La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déposition »

Déposition

[depɔsisjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « déposition »

Déposition - Nom commun

  • (Administration, Politique) Action de retirer à quelqu'un ses fonctions ou dignités.

    Après avoir été impliqué dans une affaire de malversations financières, le directeur général a fait l'objet d'une déposition abrupte de ses fonctions.
    (Citation fictive)
  • (Justice) Témoignage écrit ou oral fait devant un juge par une personne témoin des faits.

    Contrairement à des accusations plus ou moins calomnieuses, leurs dépositions au cours du procès doivent être comprises comme des déclarations minimales et non comme des exagérations ; […].
    — Jean Wirth, La jeune fille et la mort
  • (Par analogie) Acte de soumettre un texte, une motion pour enrichir un débat.

    Samedi 24 octobre, le Conseil national du Parti socialiste se réunissait, initialement pour ouvrir la période de Congrès, avec la déposition des textes d'orientation et la clôture du dépôt des contributions thématiques.
    — « Retour sur le CN du 24.10 : La nouvelle feuille de route du Parti socialiste », dans Les Engagé.e.s : La lettre du secrétaire de section
  • (Physique) Passage d'un gaz à l'état solide sans passer par l'état liquide.

    Comme l'explique le physicien, le phénomène de déposition est comparable à l'apparition d'un givre matinal; le gaz dans l'air froid se transforme directement en fines couches de glace sans passer par l'état liquide.
    (Citation fictive)
  • (Chimie) Formation d’un dépôt par accumulation de particules en suspension dans un fluide.

    Suite à l'éruption volcanique, la déposition de cendres dans l'atmosphère a causé des perturbations majeures dans le trafic aérien, illustrant ainsi la puissance invisible des phénomènes chimiques naturels.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Déposition de la croix (action de détacher Jésus-Christ de la croix, œuvre d'art représentant cette scène de l'évangile)
    Une goutte du sang de Notre Seigneur, recueillie par Joseph d'Arimathie, lors de la déposition de la croix
    — Montalembert, Ste Elisabeth

Étymologie de « déposition »

Du latin depositio.

Usage du mot « déposition »

Évolution historique de l’usage du mot « déposition » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déposition » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déposition »

Antonymes de « déposition »

Citations contenant le mot « déposition »

  • D'après le certificat médical d'Enzo, le jeune homme souffre d'une plaie à l'arcade sourcilière gauche qui a nécessité trois points de suture, ainsi que d'une hémorragie sous-conjonctivale à l'œil gauche (l'œil est injecté de sang NDLR). L'ado explique également lors de sa déposition aux gendarmes qu'il a eu un traumatisme crânien.
    lindependant.fr — Pyrénées-Orientales : un adolescent battu "pour un regard" à Cabestany - lindependant.fr
  • Récit« Dernières nouvelles de la chute de Rome » (1/6). Pourquoi et comment l’Empire romain d’Occident a-t-il disparu ? Cette question ne cesse de hanter penseurs et historiens. En 9 après J.-C., plus de quatre siècles avant la déposition du dernier empereur d’Occident, une première fracture survient avec la défaite des légions face à des tribus germaines.
    Le Monde.fr — Quand Rome rencontra les irréductibles Germains
  • Le 4 juillet de cette année-là il fut donc procédé en bonne et due forme à la « déposition », sinon au dépendage, des san-bénitos sur ordre du conseil et du tribunal, en présence d’un commissaire et d’un secrétaire du Saint-Office, qu’accompagnait le père Joseph Martinez de Casas, curé de la paroisse.
    Michèle Escamilla-Colin — Crimes et châtiments dans l’Espagne inquisitoriale
  • Une nouvelle jeunesse pour une perle rare. C’est ce qui attend un tableau du XVIe siècle appartenant à l’église de Saint-Laurent de Céris. Un tableau intitulé« La déposition de...
    CharenteLibre.fr — Saint-Laurent-de-Céris : un tableau rare du XVIe siècle à l’église - Charente Libre.fr
  • D’après la déposition d’un enquêteur de la sous-direction antiterroriste de la police judiciaire, le passage à l’acte des deux auteurs de l’assassinat du père Hamel était prévisible.
    Le Monde.fr — Au procès de l’attentat de Saint-Etienne-du-Rouvray, une attaque aussi annoncée qu’improvisée
  • La vidéo d’une déposition de Donald Trump, montrée jeudi aux jurés du procès civil à New York où l’ancien président américain est accusé de viol par l’ex-journaliste E. Jean Carroll, a été rendue publique vendredi. Les médias l’ont diffusée dans la foulée.
    La vidéo de la déposition de Donald Trump, accusé de viol, a été rendue publique - Le Temps
  • Sa déposition l’a coulé.
    La Presse — La déposition de Donald Trump | La Presse
  • La vidéo d’une déposition de Donald Trump, montrée jeudi aux jurés du procès civil à New York où l’ancien président américain est accusé de viol par une autrice, a été rendue publique vendredi et les médias ont commencé à la diffuser.
    leparisien.fr — Une « menteuse », une « malade » : la vidéo de la déposition de Trump à son procès civil pour viol rendue publique - Le Parisien

Traductions du mot « déposition »

Langue Traduction
Anglais deposition
Espagnol declaración
Italien deposizione
Allemand ablage
Chinois 沉积
Arabe إيداع
Portugais deposição
Russe отложение
Japonais 堆積
Basque metaketa
Corse deposizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.