La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diamant »

Diamant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin diamant diamants

Définitions de « diamant »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIAMANT, subst. masc.

A.− Minéral généralement incolore fait de carbone pur cristallisé, d'une grande dureté et d'un indice de réfraction élevé :
1. La dureté d'un minéral reflète la cohésion de sa structure atomique; celle du diamant, insurpassable, lui a valu son nom qui signifie en grec « indomptable ». Metta, Les Pierres précieuses,1960, p. 39.
1. BIJOUT., JOAILL. Pierre précieuse d'un grand éclat utilisée en bijouterie après avoir été taillée, puis sertie sur différents bijoux. Bague, collier de diamants. Des girandoles de diamants montées à l'ancienne façon (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 188).
− P. méton. Le bijou lui-même. Il avait aux doigts des rubis, des saphirs, des diamants de la plus belle eau (Gobineau, Nouv. asiat.,1876, p. 178):
2. ... il trouvait plaisir à décrire des réceptions de splendeur royale, des régimes de valets en livrée écarlate et argent, les tables couvertes de vaisselle d'or, les rivières de diamants au cou des femmes, les saphyrs et les rubis héréditaires jetant des feux sombres... Maurois, La Vie de Disraëli,1927, p. 50.
SYNT. a) Les diamans de Golconde, l'ambre des Maldives, le musc du Tibet (Volney, Ruines, 1791, p. 36). b) Beau, énorme, gros, magnifique, pur diamant; diamant brillant, brut; faux diamant (cf. strass, zircon); l'éclat, les feux du diamant; diamant bleu, jaune, vert, noir; diamant sans défaut (cf. parangon). c) Clivage, ébrutage du diamant; diamant taillé en table, en brillant, en rose (cf. Du Camp, Hollande, 1859, p. 123). d) Dur, pur, brillant comme le diamant; briller, étinceler, scintiller comme le diamant. Un étang dont l'eau pure avait l'éclat du diamant (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 278). La lune dans le ciel comme un diamant dans un lait d'opale (Goncourt, Journal, 1864, p. 93).
2. P. métaph. et au fig.
a) [Appliqué à une pers. ou à une chose]
α) [P. réf. à la dureté du diamant] Enfin, Mademoiselle, vous êtes d'airain ou de diamant. Je ne sais ce qu'il faudrait pour vous émouvoir (Sand, Consuelo,t. 1, 1842-43, p. 170).
− Avoir un cœur de diamant. Avoir un cœur dur et insensible. Cf. cœur de pierre.Vos ongles de tigre et de femme n'ont pas de prise sur ce cœur de diamant (Sand, Lélia,1833, p. 59).
β) [P. réf. à l'éclat du diamant] Le rayon charmant Au bout de tout brin d'herbe allume un diamant (Hugo, Feuilles automne,1831, p. 771).Leurs œuvres sont des diamants taillés à facettes, qui réfléchissent et font rayonner les idées de toutes les époques (Balzac, Théor. démarche,1833, p. 614).Des yeux de velours et de diamant noir (Goncourt, Journal,1862, p. 1026):
3. Quel pur travail de fins éclairs consume Maint diamant d'imperceptible écume, Et quelle paix semble se concevoir! Quand sur l'abîme un soleil se repose, Ouvrages purs d'une éternelle cause, Le temps scintille et le songe est savoir. Valéry, Charmes,Le Cimetière marin, 1922, p. 147.
− En diamant. Des larmes en diamant dans les yeux (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 611).
γ) [P. réf. à la pureté du diamant] Avoir une âme de diamant. Ne dédaigne pas Le pur diamant de mes rimes (Banville, Odes funamb.,1859, p. 276).Il reconnaissait dans cette âme un diamant pur et unique (Maurois, Ariel,1923, p. 85).
− Fam. Avoir une voix de diamant. Posséder une voix pure et belle. MmeFélia Litvinne dont la voix d'or et de diamant sonna en merveilleuses fanfares (Bruneau, Mus. Russie,1903, p. 179).
δ) [P. réf. à sa valeur ou à sa beauté] Synon. perle, trésor.Le château d'Azay, diamant taillé à facettes, serti par l'Indre, monté sur des pilotis (Balzac, Lys,1836, p. 32).
− [Employé comme terme d'affection] Tu es mon trésor et ma joie, mon diamant et ma perle (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 366).
b) Plus spéc. [Avec valeur de symb.]
− [P. réf. au diamant, symb. de vérité] :
4. On ne trouve les diamants que dans les ténèbres de la terre; on ne trouve les vérités que dans les profondeurs de la pensée. Il lui semblait qu'après être descendu dans ces profondeurs, après avoir longtemps tâtonné au plus noir de ces ténèbres, il venait enfin de trouver un de ces diamants, une de ces vérités, et qu'il la tenait dans sa main; et il s'éblouissait à la regarder. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 284.
− [Symb. de la pérennité, et plus partic. de l'amour éternel] Les noces de diamant. Anniversaire célébrant la soixantième année de vie commune. Et Mathieu avait quatre-vingt-dix ans, Marianne quatre-vingt-sept, lorsque leurs trois aînés (...) complotèrent de célébrer leurs noces de diamant (Zola, Fécondité,1899, p. 721).
