La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diplôme »

Diplôme

Variantes Singulier Pluriel
Masculin diplôme diplômes

Définitions de « diplôme »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIPLÔME, subst. masc.

A.− HIST. Pièce officielle (primitivement pliée en deux et scellée) émanant d'une autorité souveraine, établissant un droit, un privilège. Diplôme impérial, pontifical, seigneurial; diplôme sur papyrus, sur parchemin, authentiqué par un sceau; déchiffrer de vieux diplômes. Synon. acte, bulle, charte, lettres patentes.L'abside septentrionale des basiliques latines renferma primitivement les chartes et diplômes, aussi bien que les livres sacrés (Lenoir, Archit. monast.,1856, p. 375).Les diplômes royaux mérovingiens parvenus jusqu'à nous sous la forme originale sont au nombre d'une quarantaine (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 640).Cf. diplomatique1ex.
B.− Moderne
1. Titre, grade émané d'une université, d'une faculté, d'une société savante, d'un corps, d'une école publique, etc., pour attester les connaissances et les aptitudes de quelqu'un. Diplôme de licencié, d'agrégé, de docteur d'État; diplôme de secouriste, de sauveteur, de guide; diplôme du Conservatoire, de l'École polytechnique, de l'École des arts et métiers. Je reviendrais à Paris pour m'y enfariner de grec et de latin autant qu'on l'exige et bâté enfin d'un diplôme de professeur, entrer dans la carrière (M. de Guérin, Corresp.,1837, p. 272).Nanti de diplômes sans valeur (Malraux, Cond. hum.,1933, p. 227).Il paraît que tu deviens un grand savant et que tu accumules diplômes sur diplômes (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 78):
1. Disons-le : l'enseignement a pour objectif réel, le diplôme. Je n'hésite jamais à le déclarer, le diplôme est l'ennemi mortel de la culture. Plus les diplômes ont pris d'importance dans la vie, (...) plus le rendement de l'enseignement a été faible. Valéry, Variété III,1936, p. 275.
SYNT. Diplôme universitaire; diplôme de premier, de deuxième, de troisième cycle; diplôme d'État; diplôme d'études universitaires générales (D.E.U.G.); diplôme universitaire d'études littéraires (D.U.E.L.); diplôme universitaire d'études scientifiques (D.U.E.S.); diplôme de licencié ès sciences, ès lettres, ès sciences physiques, ès sciences naturelles; diplôme d'État de docteur ès lettres, ès sciences, en médecine; diplôme d'État de docteur- vétérinaire, de chirurgien-dentiste, de pharmacien, de conseiller d'orientation professionnelle; diplôme d'infirmière, de sage-femme, d'interprète; diplômes exigés pour l'admission à des études supérieures, pour l'obtention d'un poste. Candidats, aspirants à un diplôme; attribution, délivrance d'un diplôme; préparation, obtention, possession d'un diplôme; détenteur, titulaire d'un diplôme; études, enseignement sanctionné(es) par un diplôme. Préparer, postuler un diplôme; conférer, délivrer, décerner, octroyer un diplôme; obtenir, décrocher un diplôme; posséder un diplôme; avoir son diplôme en poche; n'avoir aucun diplôme; justifier, être pourvu, être titulaire du diplôme de.
♦ Vx. Diplôme d'études supérieures (D.E.S.) et absol. diplôme. Diplôme décerné sur présentation d'un mémoire à des licenciés se destinant à l'agrégation. Diplôme d'études supérieures en philosophie, en langues classiques, en langues étrangères vivantes, en histoire, en géographie, en lettres modernes, en art et en archéologie, en mathématiques, en sciences physiques, en sciences naturelles, de lettres modernes, de droit privé. Cette majoration est fixée à (...) du maximum des points des épreuves écrites pour les candidats pourvus d'un diplôme d'études supérieures obtenu avec la mention « très bien » (Encyclop. éduc.,1960, p. 372).
− P. méton.
♦ L'examen, le concours auquel on doit se présenter pour obtenir un diplôme. Il a réussi son diplôme (Ramuz, A. Pache,1911, p. 80).Nous passâmes, Pradelle et moi, l'oral de nos diplômes (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 327).
♦ Document attestant le succès et le titre correspondant. Diplôme imprimé, manuscrit; copie conforme d'un diplôme. Synon. parchemin, peau d'âne (fam.).J'ai déchiré mes diplômes cachés au fond d'une malle (Frapié, Maternelle1904, p. 277):
2. Elle passa avec succès l'examen du Brevet supérieur; son diplôme, encadré, fut accroché dans la loge, au-dessus de la cheminée, à côté d'un diplôme d'honneur obtenu jadis par la quincaillerie Wachfield. Arland, L'Ordre,1929, p. 327.
2. P. ext. Pièce décernée à une personne qui s'est distinguée par ses mérites, par un acte d'héroïsme ou à l'occasion d'une compétition. Synon. médaille, prix, récompense.Diplôme d'honneur (cf. ex. 2).Je reçois le diplôme de citoyen d'honneur de New York (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 215).
Prononc. et Orth. : [diplo:m]. Enq. : /diplom, D/. Ds Ac. 1740 et 1762 s.v. diplome sans accent; ds Ac. 1798-1932 sous la forme mod. Comparer diplôme, diplômé, diplômer avec diplomate, diplomatique, diplomatie qui ne portent par l'accent et par conséquent, se prononcent avec [ɔ] ouvert bref (cf. Buben 1935, § 28). Étymol. et Hist. 1617 diplomat « décret » (Lettre des conseillers Garnier et Pelletier à l'archiduc Albert, ap. Beaune et d'Arbaum., Les Universités de Fr.-Comté, p. 160 ds Gdf. Compl.); 1721 « charte » (Trév.); 1810 « pièce officielle conférant un titre, un grade » (Staël, Allemagne, t. 1, p. 170 : Il en résultoit que chacun vouloit avoir les manières de cette société-là. En Allemagne, un diplôme vous y faisoit entrer). Empr. au lat. impérialdiploma, -atis « brevet; pièce officielle », lat. class. « lettres octroyant certains droits », du gr. δ ι ́ π λ ω μ α « tablette (ou papier) pliée en deux ». Fréq. abs. littér. : 224. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 144, b) 190; xxes. : a) 318, b) 536.

