La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dôme »

Dôme

[dom]
Ecouter

Définitions de « dôme »

Dôme - Nom commun

  • (Architecture) Structure architecturale hémisphérique recouvrant un édifice.

    Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d’un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur.
    — Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l’Acier fondu, dans le Journal de physique
  • (Par métonymie) Édifice remarquable par sa structure hémisphérique.

    Comme un joyau scintillant sous le ciel parisien, la nef et le majestueux dôme du Grand Palais imposent leur silhouette unique dans le paysage urbain.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie) Forme arrondie rappelant celle d'un dôme, notamment dans la nature ou en géographie.

    Le Mont Fuji se dresse dans le paysage, majestueux dôme naturel de neige et de roche, témoignage éternel de la puissance tellurique.
    (Citation fictive)
  • (Médecine) Accessoire amovible et arrondi d'une audioprothèse destiné à être inséré dans le conduit auditif pour maintenir l'appareil en place.

    Dans le domaine de l'audioprothèse, le dôme est un accessoire arrondi et amovible, destiné à être placé dans le conduit auditif afin d'assurer le maintien de l'appareil.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Crypto-dôme
  • Dôme d'intrusion, d'extrusion
  • Dôme de bronze, dôme surbaissé
  • Dôme de vapeur (réservoir formant la partie supérieure d'une chaudière et évitant l'entraînement des liquides dans la vapeur.)
  • Dôme pleural (partie supérieure de la plèvre pariétale couvrant le sommet du poumon.)
    Elle [la plèvre] se rétrécit graduellement et finit par former à la partie toute supérieure le dôme pleural
    — G. Gérard, Anatomie humaine
  • Le dôme d'une pendule, un trône surmonté d'un dôme
  • Le dôme de la cathédrale
  • Être admis sous le dôme (être reconnu par cette instance.)

Étymologie de « dôme »

Du latin doma (toit de la maison), issu du grec ancien δῶμα, dóma, dómatos (maison), d'une racine indoeuropéenne dont est issu domus en latin, dům en tchèque, etc. Apparaît au début du XVIIe siècle.

Usage du mot « dôme »

Évolution historique de l’usage du mot « dôme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dôme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dôme »

Citations contenant le mot « dôme »

  • Envoyez l’architecte dans nos montagnes. Qu’il apprenne là ce que la nature entend par arc boutant, ce qu’elle entend par un dôme.
    John Ruskin
  • Le cumulo-volcan, ce géant de pierre et de feu, domine le paysage avec sa lave figée en dôme majestueux.
    Pierre Delavaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Donnez la forme d’un petit dôme à vos tartares dans les assiettes, et venez les recouvrir entièrement de salade feuille de chêne. C’est prêt.
    www.rtl.fr — La recette du tartare de thon de David Toutain, 2 étoiles Michelin
  • L’équipe était composée de Laurent Peneaud, chef de cuisine ; Xavier Varoqui, second de cuisine ; Mamadou Sdibe, apprenti en filière restauration. Le plat : Le maigre embayonné et salicornes, crème de biquettes de l’estuaire, risotto d’épeautre aux brebis des Pyrénées. Le dessert : Le dôme chocolat framboise. Gains : Un dîner d’une valeur de 300 euros dans un restaurant étoilé de Nouvelle-Aquitaine, valable pour les 3 personnes accompagnées d’une personne de leur choix. Et 10000 euros pour le lycée pour acheter des équipements de restauration.
    Le Petit Economiste — Concours « Chefs et équipiers de cuisine des lycées de Nouvelle-Aquitaine », les lauréats
  • Padre Pugnaccio, le crâne hors du capuce, montait les escaliers du dôme Saint-Pierre, entre deux dévotes enveloppées de mantilles, ….
    Aloysius Bertrand — Gaspard de la nuit
  • Le bâti du nouveau musée, avec ses colonnades majestueuses et son dôme imposant, offre un spectacle fascinant même avant d'entrer.
    (Citation fictive)
  • La cantillation traverse toutes les cultures religieuses et humaines. Le prêtre chrétien cantille en latin à l’autel de l’église Dominus Flevit, et son regard traverse le vitrail au-dessus de l’autel : devant lui s’étend l’esplanade du Dôme du Rocher voisin de la mosquée où le muezzin cantille l’adhan, l’appel à la prière musulmane, et plus loin s’étale la vieille ville de Jérusalem dans laquelle plusieurs synagogues abritent un ḥazane cantillant les versets du Tanakh, la Bible hébraïque. À l’orient de Jérusalem l’Asie s’étend jusqu’au Japon, cette Asie où de nombreux moines bouddhistes cantillent les sûtras bouddhiques de leur Tradition.
    Article Cantillation de Wikipédia en français — juillet 2009
  • Vous ne l’ignorez pas, presque toutes nos cathédrales sont cruciformes ; dans la primitive Église, il est vrai, vous trouverez un certain nombre de sanctuaires bâtis en rotonde et coiffés d’un dôme […]
    Joris-Karl Huysmans — La Cathédrale

Traductions du mot « dôme »

Langue Traduction
Anglais dome
Espagnol hazme
Italien cupola
Allemand kuppel
Chinois 圆顶
Arabe قبة
Portugais cúpula
Russe купол
Japonais ドーム
Basque kupula
Corse cupola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.