c) P. iron., arg. Pointe de diamant. Clou de chaussure. Ses forts souliers (...) étaient ferrés d'un triple rang de ces clous dits « pointe de diamant » (Arène, Veine argile,1896, p. 190).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. d'argot.
3. P. anal., emplois techn. divers
a) [P. anal. de forme]
− ARCHIT., SCULPT. En pointes de diamant. Pierre taillée, bois sculpté comme les facettes d'un diamant. Des bossages taillés en pointes de diamant (Balzac, Vieille fille,1836, p. 300):
5. On ouvrait et on fermait avec dilection les hauts battants du meuble en cœur de chêne, taillés en pointes de diamant, qui soufflaient au visage un air salubre de lavande venue des bordures du jardin. Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 247.
− MAR. Extrémité taillée à facettes de la verge d'une ancre à son point de jonction avec les bras. On aura soin (...) de frapper le câblot au diamant de l'ancre (Galopin, Lang. mar.,1925, p. 108).
b) [P. anal. avec l'éclat ou la valeur du diamant]
− ÉD. Édition, volume diamant. Édition de luxe, de petit format. C'est bien dommage de n'avoir pas fait un volume diamant, comme « Émaux et camées » (Flaub., Corresp.,1853, p. 171).
− ORNITH. Oiseau au plumage brillant :
6. Les bengalis au bec de pourpre, aux ailes fines, Et les verts colibris et les perroquets bleus, Et l'oiseau diamant, flèche au vol merveilleux, Dans les buissons dorés, sur les figuiers superbes, Passaient, sifflaient, chantaient au sein des grandes herbes... Leconte de Lisle, Poèmes antiques,Cunacépa, 1874, p. 54.
B.− INDUSTR. Variété impure ou de petite taille utilisée dans l'industrie soit à l'état brut, soit taillée, et servant à l'usinage des métaux, au travail du verre, aux sondages, aux filières et, après broyage et enrobage, au sciage et au polissage des pierres dures. Les diamants industriels sont faits de fragments irréguliers de cristaux (David, Cybern.,1965, p. 148):
7. Les variétés de diamant. − On trouve dans la nature le diamant proprement dit ou transparent, le bort et le carbonado. Le bort est un diamant cristallin, souvent opaque, à faces courbes, impropre à la taille; il sert au polissage des brillants et à divers usages industriels comme abrasif. Le carbonado est noir et sans clivage; on l'emploie au forage des roches dures. Metta, Les Pierres précieuses,1960, p. 66.
SYNT. Diamant imparfait (bort, carbonado : diamant noir utilisé pour le forage des roches; cf. ex. 7). Diamant artificiel, synthétique. Diamant industriel reconstitué artificiellement. Mentionnons (...) la synthèse du diamant artificiel, réalisée en 1956 (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 233). Poudre de diamant (cf. diamanté II B 2).
− P. méton. Outil ou dispositif muni d'un diamant.
1. TECHNOL. (grav., verrerie, etc.). Outil constitué par un manche à l'extrémité duquel se trouve enchâssé un diamant et servant soit à graver, soit à couper le verre, soit à façonner des pièces de matière très dure. Ces vieux verres de Bohême (...) taillés de gracieux personnages gravés au diamant (Du Camp, Hollande,1859, p. 64).On avait dans le panneau vitré (...) découpé un carré de verre, au diamant (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 363).
2. ÉLECTRON. Pointe utilisée pour la lecture des disques microsillons.
Rem. On rencontre ds la docum. et par apocope la forme arg. diam, subst. masc. Des bagues dont ils faisaient briller le faux « diam » au creux de leurs grosses mains (Carco, Nost. Paris, 1941, p. 285).
Prononc. et Orth. : [djamɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1694. ,,On peut assigner au groupe i + voyelle trois origines : 1oune diphtongaison (pied, fier, adj.); 2ole rapprochement de deux voyelles (fier, verbe), a. fr. fider; oublier, a. fr. oblider; miette = mie + ette, etc.)); 3oun emprunt (action, diamant, etc.). À l'origine, le groupe comptait pour une syllabe dans le premier cas, pour deux dans les autres. Après un long travail intérieur qui n'est pas encore accompli, l'i est devenu syllabique, s'il ne l'était pas, quand il vient après un groupe formé d'une muette et d'une liquide (br, bl, pr, pl, etc.). On dit donc : gri-ef comme oubli-er. Dans tous les autres cas, la tendance est de réduire le i en y`` (Rouss.-Lacl. 1927, p. 152). Étymol. et Hist. Fin xiies. diamant « sorte de pierre précieuse » (Floire et Blanche flor, éd. M. Pelan [ms. 1447], 647 : Diamanz et amacites); 1549 pointe de diamant « outil de vitrier » (Est.); 1676 diamant « id. » (Félibien Dict.). Du b. lat. diamas, -antis (attesté dans des tablettes d'exécration d'apr. M. Niedermann ds Anzeiger für indogermanische Sprach − und Altertumskunde, t. 23, p. 79), prob. issu par métathèse de *adimas, -antis (aimant*) sous l'infl. des mots gr. commençant par dia-(cf. gr. δ ι α φ α ν η ́ ς, diaphane*; v. FEW t. 24, 1, pp. 132-133). Fréq. abs. littér. : 1 911. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 827, b) 3 445; xxes. : a) 1 865, b) 1 893. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 251. − Rog. 1965, p. 74.

