Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discord »
Discord
[diskɔr]
Définitions de « discord »
Discord - Nom commun
-
Discorde; élément générateur de conflit ou de désaccord.
Le discord religieux fournit aux représentants l'occasion, la tentation et le moyen de définir le corps politique indépendamment du roi et contre lui.
— Pierre Manent, Histoire intellectuelle du libéralisme
Discord - Adjectif
-
Se dit d'un instrument de musique désaccordé.
(Par analogie) — Dans le wagon où nous nous empilâmes, la conversation — si tant est qu'on puisse appeler conversation un tel échange de cris discords, qui rappelaient ceux de l’urus, du cerf élaphe, de l’ours brun et du lœmmergejer, — en vint sur les braconniers. — (Octave Mirbeau, Paysage d'hiver, dans La vache tachetée, 1918)
-
Caractérise ce qui est dépourvu d'harmonie entre ses composants.
Ici bas, la vie et la mort,Tout est discord.
— Comte de Choiseul-Daillecourt, Souvenirs
Étymologie de « discord »
Du verbe ancien descorder et du latin discors, discordis signifiant « en désaccord ».Usage du mot « discord »
Évolution historique de l’usage du mot « discord » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « discord » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « discord »
Antonymes de « discord »
Citations contenant le mot « discord »
-
La discorde est le plus grand mal du genre humain, et la tolérance en est le seul remède.
Voltaire — Dictionnaire philosophique -
On ne peut devenir contemporain l'un de l'autre sans dispute, sans supporter l'anachronisme ni accepter qu'il y ait discorde.
Nilüfer Göle — Interpénétrations -
Autant l'union fait la force, autant la discorde expose à une prompte défaite.
Esope — Fables -
La concorde augmente les petites fortunes, la discorde ruine les plus grandes.
Marcus Agrippa -
La grossièreté et l'incivilité engendrent la discorde, même entre les parents.
Proverbe oriental -
Etre bon, c'est être en harmonie avec soi-même. La discorde, c'est être forcé à être en harmonie avec les autres.
Oscar Wilde -
Il est des gens qui se refusent à s'accepter. Résultat : ils sèment partout la discorde, ils rendent malheureux tous ceux qui les entourent.
Vasco Varoujean — Le Moulin du diable -
Qui sème la discorde est pourvoyeur du diable.
Proverbe allemand
Traductions du mot « discord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discord |
| Espagnol | discordia |
| Italien | discordia |
| Allemand | zwietracht |
| Chinois | 不和谐 |
| Arabe | الخلاف |
| Portugais | discórdia |
| Russe | диссонанс |
| Japonais | 不和 |
| Basque | discord |
| Corse | discordia |