La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « desserte »

Desserte

[desɛrt]
Ecouter

Définitions de « desserte »

Desserte - Nom commun

  • (Mobilier) Table ou meuble destiné à recevoir les objets retirés de la table après un repas.

    Un play-boy à gourmette d'acier et à la prunelle jaugeuse les installa sur des poufs autour d'une petite desserte ronde.
    — Bernard Thomas, Aurore ou la Génération perdue
  • (Religion) Charge des fonctions liées au service religieux d’une paroisse, chapelle, etc., notamment celles effectuées par un prêtre.

    Il le charge de la desserte de la paroisse de Saint-Edouard.
    — Rapport des Archives du Québec, Volumes 43 à 44
  • (Transport) Action de fournir un accès ou service permettant l’arrivée et le départ dans une zone donnée, notamment pour les passagers.

    C’est la troisième année consécutive que le traversier NM F.-A.-Gauthier n’est pas en service pendant la période des Fêtes. Cependant, lors des deux dernières années, la Société des traversiers du Québec (STQ) avait mis en place une desserte aérienne pour remplacer les traversiers.
    — Katia Laflamme, Mois de décembre cauchemardesque pour les traversiers entre Matane et la Côte-Nord
  • (Foresterie) Ensemble de voies facilitant l'accès à une zone forestière spécifique pour son exploitation ou sa gestion.

    La desserte forestière, artère vitale de l'exploitation sylvicole, ouvre la voie à la gestion durable et respectueuse de nos espaces boisés.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Chemin de desserte
  • Commettre à la desserte d'une cure, d'une chapelle

Étymologie de « desserte »

Du verbe desservir. En ancien français, deserte signifiait ce qu'on mérite, dérivé de deservir qui signifiait mériter (XIIIe siècle).

Usage du mot « desserte »

Évolution historique de l’usage du mot « desserte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « desserte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « desserte »

Citations contenant le mot « desserte »

  • Après deux ans de travaux, la date d'inauguration officielle de la desserte portuaire de Caen est désormais connue. Ce sera le mercredi 8 juillet. Ce gros chantier, conduit par le Département du Calvados, a été marqué par la création d'un viaduc de 148 mètres au-dessus de l'Orne et d'une nouvelle voie qui relie le port de Caen et la zone Normandial de Colombelles. Ce nouvel axe doit permettre de désengorger le trafic sur la commune, traversée chaque jour par plus de 14 000 véhicules.
    tendanceouest.com — Colombelles. La desserte portuaire inaugurée le mercredi 8 juillet
  • Après plusieurs échanges, parfois tendus, entre le gouvernement local et la compagnie domestique privée, un terrain d’entente a été trouvé et officialisé ce mercredi. Résultat : Air Tahiti va pouvoir reprendre la desserte de l’ensemble de son réseau dès le mardi 7 juillet, alors qu’elle avait annoncé l’abandon contraint des vols sur une vingtaine d’îles déficitaires. Dans la convention signée ce mercredi, la Collectivité s’engage notamment « à encadrer et rémunérer la mission de service public de la compagnie », rapportent nos confrères de Radio 1 Tahiti. Une demande de longue date d’Air Tahiti enfin concrétisée.
    Toute l'actualité des Outre-mer à 360° — Desserte aérienne : En Polynésie, un « fonds de continuité du transport aérien insulaire » en 2021 - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°
  • Dix mois de travaux auront été nécessaires pour reconstruire intégralement le pont de la RD955 au-dessus du canal des Houillères de la Sarre à hauteur de Diane-Capelle et du port du Houillon, entre Château-Salins et Sarrebourg. Le président du département de la Moselle, Patrick Weiten, a visité le chantier sur un axe stratégique à la fois pour la desserte des territoires ruraux et les liaisons Est-Ouest. 3 373 véhicules par jour, dont 693 camions, circulent quotidiennement sur cette route.
    Vidéo. Moselle-Sud : le pont de la RD955 à Diane-Capelle sera terminé en mai
  • Une nouvelle fois, le salon CES de Las Vegas a dévoilé de nombreuses innovations technologiques. Parmi ces dernières, le robot domestique Labrador Retriever, une desserte intelligente qui offre une aide bienvenue aux personnes à mobilité réduite. Découvrons-la ensemble.
    Futura — Le robot domestique Labrador Retriever facilite la vie des personnes à mobilité réduite
  • Ainsi, aucun stationnement ne sera toléré dans l’ensemble de la zone concernée par l’arrêté, hormis l’arrêt minute du bus de la ligne D qui assure la desserte urbaine jusqu’à la Bergerie Nationale.
    actu.fr — Attention changements à prévoir pour le stationnement au château de Rambouillet ! | 78actu
  • Devant la lenteur supposée des démarches, la France a décidé de prendre une mesure de rétorsion : limiter à une liaison aérienne hebdomadaire la desserte du territoire français par des compagnies chinoises, au nom de la "réciprocité". "La décision unilatérale de la partie française de réduire les vols est dommageable pour les compagnies aériennes chinoises et les populations des deux pays", a déploré mardi l'ambassade de Chine en France. "Nous regrettons profondément" cette initiative de Paris, a-t-elle souligné dans un communiqué publié sur son site internet. 
    LExpress.fr — Pékin "regrette profondément" la décision de Paris de limiter les vols vers la Chine - L'Express
  • En rasion de travaux à hauteur de la gare de la Blancarde (Marseille), la ligne Marseille-toulon-Nice sera très perturbée durant deux week-end : du vendredi 15 avril (23h20) au lundi 18 avril (8H20) et du vendredi 22 avril (23h20) au dimanche 24 avril (11h30). Dans le détail : TER. Marseille - Aubagne : aucune desserte ferroviaire ne pourra être assurée
    LaProvence.com — Trafic en direct | TER et TGV : deux week-ends de perturbations pour les usagers de la ligne Marseille-Toulon-Nice | La Provence
  • Jusqu’en juin, Enedis investit pour améliorer la qualité de la desserte en électricité de la commune. Gilles Merson, interlocuteur des collectivités, et Germain Mommer, chargé d’affaires chez Enedis, ont reçu sur le chantier, jeudi 25 mars, le maire François Brelle.
    Spincourt. Pour une garantie de la qualité de l’alimentation en électricité

Traductions du mot « desserte »

Langue Traduction
Anglais desert
Espagnol desierto
Italien deserto
Allemand wüste
Chinois 沙漠
Arabe صحراء
Portugais deserto
Russe пустыня
Japonais 砂漠
Basque basamortuko
Corse desertu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.