Wiktionnaire

Nom commun - français

diamant \dja.mɑ̃\ masculin

  1. (Minéralogie) Le corps le plus dur du règne minéral, constitué de carbone pur cristallisé, utilisé en joaillerie et dans l'industrie. Sa formule chimique est C.
    • Ce premier mémoire est terminé par des rapprochemens très-ingénieux, qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant. — (Extrait de plusieurs Mémoires sur le Diamant; par M. Guyton-de-Morveau, dans la Correspondance sur l’École impériale Polytechnique, volume 2 (janvier 1809-janvier 1813), Veuve Courcier, Paris, 1814, page 458)
    1. (Joaillerie) Pierre précieuse transparente à laquelle la taille et le polissage confèrent un grand éclat.
      • Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
      • Louis XVI […] fit son entrée […] revêtu du grand manteau royal et portant un chapeau à plumes, dont la ganse étincelait de diamants. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
      • Nous sommes donc revenus à Kimberley fiers comme Artaban, avec un magnifique échantillonnage de diamants que nous comptions faire expertiser. — (Agatha Christie, L’Homme au complet marron, 1924, Librairie des Champs Élysée, 1930, nouvelle traduction révisée de Sylvie Durastanti, Éditions Le Masque, 2013)
      • Jelly Roll a non seulement plusieurs dents en or, mais une incisive où je crois voir briller un diamant. Interrogé, il répond que c’est bien un diamant et ajoute qu’au temps de sa splendeur, il raffolait des diamants et en portait partout : sur sa cravate, ses bretelles, ses fixe-chaussettes, etc. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 151)
    2. (Par métonymie) Outil ou dispositif muni d’un diamant.
      1. Outil de vitrier, de miroitier, etc., qui consiste en une pointe de diamant fixée à un manche et qui sert à couper le verre et les glaces.
        • Sur une glace, ils tracent des traits au diamant, collodionnent la face ainsi gravée et, après sensibilisation, exposent à la lumière par le revers de la plaque. — (Bulletin de la Société française de photographie, Paris, 1872, vol. 18–21, page 17)
      2. Pointe d’un tourne-disque.
        • Je sortis de sa pochette un de mes 33 tours préférés, l’installai sur le plateau du tourne-disque, tirai le bras vers la droite pour actionner le moteur, et posai délicatement le diamant sur le bord du sillon. — (Fellag, « Un coing en hiver », dans Le Dernier Chameau et autres histoires, 2004, page 20)
    3. Par métaphore et au figuré :
      1. Symbole de la dureté.
        • Vos ongles de tigre et de femme n'ont pas de prise sur ce cœur de diamant. — (George Sand, Lélia, 1833)
      2. Symbole de la pureté cristalline.
        • Avoir une voix de diamant.
      3. Symbole de la préciosité, perle, trésor.
        • Le château d’Azay, diamant taillé à facettes, serti par l’Indre, monté sur des pilotis. — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
      4. Petit format de livre très élégant.
        • Édition diamant.
        • Avec l’aide de mon dictionnaire diamant, je parvins à soutenir une conversation fort passable pour un étranger. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
      5. Symbole de la durabilité, de la pérennité.
        • Les noces de diamant : Anniversaire célébrant la soixantième année de vie commune.
  2. Oiseau, passereau de la famille des estrildidés, diamant mandarin, diamant modeste, etc.
