Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diplomatique »
Diplomatique
[diplɔmatik]
Définitions de « diplomatique »
Diplomatique - Adjectif
-
Qui concerne la diplomatie ou les relations entre les États.
Sans doute, un accord se consacrera-t-il plus aisément par les voies diplomatiques normales que dans la hâte fiévreuse d’une conférence interalliée.
— Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris » -
Qui a trait aux documents officiels ou authentiques, tels que diplômes ou chartes.
La conservation diplomatique des traités historiques donne au patrimoine culturel un poids indéniable.
— (Citation fictive)
Diplomatique - Nom commun
-
Domaine d'étude relatif à l'authentification, l'analyse et la classification des documents officiels et des chartes historiques.
La diplomatique est née d’une réaction de l’esprit critique au contact des documents d’archives représentés aux yeux des historiens du XVIIe siècle par les chartes médiévales.
— Georges Tessier, « Diplomatique » in L’Histoire et ses méthodes
Expressions liées
- (haute) mission diplomatique, relations diplomatiques
- Accord, traité diplomatique
- Agents, cadres diplomatiques et consulaires
- Air, sourire diplomatique
-
Caractère diplomatique (caractère des personnes officiellement chargées de représenter leur pays à l'étranger.)
Le caractère diplomatique dont M. de Staël est revêtu
— Staël, Lettres diverses -
Carrière diplomatique
Il est entré dans la carrière diplomatique
— Gracq, Beau tén. -
Corps diplomatique (ensemble des ambassadeurs et des ministres étrangers qui sont accrédités auprès d'un gouvernement.)
Respecter la solidarité du corps diplomatique
— Chazelle, Diplomatie -
Critique diplomatique (critique formelle d'un document et de son authenticité.)
Les chartes, dont la critique diplomatique permet d'habitude de déterminer la provenance
- Intervenir par la voie diplomatique
-
Maladie diplomatique (prétexte allégué pour se soustraire à une obligation.)
Malade? Ce n'est pas au moins une maladie diplomatique?
— Proust, Le Côté de Guermantes 1 - Ouvrages, traité de diplomatique et de paléographie
-
Privilèges et immunités diplomatiques
3 - L’application en France des Conventions de Vienne sur les relations diplomatiques et consulaires de 1961 et 1963 est confiée à la sous-direction des Privilèges et immunités diplomatiques consulaires. Elle veille à l’application de ces conventions aux corps diplomatique et consulaire ainsi qu’au personnel des organisations internationales. Elle s’assure de la réciprocité du traitement des diplomates et agents consulaires français en poste à l’étranger et établit également la liste diplomatique qui fixe l’ordre de préséance au sein du corps diplomatique.
— France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, Le Protocole - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères - Se destiner, renoncer à la carrière diplomatique
-
Services diplomatiques
M. de Ligny, diplomate d'origine et de carrière, était en soi très honorable. Il l'était même avant que de naître par les services diplomatiques que ses ancêtres avaient rendus à la France.
— France, Histoire comique - Succès, victoire diplomatique
- Synt histoire diplomatique
- Édition diplomatique (Qui reproduit scrupuleusement le texte primitif d'un ouvrage)
- Être chargé d'une mission diplomatique
Étymologie de « diplomatique »
Du latin diploma, diplomata avec le suffixe -ique. Le sens moderne de « relatif à la diplomatie » date de la fin du dix-huitième siècle.Usage du mot « diplomatique »
Évolution historique de l’usage du mot « diplomatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diplomatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « diplomatique »
Antonymes de « diplomatique »
Citations contenant le mot « diplomatique »
-
Aux électeurs troublés par l’approche perturbatrice du président Trump envers le monde, M. Biden vend non seulement ses prescriptions politiques, mais aussi sa longue expérience d’amitié, de cajolerie et parfois de confrontation avec des dirigeants étrangers – ce qu’il pourrait appeler la puissance de son style diplomatique informel. «J’ai eu affaire à chacun des principaux dirigeants mondiaux qui existent actuellement et ils me connaissent. Je les connais », a-t-il déclaré à ses partisans en décembre.
News 24 — «Empathie stratégique»: comment la diplomatie informelle de Biden a façonné les relations étrangères - News 24 -
Je vais en Amérique latine sans programme diplomatique bien précis, mais en quelque sorte instinctivement. Peut-être est-ce important. Peut-être est-ce le moment.
Charles de Gaulle — Lettre à Michel Debré le 18 septembre 1964 -
Le ministère de l’Europe et des affaires étrangères et son réseau diplomatique et consulaire s’attachent à obtenir des éclaircissements sur les motifs de son arrestation, maintiennent un contact étroit avec l’entourage de Salah Hamouri et sont pleinement mobilisés auprès des autorités israéliennes pour que la situation de Salah Hamouri et de son épouse soit réglée au plus vite.
France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Israël - Situation de Salah Hamouri (2.07.20) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères -
Cette énième brouille diplomatique avait pris fin après que le président français Emmanuel Macron avait appelé le 2 juin son homologue algérien Abdelmadjid Tebboune. Les deux chefs d’Etat s’étaient engagés à « œuvrer à une relation sereine et à une relance ambitieuse de la coopération bilatérale ».
Le Monde.fr — L’ambassadeur d’Algérie de retour à Paris après une brouille diplomatique -
Ma politique diplomatique ne consistera pas à aller s'agenouiller devant George Bush. C'est une chose l'alliance avec les Américains, c'est autre chose que l'alignement sur George Bush.
Ségolène Royal — LCI - 16 Septembre 2006 -
Il la lâcha, elle se redressa ; la mallette de Philippe tomba sur le sol. Attention dit-il. Tu es saoule ? Elle ramassa la mallette : Qu’est-ce qu’il y a là-dedans ? Chut ! Touche pas : c’est une valise diplomatique.
Jean-Paul Sartre — Le sursis
Traductions du mot « diplomatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diplomatic |
| Espagnol | diplomático |
| Italien | diplomatico |
| Allemand | diplomatisch |
| Chinois | 外交 |
| Arabe | دبلوماسي |
| Portugais | diplomático |
| Russe | дипломатичный |
| Japonais | 外交官 |
| Basque | diplomatikoak |
| Corse | diplomaticu |