La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « édition »

Édition

Variantes Singulier Pluriel
Féminin édition éditions

Définitions de « édition »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉDITION, subst. fém.

A.− [Correspond à éditer A]
1. [En parlant d'œuvre écrite] Reproduction, publication et diffusion commerciale par un éditeur d'une œuvre sous forme d'un objet imprimé. Édition originale, princeps, posthume d'une œuvre; édition et réédition d'un ouvrage; maison d'édition. Il irait (...) surveiller, l'édition de son « Dictionnaire de musique » (Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 176):
1. La Kelly's directories LTD, société au capital de 1 150 000 livres sterling, fait partie du trust de journaux de la famille Berry. Nous trouvons des concentrations analogues en Allemagne, où les maisons Scherl et Mosse pratiquent l'édition d'annuaires à côté de celle de journaux. La Civilisation écrite,1939, p. 2413.
− P. méton.
a) [Désigne ce qui est édité]
α) Ensemble des exemplaires d'une œuvre, imprimés en un seul tirage, ou en plusieurs si le texte ou la composition typographique n'ont pas été modifiés. L'édition de Sens [« des Romances sans paroles »] était d'ailleurs complètement épuisée (Verlaine, Corresp.,t. 1, 1887, p. 206).Il fut convenu qu'il enverrait la moitié de l'édition, soit deux mille exemplaires (Guéhenno, Jean-Jacques,1952p. 63).
♦ En partic. Ensemble des exemplaires d'un journal, imprimés en une seule fois. Première, seconde édition. Le gouvernement exercera des poursuites contre ce canard effronté [Paris-Midi]. Pour l'instant la police a saisi tout ce qui restait de l'édition (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 469).Édition spéciale! Émeutes à Bombay! Deux cents morts! Édition spéciale! (Druon, Gdes fam.,t. 2, 1948, p. 113):
2. L'Humanité a plusieurs éditions quotidiennes, 5, parfois 6 ou 7, dont 2 pour la province et une pour le Nord. Leur diffusion normale est assurée par la coopérative des porteurs de journaux pour Paris et par les messageries Hachette pour la banlieue et la province. La Civilisation écrite,1939, p. 3804.
Au fig., vieilli. Répétition d'un acte, d'un fait; version d'un fait. M. Leuwen fit beaucoup de questions à Coffe. MmeLeuwen fut enchantée d'avoir une troisième édition des prouesses de son fils (Stendhal, L. Leuwen, t. 3, 1835, p. 212).Brumaire était la première édition de Décembre (Péguy, Notre jeun.,1910, p. 33).
β) Exemplaire d'une œuvre faisant partie d'une édition. J'ai dans ma bibliothèque une édition de Ronsard, une édition rare reliée en peau de truie (Lorrain, Phocas,1901, p. 16).Dégoût instinctif et invincible qui devrait évidemment faire balayer de la salle de la Bibliothèque Nationale les trois casiers d'éditions Teubner (Thibaudet, Réflexions litt.,1936, p. 230):
3. Il est mort d'une crise foudroyante d'urémie, un soir d'été, dans un fauteuil, tenant serrée sur sa poitrine une précieuse édition des Fables de La Fontaine, un exemplaire unique qu'il tenait du marquis de Charnacé, ... Bernanos, Mauv. rêve,1948, p. 902.
γ) [Suivi d'un groupe déterminatif précisant le type de présentation et/ou de diffusion du support imprimé de l'œuvre édité] Édition de poche, de luxe, illustrée; édition in quarto, in octavo; édition bilingue. Reçu les épreuves d'une édition à bon marché de « Mont-Cinère » (Green, Journal,1931, p. 56).Jean-Louis (...) tira de sa poche le « Discours sur la méthode » dans une édition scolaire (Mauriac, Myst. Frontenac,1933, p. 55):
4. Ils [les tirages restreints] sont (...) rémunérateurs, dans les cas des éditions de luxe à tirage restreint pour bibliophiles, collectionneurs de raretés. Arts et litt.,1935, p. 6411.
b) Activité de l'éditeur. Paulais faisait vaguement de l'édition, achetait de temps en temps un tableau de maître (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 188).