  3. (Astronomie) Point lumineux visible parfois juste avant la totalité d’une éclipse solaire et dû au relief lunaire.
  4. (Anatomie) Pièce cornée blanche que les petits des animaux ovipares possèdent à l’extrémité du bec ou du museau lors de l’éclosion et utilisent pour casser la coquille.
    • Le poussin est aidé dans ce travail par un organe transitoire, le « diamant », qui a commencé à s’ébaucher dès la fin de la première semaine d’incubation et s’est bien développé dans les derniers jours de celle-ci. — (Maurice Mazuy, Étapes normales et phases critiques de l'incubation des œufs de poule, Bosc frères, 1957, page 23)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIAMANT. n. m.
Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes. Mine de diamants. Diamant brut. Tailler un diamant. Diamant taillé. Diamant d'une belle eau. Ce diamant jette beaucoup de feux, a beaucoup d'éclat. Ce diamant est bien serti. Diamant rose, jaune, noir, etc. Chaîne de diamants. Rose de diamants. Agrafe de diamants. Bouton de diamant. Bague de diamants. Épingle de diamant. Taille du diamant. Poudre de diamant. Diamant en rosette, ou diamant rose, Diamant taillé par-dessus en facettes pointues, et plat par-dessous. Diamant brillant, ou simplement Brillant, Diamant taillé à facettes par-dessous comme par-dessus. Diamant en table, Diamant taillé de manière que la surface en est plate. On dit aussi Table de diamant. Diamant faux, Pierre naturelle ou factice, qui ressemble au diamant. Il se dit encore, par extension, d'un Outil de vitrier, de miroitier, etc., qui consiste en une pointe de diamant fixée à un manche et qui sert principalement à couper le verre et les glaces. En termes de Marine, Le diamant d'une ancre, La jonction des deux bras de l'ancre avec la verge. En termes de Librairie, Édition diamant, Édition d'un petit format et très élégante.

Littré (1872-1877)

DIAMANT (dia-man ; en vers, de trois syllabes) s. m.
  • 1Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes, et qui est du carbone pur. Le plus beau diamant qui brille à ma couronne, Tristan, M. de Chrispe, IV, 7. Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements, Boileau, Art poét. II. L'or et les diamants brillent sur ses habits, Voltaire, Scythes, I, 1. Le vrai diamant ou le diamant le plus pur présente un octaèdre, Bonnet, Contempl. nat. 3e part. ch. 4. De toutes les matières qui représentent l'éclat de l'opulence, le diamant est la plus précieuse, Raynal, Hist. phil. IX, 24. On n'a pas l'idée que le diamant ait été soumis à l'action du feu avant 1694 et 1695, que le célèbre Averani en exposa un au foyer d'un miroir ardent pour l'instruction de Jean Gaston de Médicis, son élève, Raynal, ib. Enfin M. Darcet entreprit en France, en 1768, de soumettre le diamant au feu de porcelaine, Raynal, ib. Il en résulte très clairement [des essais de M. Darcet] et de ceux qu'on a répétés après lui, que le diamant s'évapore et brûle assez rapidement au feu et à l'air libre, Raynal, ib. On trouve ordinairement le diamant empâté dans une sorte de ciment naturel rougeâtre, assez analogue à nos briques de terre glaise ferrugineuse, Babinet, Revue des Deux-Mondes, 1855, 15 février, p. 806. Les anciens ne paraissent pas avoir soupçonné que le diamant pût être taillé ; ils ne connaissaient que le diamant à pointes naturelles, ayant huit faces triangulaires et formant en tout sens une double pyramide, ID. ib.