Wiktionnaire

Nom commun - français

diplôme \di.plom\ masculin

  1. Charte, titre, acte émané de princes ou de seigneurs, et relatif à des privilèges, à des fondations, etc.
  2. Acte qu’un corps, une faculté, une société, etc., délivre à chacun de ses membres, à chacun de ceux qu’elle s’agrège, pour qu’il puisse au besoin justifier de son titre, de la qualité qui lui a été conférée.
    • La motivation à poursuivre des études est très forte, puisque les diplômes ont un réel impact économique et personnel. Mais en cherchant à obtenir toujours plus de diplômes, les jeunes entrent plus tard dans la vie active. Ils restent donc dépendants plus longtemps et n’obtiennent pas forcément de poste à la hauteur de leurs qualifications. — (Marie Duru-Bellat, Le bac, un standard bicentenaire, Propos recueillis par Géraldine Véron, Le journal du CNRS, juin 2008)
    • Plus tard, des gens d'une intelligence garantie par des diplômes parleraient gravement de préméditation, comme si cela pouvait avoir un rapport quelconque avec son cas. — (Georges Simenon, Cour d'assises, 1941, ch. VII, in Œuvres complètes, éditions Rencontre, Lausanne, p. 358)
    • Le certificat d'études primaires a donné des sueurs froides à des générations d'enfants de 1866 à 1989. Le diplôme attestait des connaissances acquises par l'élève de 11 à 13 ans au terme de l'enseignement primaire obligatoire. Sorte de championnat de France de l'éducation, l'examen était très sélectif et, au début du XXe siècle, seulement 30 % des candidats décrochaient leur diplôme. — (Préface de Auriez-vous eu votre certificat d'études en 1923 ?, sous la direction de Carine Girac-Marinier, éd. Larousse, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIPLÔME. n. m.
Charte, titre, acte émané de princes ou de seigneurs, et relatif à des privilèges, à des fondations, etc. Il se dit surtout de l'Acte qu'un corps, une faculté, une société, etc., délivre à chacun de ses membres, à chacun de ceux qu'elle s'agrège, pour qu'il puisse au besoin justifier de son titre, de la qualité qui lui a été conférée. Diplôme de docteur, de licencié, de bachelier ès lettres.

Littré (1872-1877)

DIPLÔME (di-plô-m') s. m.
  • 1Acte revêtu d'une autorité convenable, par lequel on accorde à quelqu'un quelque droit ou quelque privilége. Diplôme impérial, pontifical, etc. Presque tous ces seigneurs avaient des diplômes de vicaires du saint-siége, Voltaire, Mœurs, 65. Avec ce brillant diplôme de chevalier, on me donna mon humble patente de pèlerin, Chateaubriand, Itin. III, 40.
  • 2Acte émané de l'université ou d'une faculté, conférant un titre ou un grade dans un corps savant. Le diplôme de bachelier, de licencié, de docteur.
  • 3Charte, titre, acte public émané des princes et seigneurs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « diplôme »

Du latin diploma (« diplôme : document officiel présenté sur un feuillet plié en deux ») issu du grec ancien δίπλωμα díplôma (« tablette pliée en deux ») dérivé de διπλοῦς diploûs (« double »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Δίπλωμα, diplôme, de διπλόω, plier en double, à cause de la manière dont on le pliait.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « diplôme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diplôme diplom

Fréquence d'apparition du mot « diplôme » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « diplôme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diplôme »