− P. ext., dans le domaine de l'écon.Industrie et commerce du livre :
5. Les premières années qui la suivirent [la guerre] marquèrent une suractivité de l'édition : intense appétit de lecture, de connaissance, après un sevrage brutal, comme au lendemain de la Révolution. Tout se vend. La Civilisation écrite,1939, p. 2801.
c) Au plur. [Suivi d'un nom propre] Établissement, service commercial dont l'activité est la publication de livres. Les Éditions du CNRS. L'album par lequel débute la collection « Couleurs des maîtres », aux éditions Braun et Cie, est consacré à Matisse (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 75).
2. [En parlant d'œuvre non écrite ou d'œuvre écrite sur un support non imprimé] Éditions microfilmées (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 1158).
− Reproduction et diffusion commerciale d'œuvres à caractère artistique :
6. Les modalités particulières d'application des règles (...) en ce qui concerne l'édition de librairie, l'édition musicale, l'édition phonographique, l'édition cinématographique et l'édition en matière d'arts plastiques graphiques et des arts appliqués, seront, (...) déterminées par des accords interprofessionnels ... La Civilisation écrite,1939, p. 1612.
B.− [Correspond à éditer B] Préparation du texte d'une œuvre en vue de sa publication. La correspondance de Rousseau dans la belle édition établie par Théophile Dufour (Guéhenno, Jean-Jacques,1948, p. 7).
− [Suivi d'un groupe déterminatif précisant le type de préparation]
♦ Édition critique. Édition qui donne les variantes d'un texte et qui est pourvu d'un apparat critique. C'est en 1862 que cet éditeur plein d'amour donna sa première édition critique des poésies d'André Chénier (France, Vie littér.,t. 1, 1888, p. 305).Les annotations et améliorations dont les éditions critiques surchargent le texte des évangiles (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 49).
♦ Édition savante. Édition accompagnée de notes et de commentaires grammaticaux, historiques, littéraires :
7. Le danger, dans certaines éditions savantes, à plus forte raison dans les éditions scolaires, est que l'érudition, indispensable à l'intelligence du texte, des sources, du milieu, de l'époque, des circonstances, par un excès de scrupule et un abus de notes quelquefois vaines, la harcèlent ou la dispersent au lieu de la guider. La Civilisation écrite,1939, p. 2805.
♦ Édition diplomatique (cf. diplomatique1B).
♦ Édition définitive, ne varietur. Il faut faire avant tout l'« édition ut varietur », pour me reposer des « Cahiers » (Gide, Journal,1890, p. 16).
♦ Édition expurgée. Il faut avoir lu Shakespeare, mais je t'en donnerai un jour une édition expurgée (Green, Moïra,1950, p. 95).
Rem. Les dict. spéc. récents enregistrent un emploi en informat. : ,,Sortie matérialisée d'une information après traitement [par l'ordinateur]`` (Bureau 1972).
C.− [P. méton. de A et B]
1. Texte d'une œuvre tel qu'il a été fixé par un éditeur. Les « Pensées » et « Opuscules » de Pascal dans l'édition de Brunschvicg (Gide, Journal,1905, p. 176).
2. Texte d'une œuvre tel qu'il a été publié dans une édition. Dans la nouvelle édition Dentu-Charpentier de mes œuvres complètes, « Robert Helmont » se trouve à la fin du second volume de « Jack » (A. Daudet, R. Helmont,1874, p. 12).
Prononc et Orth : [edisjɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 2etiers xvies. translaté de l'edicion Theodoce (Bibl. hist. Maz. 312, fo253dds Gdf. Compl.); 1679 « impression » (Rich. : Prémiére, ou seconde édition d'un livre). Empr. au lat. impérial editio « production; édition ». Fréq. abs. littér. : 1 630. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 347, b) 2 849; xxes. : a) 2 134, b) 2 118.

