La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effluence »

Effluence

[ɛflµɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « effluence »

Effluence - Nom commun

  • Émission d'un flux, généralement invisible, qui s'écoule ou se dégage d'un corps ou d'une substance.

    Souvent même, ils avaient été soulevés par l’effluence mystique, par l’émanation même du Moyen Age à jamais perdue.
    — Joris-Karl Huysmans, En route

Expressions liées

  • Effluence électrique

Étymologie de « effluence »

Voir effluent.

Usage du mot « effluence »

Évolution historique de l’usage du mot « effluence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « effluence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « effluence »

Citations contenant le mot « effluence »

  • « Les crises sont longues à circonscrire dans le BLT en général parce qu’elles sont le produit d’une accumulation de défis non résolus en temps réel.  La sédimentation comprend trois phases que sont le déterminisme (contraintes du milieu, transmission des représentations conflictogènes, clivages enfouis…) ; les déterminants: facteurs spécifiques et rationnel, à caractère politique, économique ou social et la détermination: effluence du courroux maturé progressivement », poursuit-il.
    Actu Cameroun — Bassin du Lac-Tchad : les experts en quête de solutions contre les conflits et l’extrémisme violent
  • A B.C. property developer has been handed nearly $200,000 in administrative penalties for failing to maintain a wastewater system that leaked human effluence into an orchard-turned-vineyard and a public road.
    Vancouver Is Awesome — Developer fined $200K for leaking human effluence into vineyard - Vancouver Is Awesome
  • I am, of course, talking about defacing books – a much maligned practice of which I am a passionate disciple. My flirtation with textual mutilation started off at school with primly creased corners and pencilled underlinings, but I soon progressed to cocksure highlighting and full-blown ink-on-paper action – the effluence of engagement, the living, livid trace of dialogue. If, as the poststructuralists have suggested, the act of reading is an act of violence, then scrawling across the page in cheap biro must be its logical corollary.
    the Guardian — Defacing books: the effluence of engagement | Books | The Guardian
  • The froth is a sign that effluence continues to be present in the waterbody, Reddy pointed out. He feared that continuing negligence would turn the lake into another Bellandur or Varthur. While the residents were unclear over the presence of industries that might release effluence into the lake, they virtually gave up hope on the total rejuvenation of the waterbody, accusing BDA of wasting public money.
    Deccan Herald — Residents report froth in outlets Hosakerehalli lake
  • Among the problems caused by the island’s long-running tourism boom were unregulated development, and pipes carrying raw effluence directly into the sea.
    CNN — Philippines island Boracay reopens for test run following huge cleanup | CNN

Traductions du mot « effluence »

Langue Traduction
Anglais effluence
Espagnol efluencia
Italien effluence
Allemand abwasser
Chinois 流出
Arabe دفق
Portugais efluência
Russe эманация
Japonais 流出
Basque effluence
Corse effluenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.