La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fragrance »

Fragrance

[fragrɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « fragrance »

Fragrance - Nom commun

  • (Cosmétologie) Odeur agréable émanant d'un produit cosmétique ou parfumé.

    Elle n’était plus que la discrète fragrance de violette et l’écho automnal de la nymphette sur laquelle je m’étais roulé autrefois en poussant de grands cris.
    — Nabokov, traduction de Maurice Couturier
  • (Parfumerie) Substance odorante élaborée, destinée à être portée sur soi ou utilisée dans des produits pour diffuser une odeur agréable.

    De la création d'une fragrance, en passant par la conception de son flacon, jusqu'à son installation sur les étagères chromées d'un grand magasin, il faut réunir une foule d'intervenants d'horizons très variés.
    — Fabrice Léonard, « Le parfum de A à Z »

Étymologie de « fragrance »

Du latin fragrantia, de fragrans.

Usage du mot « fragrance »

Évolution historique de l’usage du mot « fragrance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fragrance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fragrance »

Citations contenant le mot « fragrance »

  • (Relaxnews) - La marque Coach nous propose un road-trip dans l'Ouest américain pour débuter la nouvelle année avec son parfum "Coach Dreams" pensé pour les globe-trotteurs en quête d'aventures, d'insouciance et de liberté. La fragrance est à découvrir en exclusivité chez Nocibé.
    ladepeche.fr — Coach présente sa nouvelle fragrance, symbole d'insouciance et d'aventure - ladepeche.fr
  • Ils sont soignants, enseignants, éboueurs, employés de supermarchés, chauffeurs de camion, producteurs, et n’ont pas hésité à se dévouer à leur travail, à renoncer à voir leur famille, à oeuvrer sans relâche, pour permettre à tous de continuer à vivre le plus normalement possible pendant cette période compliquée et inédite. Pour leur rendre hommage, le fabricant de parfums Symrise a réuni dix-neuf de ses parfumeurs pour créer une fragrance unique, symbole de l’énergie de celles et ceux qui ont lutté au quotidien pour faire face à cette crise sanitaire sans précédent.
    Premium Beauty News — HERO, la fragrance hommage à celles et ceux qui ont lutté en première ligne - Premium Beauty News
  • Dans ce vieux carnet de recettes familiales, j'ai découvert le secret d'un rosoglio parfait : une eau-de-vie de qualité, le juste équilibre de sucre et la fragrance enivrante des pétales de roses.
    Gaston Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • "Nous avons créé une bougie pour les 100 ans en cadeau pour nos invités". Une fragrance avec une signature olfactive qui évoque les effluves légers du feu de bois et des senteurs subtiles de lavande et de patchouli que nous avons aussi déclinées en parfum d’ambiance. De là est née une boîte d’allume-feu 100 % naturel, de la laine de bois tressée et trempée dans une cire pure alimentaire permettant d’allumer n’importe quel feu avec facilité et sécurité : "Ce qui séduit les femmes qui n’ont plus besoin d’avoir recours à leur homme pour s’allumer un feu de cheminée".
    ladepeche.fr — Agen. La Maison Péchavy à l’heure d’été - ladepeche.fr
  • L'allylène, bien que répugnant à nos narines délicates, est le parfum de l'industrie, la fragrance de la transformation et du progrès.
    Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La nuit du monde végétal réserve aussi quelques surprises… Certains soirs d’été, on sent un puissant parfum emplir soudainement l’air ; ou une fragrance subtile, délicate, quasi imperceptible, se diffuser dans la pénombre… Peut-être l’envoûtante odeur du galant de nuit, celle du rare silène penché ou celles, si intenses, de la giroflée odorante et du lys Casablanca…
    Science et vie — Que font les plantes pendant la nuit ?
  • Est-ce une eau de toilette, une eau de parfum, un extrait, un absolu, une Cologne ? Car pour classer chaque fragrance dans la bonne catégorie, les parfumeurs s'appuient sur un élément essentiel : la concentration du parfum (la quantité de matières odorantes, exprimée en %, ndlr). 
    Marie Claire — Tous les conseils pour faire tenir son parfum plus longtemps - Marie Claire
  • La douce fragrance aldéhydique qui émanait du laboratoire me rappelait les jours où la chimie était pour moi un jardin d'innocence.
    Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « fragrance »

Langue Traduction
Anglais fragrance
Espagnol fragancia
Italien fragranza
Allemand duft
Chinois 香味
Arabe العطر
Portugais fragrância
Russe аромат
Japonais 香り
Basque usain
Corse fragranza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.