  • Les touristes ont horreur de regarder. L’appareil regarde pour eux. Quand ils ont fait clic-clac, ils sont apaisés, ils ont amorti leur voyage. Les piles de photos qu’ils conservent sont autant de diplômes certifiant qu’ils se sont déplacés.
    Jean Dutourd
  • "Chaque diplôme protège de moins en moins du non-emploi contraint : la situation, relativement à la moyenne, du bachelier médian est, en 2018, équivalente à celle du titulaire médian du brevet en 1982", relève son auteur Claude Picard. "Autrefois protecteur, le CAP-BEP ne l'est plus depuis le début des années 2010", ajoute-t-il. "Le niveau de diplôme des participants au marché du travail augmente rapidement, mais la demande de qualification du système productif n'évolue pas à la même vitesse", constate cette étude. "Le déclassement des plus diplômés s'est souvent traduit par une éviction des moins diplômés", explique-t-elle encore.
    Capital.fr — Emploi : les non-diplômés de plus en plus déclassés - Capital.fr
  • Dans ton bureau, si t’as un diplôme, t’as l’air intelligent. Si t’as un climatiseur, t’as l’air conditionné.
    Pierre Legaré — Mots de tête
  • Les concepteurs du principe de sélection d'une classe dirigeante sur la base de diplômes universitaires pensaient favoriser ainsi la mobilité sociale, et le renouvellement des élites. 60 ans plus tard, force est de constater que le projet méritocratique a tourné à la reproduction sociale. Pourquoi ?
    France Culture — Quand la sélection par le diplôme favorise la reproduction sociale - Ép. 3/4 - La méritocratie en procès
  • Vous souhaitez faire des études à l’international ? Avez-vous déjà pensé à l’Egypte ? Vous pouvez y préparer un diplôme reconnu dans les deux pays. Droit, économie, gestion, arabe… découvrez toutes les formations auxquelles vous pouvez aspirer !
    Studyrama.com — Etudes en Egypte : quelles formations / diplômes reconnus en France peut-on préparer ?
  • Le comité exécutif du conseil d’administration de Lehigh a voté jeudi l’annulation et la révocation du diplôme honorifique qui a été accordé à Trump lorsqu’il a pris la parole lors de la cérémonie d’ouverture de l’université privée de 70 000 $ par an en 1988. En exposant explicitement les raisons de la décision, Lehigh a suggéré que Trump était au moins en partie responsable de la violation du Capitole mercredi par des manifestants violents.
    Diplôme honorifique RESCINDS de l’Université Lehigh décerné à Trump en 1988, citant «  une violente agression contre les fondements de notre démocratie  » – News 24
  • Ce matin-là, quelques jours avant le reconfinement, pas de cours en amphi pour Yoann, Mamadou et Mickaël, mais une sortie pédagogique dans les ruelles de Neuville-sur-Oise (Val-d’Oise), à quelques encablures du campus de leur établissement, CY-Cergy-Paris-Université. Ces jeunes bacheliers viennent d’intégrer le nouveau diplôme universitaire (DU) « métiers de la construction et du patrimoine », formation post-bac en un an destinée plus particulièrement à des jeunes bacheliers technologiques ou professionnels. Un format qui se développe dans les universités françaises.
    Le Monde.fr — Un diplôme en un an après le bac, un nouveau format à l’université
  • Chaque jeudi, c’est Le Match. On confronte deux opinions autour d’une question... et à vous de forger votre propre point de vue // Aujourd’hui, on se demande si l’arrêt des cours à l’université et les conditions d’examen perturbées par le coronavirus pourraient dévaloriser les diplômes.
    Les Echos Start — Les diplômes 2020 auront-ils une valeur ? | Les Echos Start
  • INSOLITE - L’âge n’est qu’un détail. Giuseppe Paterno le sait mieux que quiconque. À 96 ans, il a obtenu son diplôme de fin d’études à l’université de Palerme, comme le rapporte l’agence de presse Reuters. Ce grand-père de quatre petits-enfants est devenu le diplômé le plus vieux d’Italie. Né en 1923, il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
    Le HuffPost — En Italie, cet homme devient le diplômé le plus âgé | Le HuffPost
  • Les résultats du diplôme d'expertise comptable (DEC) sont prévus chaque année en janvier et juillet pour les sessions de mai et novembre.
    Compta Online — Résultats du DEC de novembre 2020
Voir toutes les citations du mot « diplôme » →

Traductions du mot « diplôme »

Langue Traduction
Anglais diploma
Espagnol diplomado
Italien diploma
Allemand diplom
Chinois 文凭
Arabe الشهادة
Portugais diploma
Russe диплом
Japonais ディプロマ
Basque diploma
Corse diploma
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot diplôme au Scrabble ?

Nombre de points du mot diplôme au scrabble : 11 points

Diplôme

Retour au sommaire ➦