La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crédence »

Crédence

[kredɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « crédence »

Crédence - Nom commun

  • (Mobilier) Meuble de rangement, généralement placé dans une salle à manger, destiné à recevoir la vaisselle, les plats et les verres.

    L’objet de la présente monographie est un meuble appartenant à un type bien connu : la crédence provençale, également appelée buffet à glissants.
    — Ethnologie française, Volumes 1 à 2
  • (Religion) Petite table ou console située près de l'autel dans une église, servant au dépôt des objets liturgiques nécessaires aux cérémonies.

    Dans le silence sacré de l'église, la crédence s'illuminait, telle une modeste console à la lueur des chandelles, portant précieusement les objets liturgiques qui allaient servir à la cérémonie.
    (Citation fictive)
  • (Aménagement) Surface murale située entre le plan de travail et les éléments hauts d'une cuisine, destinée à protéger le mur des éclaboussures et permettant parfois la suspension d'accessoires.

    Compléter votre espace cuisine avec nos crédences (standard, sur mesure, aimantées, modulables etc.) harmonisées avec votre plan de travail, pour protéger vos murs des projections et suspendre des accessoires.

Étymologie de « crédence »

Du latin credentia, de credere (« croire »), passé à l'italien en credenza, signifiant buffet, créance, croyance. Ce terme est lié à la pratique de faire l'épreuve des liqueurs pour la sûreté des princes au buffet, ce que les Italiens appellent far credenza.

Usage du mot « crédence »

Évolution historique de l’usage du mot « crédence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crédence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crédence »

Citations contenant le mot « crédence »

  • La cuisine est pensée dans un design monobloc, qui fait la part belle à la minéralité : l’ilôt, le plan de travail et la crédence murale sont habillés d’une finition marbre veinée de fines rayures blanches.Les finitions sont légèrement soulignées par des pièces métalliques couleur laiton comme les prises de main, les crédences ou l’évier. 
    Archicree - Créations et Recherches Esthétiques Européennes — Osmose, la nouvelle création Perene - Archicree - Créations et Recherches Esthétiques Européennes
  • Cet incontournable de la cuisine est aussi fonctionnel que décorative. La crédence protège les murs des projections alimentaires et facilite l’entretien de la cuisine. Elle peut aussi accueillir des accessoires pour une meilleur organisation au moment de cuisiner. Les crédences Cuisine Plus nous soufflent quelques bonnes idées pour donner du style à notre cuisine.
    Kiss My Chef — les crédences Cuisine Plus : changer sans tout changer - Kiss My Chef
  • Multifonctions, la crédence permet de protéger le mur des éclaboussures et aide au rangement. Incontournable et pratique dans la cuisine, elle peut se faire aussi très déco et originale avec du carrelage, de la faïence, de l'Inox, du verre... Conseils et photos d'ambiances pour choisir, décorer ou changer votre crédence de cuisine.
    Crédence de cuisine : des idées pour la choisir et la relooker
  • Mais avant cela, il va y avoir la phase design et céramique. Profitant de leur contact dans le secteur de l’architecture, Yann et Mathieu vont d’abord se concentrer sur le second œuvre (crédence, carreaux, table…) pour faire connaître leur produit. Ils participeront d’ailleurs à la Paris Design Week en septembre. Leur atelier de production ouvrira à Brest le même mois. Brest ? « C’est une ville portuaire et reconstruite, qui avait donc tout pour nous attirer » sourit Yann.
    Bretagne Bretons — Gwilen. Les sédiments marins, futur de la construction ?

Traductions du mot « crédence »

Langue Traduction
Anglais credenza
Espagnol credenza
Italien credenza
Allemand anrichte
Chinois 克雷登扎
Arabe كردينزا
Portugais aparador
Russe жертвенник
Japonais クレデンツァ
Basque credenza
Corse credenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.