Wiktionnaire

Nom commun - français

édition \e.di.sjɔ̃\ féminin

  1. Impression, publication et diffusion d’une œuvre artistique (livre, musique, objet d’art, etc). soit qu’elle paraisse pour la première fois, soit qu’elle ait déjà été imprimé ; ou les séries successives des exemplaires qu’on imprime pour cette publication.
    • En 1887, dans la préface à la troisième édition du Sublime, Denis Poulot, industriel expérimenté, ancien maire du XIe arrondissement et gambettiste, disait que les syndicats tueraient les grèves ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.)
    • L'Académie française, qui depuis 1694 a donné sept éditions de son Dictionnaire et commence à publier la huitième, donne au début de l'année 1932, la première édition de sa Grammaire rédigée en conformité des articles 24 et 26 de ses statuts des mois de mars et d'avril 1634. — (Préface, Grammaire de L'Académie française, 1932)
    • Au verso du frontispice de la 1re édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme. — (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, vol.1, p.20)
    • Le saint Augustin de l’édition d’Erasme, de l’édition des bénédictins.
    • Une belle édition. — Une édition fautive. — Mauvaise édition. — Édition correcte.
    • Édition complète, savante, populaire, à tirage restreint; de luxe, à bon marché.
    • Édition princeps (première édition) ; Édition ne varietur (édition définitive).
    • Par type de marché : édition musicale, en ligne, internet, collector, phonographique, jeunesse, indépendante, limitée législative, numérique, universitaire.
    • Édition d'estampes.
    • Édition de mobilier.
    • Édition de documentaires audiovisuels, de film, de DVD.
  2. Totalité des exemplaires de tel ou tel ouvrage publié et mis en vente.
    • La première édition de ce livre fut vite épuisée.
    • Toute l’édition fut saisie.
    • On dut mettre au pilon presque toute l’édition.
  3. Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage.
    • Tout se passe en fin de compte comme si le secteur de l’édition n’était qu’un secteur économique parmi d’autres, amputé de toute dimension culturelle. — (Situations de l’édition francophone d’enfance et de jeunesse, éditeur L’Harmattan, 2008)
    • Dans ce contexte, il est somme toute assez naturel de voir s’organiser à l’échelle internationale le monde de l’édition. — (Jacques Michon, Jean-Yves Mollier, Les Mutations du livre et de l’édition dans le monde du <small-caps>XVIII</small-caps> e siècle à l’an 2000, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001)
  4. Tirage spécifique de la même édition d’un ouvrage.
    • Dans l’édition courante, « L’Âne » est encore meilleur marché, mais l’éditeur tient à signaler, à l’usage des bibliophiles, la mise en vente d’une édition numérotée sur papier luxueux, et fort onéreuse. — (Jeanne Fouet-Fauvernier, Driss Chaïbri en marges, éditions l’Harmattan, 1999)
  5. Exemplaire faisant partie d’un tirage dans une édition.
    • La Bibliothèque impériale possède l’édition de 1812, et j’ai tenu récemment dans mes mains l’exemplaire déposé à cette époque. — (L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, 1864)
  6. (Journalisme) Tirage strictement identique de l’édition du jour d’un quotidien.
    • Libération n’a pas eu le temps, dans sa première édition, de disposer des photographies montrant ces émotions. Cela sera en partie « rattrapé » dans l’édition suivante. — (Isabelle Garcin-Marrou, Terrorisme, médias et démocratie, éditeur Presses Universitaires Lyon, 2001)
  7. Les différents canaux de diffusion.
    • Édition papier, édition web.
  8. Par extension, émission de télévision donnant les actualités.
    • De plus, celles-ci installaient leurs équipes dès 18 heures dans les quartiers réputés les plus « chauds », et attendaient le déclenchement des hostilités pour la diffusion des images dans l’édition de 20 heures. — (Bernard Stiegler, Mécréance et discrédit, éditeur Galilée, 2006)
  9. (Suivi d’une année) S’utilise pour préciser l’année en parlant d’une manifestation ayant lieu régulièrement, par exemple tous les ans ou tous les deux ans.
    • Cet auteur n’était pas présent à l’édition 2005 du Salon du livre.
    • Rendez-vous lors de l’édition 2014 pour la revanche !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉDITION. n. f.
Impression et publication d'un livre, soit qu'il paraisse pour la première fois, soit qu'il ait déjà été imprimé; ou les Séries successives des exemplaires qu'on imprime pour cette publication. La première, la seconde édition d'un ouvrage. Le saint Augustin de l'édition d'Erasme, de l'édition des Bénédictins. Le Tasse de l'édition de Florence. L'Homère, édition de 1488. Cet ouvrage a eu cinq éditions, en est à sa troisième édition. Une belle édition. Une édition fautive. Mauvaise édition. Édition correcte. Édition complète. Édition savante. Édition populaire. Édition à tirage restreint. Édition de luxe. Édition à bon marché. Édition princeps, La première édition d'un auteur ancien. L'édition princeps de Virgile. Consulter une édition princeps. Édition ne varietur, Édition définitive. Il se dit aussi de la Totalité des exemplaires de tel ou tel ouvrage publié et mis en vente. La première édition de ce livre fut vite épuisée. Toute l'édition fut saisie. On dut mettre au pilon presque toute l'édition.

