'évacuation d'un bureau de poste | Slate.fr -
"Je ne porte plus de parfum parce que c'est trop déprimant de m'en mettre tous les matins et de ne pas pouvoir le sentir", a déclaré Kelsey Meeks. "Parfois, je peux en sentir une effluve, mais la plupart de ce que je sens maintenant sent très mauvais".
Business Insider France — Les scientifiques commencent à comprendre pourquoi le coronavirus fait perdre l'odorat pendant parfois plus de 30 jours -
Avec cette expérience, les scientifiques ont pu changer subtilement le timing et la combinaison des faisceaux nerveux activés pour déterminer ceux qui étaient les plus importants, c’est-à-dire quel aspect d’une odeur la définit en particulier et la différencie d’une autre senteur. Les chercheurs se sont notamment rendu compte qu’en changeant l’ordre des faisceaux activés au début de la séquence d’une odeur, cela réduisait de 30 % la reconnaissance de l’effluve.
La souris est capable d’identifier une odeur artificielle grâce à des stimuli
Traductions du mot « effluve »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | scent |
Espagnol | olor |
Italien | profumo |
Allemand | duft |
Chinois | 香味 |
Arabe | رائحة |
Portugais | fragrância |
Russe | нюх |
Japonais | 香り |
Basque | usaina |
Corse | profumo |
Synonymes de « effluve »
Source : synonymes de effluve sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot effluve au Scrabble ?
Nombre de points du mot effluve au scrabble : 16 points