La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décorner »

Décorner

[dekɔrne]
Ecouter

Définitions de « décorner »

Décorner - Verbe

  • Ôter les cornes d'un animal.

    Dans le reportage sur l'élevage bovin, le journaliste écrivait : 'Après plusieurs mois, arrive le moment où le fermier doit décorner les jeunes taureaux, une pratique destinée à prévenir les blessures dans le troupeau.'
    (Citation fictive)
  • Rendre sa forme initiale à un objet qui a été plié ou déformé.

    L'enfant, ayant déchiré son dessin, le journaliste, non sans une certaine délicatesse, s'empressa de le décorner afin de lui redonner sa forme presque originale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Assener un coup à décorner un bœuf (frapper très fort)
  • Décorner les pages d'un livre (plier les coins des pages pour marquer la lecture)

Étymologie de « décorner »

Dérivé du mot corner avec le préfixe dé-.

Usage du mot « décorner »

Évolution historique de l’usage du mot « décorner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décorner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décorner »

Citations contenant le mot « décorner »

  • Un vent à décorner les bœufs, une pluie à inonder les sols... Les intempéries sont devenues quotidiennes sur le Boulonnais depuis ce début d’année 2020. Et avec elles, la fragilisation de certains professionnels qui ne peuvent pas travailler comme ils le voudraient.
    La Voix du Nord — Vent, pluie, tempêtes... Un début d’année d’intempéries qui pénalise certaines professions
  • La presqu’île est souvent balayée par des vents à décorner les bœufs, mais l’été, la plage n’en demeure pas moins prise d’assaut par les vacanciers venus se faire dorer au soleil. Un endroit fabuleux et bercé par les légendes navales, en raison des épaves de frégates trouvées dans les océans.
    LeLynx.fr — 5 destinations atypiques pour des vacances en France
  • Face à la gravité de la situation, certains zoos d'Europe ont déjà fait le choix, radical, de décorner leurs rhinocéros, pour dissuader d'éventuels braconniers et éviter un scénario similaire. C'est le cas du parc de Pairi Daiza en Belgique, qui compte trois rhinocéros adultes et un bébé, pour l'instant dépourvu de cornes.
    Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes — Contre le braconnage, des zoos européens ont décidé de décorner leurs rhinocéros
  • Le cinéma en plein air, on connaît. La musique aussi. Les deux ensemble, c’est plus rare. L’initiative de l’OSR, qui programme régulièrement des ciné-concerts au Victoria Hall et s’est lancé pour la première fois dans cette aventure inédite, a attisé la curiosité et le désir d’évasion du public. A Genève-Plage, sous un ciel limpide aux couleurs d’or et de rose, par une bise à décorner les bœufs, la diffusion du merveilleux The Kid, accompagné en direct par l’orchestre sonorisé, avait des airs d’irréalité paradisiaque.
    Le Temps — L’OSR à Genève-Plage: grosse bise au «Kid» - Le Temps
  • Jerez de la Frontera au sud de Cadix, sa route claire déformée par la chaleur et sa ganaderia au fer rappelant une tête de chat. La finca de Nuñez del Cuvillo est calme mais balayée par un vent à décorner les bœufs. Heureusement, la délégation de la commission taurine dacquoise vient plutôt pour les toros, et plus précisément pour un lot attendu pour le premier jour de...
    SudOuest.fr — Toros de Dax : quelques foulées chez Nuñez del Cuvillo
  • Une pluie glaciale, un vent à décorner les bœufs, un programme modifié à la dernière minute, des rencontres aux postes de police aux frontières du Perthus et de Cerbère interdits à la presse, un tour au centre de rétention de Rivesaltes refusé aux journalistes pour raison sanitaire et une réunion à Claira dans le huis clos des militants… la tournée de campagne de Marine Le Pen ce dimanche 9 janvier 2022 dans les Pyrénées-Orientales consacré à l’immigration n’aura sonné ni un coup d’éclat médiatique, ni un tournant politique.
    lindependant.fr — Pyrénées-Orientales : Marine Le Pen à la frontière pour passer son plan sur l’immigration - lindependant.fr
  • Il a soufflé un vent à décorner les bœufs, voire à déraciner les arbres, cet après-midi du côté de la rue Jean-Jaurès à Esch.
    Le Quotidien — Un vent à décorner les bœufs et à déraciner les arbres
  • Malgré un vent à décorner les bœufs et, par ricochets, une houle qui s’est faite de plus en plus menaçante, le scénario de cette 5e édition, savamment orchestrée par Loïc Branda et l’ensemble des bénévoles de l’ONN, a connu son happy-end, dimanche 19 septembre, du côté de la plage des Ponchettes.
    Nice-Matin — Prom’Swim à Nice: les Monégasques passent la cinquième et enchaînent les podiums! - Nice-Matin

Traductions du mot « décorner »

Langue Traduction
Anglais decorate
Espagnol decorar
Italien decorare
Allemand schmücken
Chinois 装饰
Arabe تزيين
Portugais decorar
Russe украсьте
Japonais 飾る
Basque apaintzen
Corse decorate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.