La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déclouer »

Déclouer

[deklwe]
Ecouter

Définitions de « déclouer »

Déclouer - Verbe

  • Retirer les clous fixant un objet pour le détacher.

    Déclouer des planches. - Cette caisse est toute déclouée. - Cette planche se décloue.

Étymologie de « déclouer »

Dérivé du mot français clouer, avec le préfixe dé-. Ce mot est également apparenté au Berry déclouter, à l'espagnol desclavar et au portugais descravar.

Usage du mot « déclouer »

Évolution historique de l’usage du mot « déclouer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déclouer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déclouer »

Antonymes de « déclouer »

Citations contenant le mot « déclouer »

  • En effet, pour sa construction, Bastien, Clément, Mathis, Estebane et Nathan, avec l’aide de Martine qui s’est occupée de la logistique, se sont rendus dans des déchetteries proches qui leur ont fourni plusieurs dizaines de bouteilles plastiques, sont allés chercher des roseaux pour en faire des tuteurs, ainsi que des palettes de bois qu’il a fallu démonter et déclouer pour solidifier la serre.
    midilibre.fr — Vauvert : les enfants de l’Itep ont construit une serre écologique - midilibre.fr
  • L'acquittement total de Mike Duffy par le juge Charles Vaillancourt des 31 chefs d'accusation qui pesaient contre lui a été un choc pour le monde politico-médiatique. Une absolution que personne n'avait vue venir. Et qui pose un difficile problème. Comment déclouer un homme qui a été crucifié ?
    La Presse — La culture du lynchage | La Presse

Traductions du mot « déclouer »

Langue Traduction
Anglais untie
Espagnol desatar
Italien sciogliere
Allemand lösen
Chinois 解开
Arabe فك
Portugais desatar
Russe развязывать
Japonais 解く
Basque untie
Corse desunire
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.