Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « duel »
Duel
[dµɛl]
Définitions de « duel »
Duel - Adjectif
-
Relatif à une dualité, comportant deux aspects distincts.
L’angélisme est un élément de base des personnalités paranoïaques qui vivent dans une compréhension duelle du monde : les bons, et les mauvais.
— Claude Olievenstein, L’Homme parano
Duel - Nom commun
-
Affrontement armé entre deux individus, survenant lorsque l'un se sent lésé par l'autre et réclame réparation.
Son petit-fils Guy d’Arces, plus connu sous le nom de Livarot , tua Schomberg dans ce fameux duel de trois contre trois, qui eut lieu le 27 avril 1578 , entre les mignons d’Henri III et les affidés de la maison de Lorraine.
— Pierre Louis E. Alfred Jacquier de Terrebasse, Histoire de Pierre Terrail -
(Figuré) Confrontation entre deux parties.
La conversation dégénérait en un duel aimable de contestations.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Grammaire) Catégorie numérique exprimant deux éléments ou entités, utilisée en plus du singulier et du pluriel dans les systèmes de déclinaison et de conjugaison de certaines langues (telles que le grec ancien, l'hébreu, le sanskrit) pour spécifier une paire.
Le grec a aussi, outre le singulier et le pluriel, le « duel », nombre qui s’applique à deux choses ou deux personnes. C’est un « deux » qui signifie que les deux ne font qu’un […]. Le duel n’est pas obligatoire, mais il existe pour dire quelque chose en plus.
— Andrea Marcolongo, interview : Elle va vous faire aimer le grec ancien
Expressions liées
- Accepter le duel
- Avoir un long duel avec la maladie, avec la misère
- Duel d'artillerie
- Duel judiciaire, ou p ell du déterm duel (combat singulier entre l'accusé et l'accusateur admis autrefois comme preuve juridique dans les cas douteux.)
- Duel oratoire
- Duel à coups de poing
- Duel à l'épée, au pistolet
-
Duel à mort
Les deux amis se trouvèrent sur le terrain, ayant décidé d'un duel à mort
— Cendrars, Bourlinguer - Le duel du bien et du mal
- Provoquer quelqu'un en duel
- Se battre en duel
- Être second, témoin dans un duel
- Être tué en duel
Étymologie de « duel »
(Nom 1) (1539) Du latin médiéval duellum (combat d’homme à homme), dérivé avec l’influence probable de duo (deux) du latin duellum, forme archaïque de bellum (guerre). (Nom 2, Adjectif) (1570) Du latin dualis (duel, dual), dérivé de duo (deux). L’adjectif apparaît en 1827.Usage du mot « duel »
Évolution historique de l’usage du mot « duel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « duel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « duel »
Citations contenant le mot « duel »
-
Pour se marier, il faut un témoin, comme pour un accident ou un duel.
Sacha Guitry — Elles et toi -
Je considère le suicide comme une lâcheté : c’est un duel avec un adversaire désarmé.
Alfred Capus -
Il est faux de croire que l'échelle des craintes correspond à celle des dangers qui les inspirent. On peut avoir peur de ne pas dormir et nullement d'un duel sérieux, d'un rat et pas d'un lion.
Marcel Proust — Le Temps retrouvé -
L'étude du beau est un duel où l'artiste crie de frayeur avant d'être vaincu.
Charles Baudelaire — Le Spleen de Paris -
Sans le duel, on ferait de l'escrime tranquillement.
Jules Renard -
The Good Life n° 44 : Un été placé sous le signe d'un duel Méditerranée-Atlantique
The Good Life — If, poison thérapeutique -
De toute façon, l'homme n'est jamais gagnant dans le duel sexuel. La femme lui est "fatale".
Jean Delumeau — La Peur en Occident -
La plaisanterie est une sorte de duel où il n'y a pas de sang versé.
Chamfort
Traductions du mot « duel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | duel |
| Espagnol | duelo |
| Italien | duello |
| Allemand | duell |
| Chinois | 决斗 |
| Arabe | مبارزة |
| Portugais | duelo |
| Russe | поединок |
| Japonais | 決闘 |
| Basque | duelu |
| Corse | duello |