Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discord »
Discord
[diskɔr]
Définitions de « discord »
Discord - Nom commun
- Discord — définition française (sens 1, nom commun)
-
Discorde; élément générateur de conflit ou de désaccord.
Le discord religieux fournit aux représentants l'occasion, la tentation et le moyen de définir le corps politique indépendamment du roi et contre lui.
Discord - Adjectif
- Discord — définition française (sens 2, adjectif)
-
Se dit d'un instrument de musique désaccordé.
(Par analogie) — Dans le wagon où nous nous empilâmes, la conversation — si tant est qu'on puisse appeler conversation un tel échange de cris discords, qui rappelaient ceux de l’urus, du cerf élaphe, de l’ours brun et du lœmmergejer, — en vint sur les braconniers. — (Octave Mirbeau, Paysage d'hiver, dans La vache tachetée, 1918)
-
Caractérise ce qui est dépourvu d'harmonie entre ses composants.
Ici bas, la vie et la mort,Tout est discord.
Étymologie de « discord »
Du verbe ancien descorder et du latin discors, discordis signifiant « en désaccord ».Usage du mot « discord »
Évolution historique de l’usage du mot « discord » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « discord » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « discord »
Antonymes de « discord »
Citations contenant le mot « discord »
-
L'homme veut la concorde, mais la nature sait mieux que lui ce qui est bon pour son espèce : elle veut la discorde.
Emmanuel Kant — Idée d'une histoire universelle -
Rares sont les mots qui valent mieux que le silence. Comparés à lui, les mots les plus doux, les plus douces musiques sont discordants comme les cris des sourds-muets.
Henry de Montherlant — Carnets -
La raison est douce, elle est humaine, elle inspire l'indulgence, elle étouffe la discorde, elle affermit la vertu, elle rend aimable l'obéissance aux lois.
Voltaire — Traité sur la Tolérance, 1763 -
Ces terroristes veulent embraser le monde, ils auront gagné s’ils nous poussent à bout et réussissent à créer la discorde civile.
Yasmina Khadra — Extrait de l'interview du Figaro du 16 novembre 2015 -
Le staff du discord PSW sera ravi de vous accueillir.
Planete-StarWars.com — On vous attend sur notre Discord officiel ! • Planète Star Wars -
La concorde augmente les petites fortunes, la discorde ruine les plus grandes.
Marcus Agrippa -
Il est des gens qui se refusent à s'accepter. Résultat : ils sèment partout la discorde, ils rendent malheureux tous ceux qui les entourent.
Vasco Varoujean — Le Moulin du diable -
On ne peut devenir contemporain l'un de l'autre sans dispute, sans supporter l'anachronisme ni accepter qu'il y ait discorde.
Nilüfer Göle — Interpénétrations
Traductions du mot « discord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discord |
| Espagnol | discordia |
| Italien | discordia |
| Allemand | zwietracht |
| Chinois | 不和谐 |
| Arabe | الخلاف |
| Portugais | discórdia |
| Russe | диссонанс |
| Japonais | 不和 |
| Basque | discord |
| Corse | discordia |