La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « desserre »

Desserre

[desɛr]
Ecouter

Définitions de « desserre »

Desserre - Nom commun

  • Action de desserrer, utilisée principalement dans l'expression « à la desserre ».

    Dans la lutte acharnée pour le contrôle de l'économie, le gouvernement a finalement décidé de jouer à la desserre, relâchant progressivement les régulations strictes imposées aux entreprises.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Desserrer les cordons de la bourse, desserrer les bourses (débourser.)
  • Desserrer les dents à quelqu'un (lui ouvrir la bouche, lui écarter de force les mâchoires.)
  • Desserrer une cravate
  • Desserrer une forme (chasser avec le marteau les coins hors de leur place.)

Étymologie de « desserre »

Voir desserrer.

Usage du mot « desserre »

Évolution historique de l’usage du mot « desserre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « desserre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « desserre »

Antonymes de « desserre »

Citations contenant le mot « desserre »

  • Pour les séjours à l'étranger, l'étau se desserre également. Londres a annoncé vendredi que plus de 70 pays et territoires, dont la France mais pas les Etats-Unis, seraient exemptés à partir du 10 juillet de l'isolement de 14 jours obligatoire mis en oeuvre pour éviter une résurgence de l'épidémie.
    euronews — L'Angleterre se déconfine avec la réouverture des bars et des salons de coiffure | Euronews
  • La soigneuse desserre tout doucement la pression de ses doigts autour des pattes du rapace. Il hésite quelques instants, puis déploie ses ailes et prend son envol. Le Centre régional de sauvegarde de la faune sauvage (CRSFS) de Torsac a relâché trois faucons mercredi matin. Ils y avaient été amenés quelques semaines auparavant…
    SudOuest.fr — Vidéo. Torsac (16) : ils remettent sur patte la faune sauvage
  • Desserrez d’abord tous les écrous en faisant environ un demi-tour. On veut seulement les débloquer. On desserre les écrous en sens antihoraire. Pour vous aider, utilisez une barre de fer qui agira comme un levier. Il faut y mettre tout son poids.
    À faire soi-même: changer les pneus d’une auto | Protégez-Vous.ca
  • Même si, grâce au recul de l’épidémie, l’étau se desserre peu à peu aujourd’hui en France avec la levée progressive de certaines dispositions, cette loi se veut un frein d’urgence. Elle donne la possibilité au premier ministre de revenir sans tarder à une réglementation plus stricte si la situation sanitaire venait de nouveau à se dégrader. Une hypothèse qui est d’ailleurs clairement envisagée. Il y a deux jours, dans nos colonnes, le directeur général de la Santé, Jérôme Salomon, indiquait en effet qu’il fallait «se préparer à une deuxième vague» épidémique.
    Le Figaro.fr — Sortie de l’état d’urgence sanitaire: l’étau se desserre prudemment
  • L'ancien ministre et créateur de la fête de la musique estime "avoir un peu contribué à obtenir que l'on desserre l'étau" des restrictions sanitaires.
    Franceinfo — Fête de la musique : "C'est la fête du retour à la vie" pour l'ancien ministre de la Culture Jack Lang
  • Avec le tramway, M. Legault partait avec une prise au bâton. Étant donné son appui au troisième lien, son tatillonnage avec le tramway paraît suspect. Mais en examinant le dossier de près, on comprend le premier ministre caquiste : il ne peut pas laisser sur la table l’argent promis. Et on peut comprendre aussi son exaspération face à la rigidité paternaliste de l’aide fédérale. Ottawa dit avoir le chèque dans la main, mais ne desserre pas le poing.
    La Presse — Tramway de Québec: entendez-vous, vite!

Traductions du mot « desserre »

Langue Traduction
Anglais loosen
Espagnol aflojar
Italien allentare
Allemand lösen
Chinois 松开
Arabe فك
Portugais afrouxar
Russe отпускает
Japonais 緩む
Basque loosen
Corse allughjà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.