La langue française

Désopilant

Sommaire

  • Définitions du mot désopilant
  • Étymologie de « désopilant »
  • Phonétique de « désopilant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désopilant »
  • Citations contenant le mot « désopilant »
  • Images d'illustration du mot « désopilant »
  • Traductions du mot « désopilant »
  • Synonymes de « désopilant »
  • Antonymes de « désopilant »

Définitions du mot « désopilant »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSOPILANT, ANTE, adj.

Fam. [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Qui provoque le rire ou déchaîne la gaieté. Un chansonnier, un film désopilant. Synon. comique, hilarant.Je ne connais rien de désopilant comme ce passage subit d'une gravité presque lugubre à une verve presque délirante (Sand, Hist. vie,t. 4, 1855, p. 89).Le Rêve, une fantaisie des plus irrespectueuses et des plus désopilantes (Halévy, Carnets,t. 2, 1908, p. 138):
Cette constatation de l'indifférence de sa mère amusa l'esprit caustique de la vieille fille. Et pour faire rire ses amies, elle faisait un récit désopilant de la manière allègre, prétendait-elle, dont sa mère avait dit en se frottant les mains : « Mon Dieu, il est bien vrai que cette pauvre Madame d'Arpajon est morte ». Proust, Le Temps retrouvé,1922, p. 978.
Prononc. : [dezɔpilɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. Quem. 2es. t. 2 1971.

Wiktionnaire

Adjectif

désopilant \de.zɔ.pi.lɑ̃\

  1. (Par ellipse) Qui fait beaucoup rire.
    • Voir juger Césarin était un spectacle des plus curieux, la plus désopilante comédie qu’on pût rêver. — (Albert Cim, Césarin, histoire d’un vagabond, 1897)
    • Il y a sur lui des histoires fantastiques de quoi composer un recueil désopilant et que, seul, Hubert Rouger sait raconter. — (Victor Méric, La Petite Bohème dans À travers la jungle politique et littéraire, Librairie Valois, 1930)
    • C'était pour le faire valoir auprès de ses amis qu'elle avait amené sur le tapis les petites manies de sa tante... il peut être désopilant quand il est dans un bon jour… — (Nathalie Sarraute, Le Planétarium, 1959)

Forme de verbe

désopilant \de.zɔ.pi.lɑ̃\

  1. Participe présent de désopiler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSOPILER. v. tr.
T. de l'ancienne Médecine. Faire cesser d'être obstrué, en parlant des Conduits naturels. Il ne s'emploie plus qu'au figuré dans l'expression : Désopiler la rate, Réjouir, faire rire. Cette scène burlesque nous a désopilé la rate. Elliptiquement, son participe présent est employé comme adjectif et signifie Qui fait beaucoup rire. Une farce désopilante. Des contes désopilants.

Littré (1872-1877)

DÉSOPILANT (dé-zo-pi-lan, lan-t') adj.
  • Qui fait rire, qui réjouit beaucoup.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désopilant »

Du participe présent du verbe désopiler employé comme adjectif, de façon elliptique, pour signifier « désopiler la rate ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désopilant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désopilant desɔpilɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « désopilant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désopilant »

  • Châtrez désopilant, et vous avez désolant. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898

Images d'illustration du mot « désopilant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désopilant »

Langue Traduction
Anglais hilarious
Espagnol divertidísimo
Italien divertente
Allemand komisch
Chinois 搞笑
Arabe مضحك جدا
Portugais hilário
Russe веселый
Japonais 陽気な、こっけいな
Basque barregarri
Corse hilari
Source : Google Translate API

Synonymes de « désopilant »

Source : synonymes de désopilant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désopilant »

Partager