    Diamant brut, celui qui n'a pas été taille.

    Diamant faux, pierre naturelle ou factice qui imite le diamant ; et aussi nom sous lequel on a désigné la variété incolore ou limpide du zircon.

    Diamant rosette, ou diamant rose, diamant taillé en rose, taille qui consiste à laisser au diamant une large face plane en dessous et à recouvrir le dessus de plusieurs facettes pour obtenir par le reflet sur la face d'en dessous des feux semblables à ceux du brillant.

    Diamant brillant, celui qui est taillé à facettes par-dessous comme par-dessus.

    Diamant de nature, diamant qui n'est pas d'une belle eau.

    Diamant savoyard, diamant qui est coloré en noir ou en brun.

    Diamant d'Alençon, du Canada, quartz hyalin noir.

    Diamant du Rhin, quartz hyalin limpide.

    Diamant spathique, corindon.

  • 2Bague qui a un diamant. Il lui passa un diamant au doigt. Mais il m'a demandé mon diamant pour gage, Corneille, Nicom. V, 10. Je me trompe fort, ou la beauté de ce diamant fera pour vous sur son esprit un effet admirable, Molière, Bourg. gent. III, 6.
  • 3 Fig. C'est un diamant, se dit d'un petit ouvrage d'art ou de littérature d'une exécution parfaite. J'étais le grain de sable, je résolus de devenir diamant, Voltaire, Zadig, 16.

    Édition diamant, impression en caractères très fins, mais bien nets et jolis à l'œil.

    Diamant se prend souvent, au figuré aussi, comme le symbole de la dureté extrême. Croyez-vous que vos dents impriment leurs outrages Sur tant de beaux ouvrages ? Ils sont pour vous d'airain, d'acier, de diamant, La Fontaine, Fabl. V, 16. Ämes de bronze, humains, celui-là fut sans doute Armé de diamant, qui tenta cette route, Et le premier osa l'abîme défier, La Fontaine, ib. VII, 12.

  • 4 Terme de miroiterie ou de vitrerie. Instrument au bout duquel est enchâssée une pointe de diamant et qui sert à couper le verre.
  • 5 Terme de marine. Le diamant d'une ancre, la jonction des deux bras avec la vergue.
  • 6 Terme d'architecture. Pointes de diamant, pierres qui, dans les parements à bossages, sont taillées à facettes comme des diamants, De Laborde, Émaux, p. 253.
  • 7Couleur diamant, sorte de peinture dont la base est le graphite (substance très réfractaire comme le diamant). Tôle vernie avec la peinture dite couleur diamant, Presse scientifique, t. I, p. 95.
  • 8Diamant de verre, faux diamant. Ne pensez pas leur faire plaisir [aux prophètes et aux apôtres] de leur prêter si libéralement, et sans qu'il en aient besoin, vos épithètes et vos métaphores, de les charger de votre chimie et de vos diamants de verre, Guez de Balzac, Socr. chrét. ch. 7.

HISTORIQUE

XIIIe s. Pelles [perles], coraus et crisolites Et diamans et amecites, Fl. et Bl. 657. Ceste, se li actor [auteur] ne ment, Perceroit pierre d'aïment, Por qu'ele fust bien de li pointe ; Car ele a trop ague pointe, la Rose, 15596.

XIVe s. Trois grantz rubis en aneaus, une amiraude, un diamant de grand pris en une boiste d'argent enamillé, qui fust trové sur ledit Pierre quant il fust pris, De Laborde, Émaux, p. 250. Ceste pierre est si dure que elle n'est despecée ne par fer ne par feu ; ne elle n'est pas eschaufée. Toutesfoys elle est despecée par le sang du bouc quant il est chault et nouvel. Et des pieces qui en saillent on entaille et perce les aultres pierres, De Laborde, ib. p. 250.

