La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gemme »

Gemme

[ʒɛm]
Ecouter

Définitions de « gemme »

Gemme - Nom commun

  • (Minéralogie) Substance minérale naturelle ou synthétique caractérisée par sa beauté, sa rareté et sa dureté, utilisée principalement en joaillerie.

    Sainte Hildegarde donne peut-être le motif de cette insistance, lorsque parlant, dans le quatrième livre de sa Physique, des gemmes, elle dit que le Diable les hait, les abhorre et les dédaigne, […].
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
  • (Exploitation forestière) Sécrétion résineuse obtenue par incision du tronc de certains arbres résineux comme le pin.

    Thérèse était restée souvent avec les hommes, retenue par leurs propos touchant les métayers, les poteaux de mine, la gemme, la térébenthine.
    — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux

Gemme - Adjectif

  • Substance minérale solide extraite de mines.

    Les Salins du midi exploitent: […]— dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […] — (Guide des Mines et Carrières 2005, éditeur: Société d'Industrie Minérale, page 67)

Expressions liées

  • Bois, pin gemmé (bois, pin durci par la montée de gemme.)
  • Sel gemme (sel fossile extrait des mines sous forme de minerai.)
    Un autre produit naturel, non plus industriel, mais alimentaire, le sel gemme, donnait lieu à un négoce étendu
    — J. Déchelette, Manuel d'archéologie préhistorique celtique et gallo-romaine
  • Écailles gemmales

Étymologie de « gemme »

Du latin gemma (« bourgeon », « gemme »). En provençal et en italien, le mot est également gemma. L'ancien français geme, aussi écrit jame, se prononçait jame. Cemma est rattaché par Curtius à γέμω, être plein.

Usage du mot « gemme »

Évolution historique de l’usage du mot « gemme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gemme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gemme »

Citations contenant le mot « gemme »

  • Il est possible d'avoir des diamants gratuitement et sans difficulté dans Saint Seiya KOTZ. Ils vont vous servir, par exemple, à acheter de l'énergie mais surtout à acheter des packs de gemmes dans la boutique pour pouvoir invoquer dans les différents portails de Chevaliers.
    Millenium — Saint Seiya Awakening : diamants gratuits ou à récolter facilement - Millenium
  • On connait les opales, ces pierres précieuses aux reflets fascinants, mais ces gemmes nous racontent aussi l'histoire de notre planète. Un jeune scientifique grenoblois a rassemblé une équipe internationale pour étudier le premier fossile animal contenu dans une opale gemme provenant d'Indonésie.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Un scientifique grenoblois nous raconte la fantastique histoire de la cigale fossilisée dans une opale
  • Vous devrez trouver et insérer les 3 gemmes dans le petit autel commémoratif de l’horloge qui se situe au niveau du point de sauvegarde juste après la rencontre avec Carlos dans le métro.
    WarLegend.net — Guide Resident Evil 3 – Toutes les sacoches
  • La dernière mine de France poursuit l'exploitation d'un immense gisement de sel gemme. Mais les 300 kilomètres de galeries menacent les constructions neuves, selon une étude de la préfecture que la mairie conteste, soucieuse de développer son urbanisme.
    Les Echos — Varangéville en conflit avec l'Etat autour de sa mine de sel | Les Echos
  • Je pense comprendre que les gemmes de l'infini en français s'apellent les "Soul gem" in english... tout simplement.
    Thanos a battu quelqu'un de beaucoup plus fort que Hulk pour récupérer la Pierre du Pouvoir
  • La première chose à faire, quand vous lancez le jeu, est d’aller voir dans les événements. Ce petit onglet, disponible depuis le menu de la page d’accueil, vous permet de voir les actions à accomplir pendant une période donnée, tous les jours, pour obtenir des récompenses. Parmi les récompenses vous aurez, bien souvent, des gemmes avancées directement, ou des diamants.
    Saint Seiya - Comment avoir des diamants gratuitement et rapidement
  • Depuis quelques temps, un doute subsiste : et si le Lucky Cat avait été nerf pour donner moins de gemmes avancées qu’à l’accoutumée ? Cette interrogation date déjà du mois dernier, en effet, les joueurs se sont aperçus que les gains du Lucky Cat étaient en-deçà des précédents évents du Chat. Si on pouvait douter de la véracité d’une telle affirmation, compte tenu du facteur chance inhérent au système même du Lucky Cat, ce mois-ci c’est différent.
    Saint Seiya Awakening - Bug - Le Lucky Cat nerf à cause du Coronavirus
  • C’est la trouvaille de sa vie. Saniniu Laizer, un mineur tanzanien, a découvert les deux plus gros échantillons de tanzanite de l’histoire de son pays dans une mine du nord de la Tanzanie. La première gemme pèse 9,27 kg et la seconde 5,10. Des pierres qui valent des millions d’euros, détaille la BBC. En effet, la tanzanite est une pierre précieuse que l’on trouve uniquement dans une petite partie du nord de la Tanzanie, en Afrique de l’Est.
    Capital.fr — Tanzanie : comment un mineur est devenu millionnaire en une nuit - Capital.fr

Traductions du mot « gemme »

Langue Traduction
Anglais gem
Espagnol joya
Italien gemma
Allemand juwel
Chinois 宝石
Arabe جوهرة
Portugais gema
Russe драгоценный камень
Japonais 宝石
Basque gem
Corse gemma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.