Littré (1872-1877)

ÉDITION (é-di-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
  • Impression et publication d'un ouvrage. La première, la seconde édition. Ce livre a eu cinq éditions. L'édition d'un ouvrage se désigne quelquefois par la date, quelquefois par le nom du libraire, presque toujours, surtout quand c'est une édition très estimée, par le nom de l'éditeur qui y a donné ses soins : Plutarque édition de Reiske ; Lucrèce édition de Lemaire.

    Édition princeps, la première édition d'un ancien auteur.

    Publication d'un ouvrage manuscrit avant la découverte de l'imprimerie.

    Par plaisanterie. Vous avez-donc été marié bien jeune ? - J'en suis à ma cinquième édition, Palaprat, Ballet extrav. dans LEROUX, Dict. comique.

    Fig. Le monde est un ouvrage qui a eu plusieurs éditions [par allusion aux révolutions géologiques].

HISTORIQUE

XIVe s. Avient aucune fois que les meneurs [moindres] successours ameilourissent les editions très excellens de leur greignors [plus grands] predecesseurs, H. de Mondeville, f° 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « édition »

Provenç. editio ; espagn. edicion ; ital. edizione ; du latin editionem, édition (voy. ÉDITEUR).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin editio (« publication ») déverbal de edo, edere, editum (« publier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « édition »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
édition edisjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « édition » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « édition »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « édition »

  • L'édition, c'est l'art de salir avec de l'encre un papier coûteux pour le rendre invendable.
    René Julliard
  • L'édition est l'art de salir avec de l'encre chère un papier coûteux pour le rendre invendable.
    René Julliard
  • Si la vie avait une seconde édition, ah ! Comme je corrigerais les épreuves !
    Oscar Wilde
  • Le pilon dans le poulet, c'est bon ; dans l'ancien combattant, c'est émouvant ; dans l'édition, c'est déprimant.
    José Artur
  • Certains lisent parce qu'ils sont trop paresseux pour réfléchir. Le chemin de l'ignorance est pavé de bonnes éditions.
    George Bernard Shaw
  • Alors que le premier Grand-Prix vient d’avoir lieu ce week-end sur le circuit de Spielberg en Autriche, l’édition Deluxe Schumacher de F1 2020 est désormais disponible. Cette version spéciale est jouable dès maintenant et permet aux joueurs de rouler avec 4 des voitures les plus emblématiques pilotées par le Kaiser ! De plus, si vous êtes abonné au Xbox Live Gold, le jeu est proposé à 71,99 €, au lieu de 79,99 €, pendant encore deux jours.
    Xboxygen — F1 2020 : l’édition Deluxe Schumacher est disponible dès maintenant et moins chère | Xbox One - Xboxygen
  • C'est elle Dieux, que je suis aise ! Oui c'est la bonne édition ; Voilà bien, pages neuf et seize, Les deux fautes d'impression Qui ne sont pas dans la mauvaise.
    Robert Pons de Verdun — Le Bibliomane
  • Contrairement à ce que les organisateurs craignaient, Le Festival International de cinéma de Marseille pourra finalement se maintenir. L'événement se tiendra du 22 au 26 juillet en présence du public et de professionnels. Coup de projecteur sur cette 31e édition qui ne ressemblera à aucune autre.  
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Cinéma : La 31e édition du FIDMarseille rendra hommage à Michel Piccoli du 22 au 26 juillet
  • La maison d'édition "Mes mains en or" lance une souscription en ligne. Installé à Limoges, cet éditeur spécialisé dans les livres en braille et les livres pour les enfants déficients visuels a durement subi les effets de la crise sanitaire. Il a besoin de financement pour poursuivre son activité. 
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Livres en braille : une maison d'édition de Limoges lance un appel aux dons pour surmonter la crise du Covid
  • Femme, je vous adore comme on adore une édition originale, avec ses fautes.
    Sacha Guitry
Voir toutes les citations du mot « édition » →

Traductions du mot « édition »

Langue Traduction
Anglais editing
Espagnol edición
Italien la modifica
Allemand bearbeitung
Chinois 编辑
Arabe التحرير
Portugais edição
Russe редактирование
Japonais 編集
Basque edizio
Corse editu
Source : Google Translate API

Synonymes de « édition »

Source : synonymes de édition sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot édition au Scrabble ?

Nombre de points du mot édition au scrabble : 7 points

Édition

Retour au sommaire ➦