XVe s. Deux cc d'or, garnys d'un grand dyamant à huit costez, mis en ung oeul d'or esmaillé de blanc, De Laborde, ib. p. 251. Seize dyamans de plusieurs tailles, De Laborde, ib. Un annel d'un dyamant gros, de quatre losenges en la face dudit dyamant et de demies losenges par les costez dudit dyamant, De Laborde, ib. p. 254. Vos blanches dents ou plustost diamans Sont la prison des esprits des amants, Saint-Gelais, (26).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DIAMANT. Ajoutez :
9 Fig. Il s'est dit, au XVIIe siècle, dans le sens de cadeau remunératoire et honorifique. Cette vision qu'on avait voulu donner au coadjuteur, qu'il y aurait un diamant pour celui qui ferait les noces de sa cousine…, Sévigné, Lettres inédites, publiées par Capmas, Paris, 1876, t. I, p. 244.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « diamant »

Provenç. diaman ; catal. diamant ; ital. diamante ; du latin adamantem. Adamantem, qui a donné régulièrement aïmant, aimant (adamas a eu aussi dans la basse latinité le sens d'aimant), a donné par interversion diamant ; et, signifiant le fer, une chose très dure et, en particulier, le diamant, il vient du grec ἀδάμας, de ἀ privatif, et δαμάω, dompter (latin domare, voy. DOMPTER) : ce qui ne peut être dompté, vaincu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle)[1] Du latin adamas, adamantis (« acier, diamant ») qui donne régulièrement aimant[2] ; via le bas latin *diamas, *diamants[1] ; plus avant, du grec ancien ἀδάμας, adámas (« dur »).
Godefroy[3] a diamande en ancien français et le mot est écrit pierre d'aïment dans Le Roman de la Rose ; il n’est pas impossible que l’ancien français (et avant lui, le bas latin) ait procédé à l’agglutination de l’article démonstratif d’ avec aimant. Voir pierre dure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diamant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diamant djamɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « diamant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « diamant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diamant »

  • Mieux vaut un diamant brut que la turquoise polie.
    Proverbe géorgien
  • Plus un diamant est beau, plus il faut que la monture soit légère. Plus le chaton est riche, moins le diamant est en évidence.
    Chamfort — Maximes et pensées
  • On doit mille fois plus estimer une dent qu'un diamant.
    Proverbe espagnol
  • S’il y a un diamant dans la poitrine, il brille sur le visage.
    Proverbe sanskrit
  • La sagesse chez un pauvre est un diamant serti dans du plomb.
    Proverbe anglais
  • La vérité est dure comme le diamant et fragile comme la fleur de pêcher.
    Gandhi — Autobiographie ou Mes expériences de vérité
  • Il existe de rares diamants roses, bleus ou verts. Mais saviez-vous que certains sont aussi fluorescents lorsqu'on les passe sous une lampe à ultraviolet ? Une propriété méconnue que compte bien exploiter le géant minier russe Alrosa, qui va bientôt lancer leur commercialisation.
    Futura — Vous pourrez bientôt acheter des diamants fluorescents
  • Le Génie est comme le diamant : il brille dans l’ombre.
    Xavier Forneret — Sans titre
  • La sincérité est de verre ; la discrétion est de diamant.
    André Maurois — Conseils à une jeune fille qui dit tout ce qu'elle pense
  • Hugues TOUSSAY tête de liste "lyannaj pour le diamant" prépare son conseil municipal. Il officialisera ce samedi son élection à la tête de la commune du Diamant. Après avoir été 1er adjoint du maire sortant de 2008 à 2016, il avait démissionné en raison de quelques désaccords politiques. Aujourd'hui, il entend apaiser les tensions et redynamiser sa commune
    Diamant: Hugues TOUSSAY prend les rênes de la commune
Voir toutes les citations du mot « diamant » →

Traductions du mot « diamant »

Langue Traduction
Anglais diamond
Espagnol diamante
Italien diamante
Allemand diamant
Chinois 钻石
Arabe الماس
Portugais diamante
Russe бриллиант
Japonais ダイヤモンド
Basque diamantea
Corse diamante
Source : Google Translate API

Synonymes de « diamant »

Source : synonymes de diamant sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot diamant au Scrabble ?

Nombre de points du mot diamant au scrabble : 10 points

Diamant

Retour au sommaire ➦