Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vétéran »
Vétéran
[veterɑ̃]
Définitions de « vétéran »
Vétéran - Nom commun
- Vétéran — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Militaire) Individu ayant servi dans l'armée et bénéficié de son congé après une longue période de service. (Antiquité romaine) Militaire retraité ayant accompli son temps de service.
Des terres furent distribuées aux vétérans.
-
(Figuré) Personne possédant une grande expérience ou âgée, spécialement le plus ancien d'un groupe ou d'une assemblée.
Nous tomberons les uns après les autres ; jusqu’au dernier ; la pelle du nouveau venu couvrira de terre le cadavre du vétéran ; notre fin sera comme celle des bêtes.
-
(Par analogie) Être vivant, animal ou plante, caractérisé par un âge avancé.
Les grands vétérans de la forêt.
-
(Général) Personne détenant une expertise notable dans un domaine spécifique grâce à l'expérience acquise au fil des années.
Ce vétéran d’une politique résolument canadienne me dit : « Je tiens à vous montrer le fond de notre pensée ».
Vétéran - Adjectif
- Vétéran — définition française (sens 2, adjectif)
-
Relatif à une personne ayant une longue expérience dans un domaine, notamment militaire.
Les troupes vétéranes d’Afrique ne passèrent point la mer ; et celles d’Octave, au mois d’août, marchèrent sur Rome.
Expressions liées
- Compétition entre les espoirs et les vétérans
- Gouverneur, soldat vétéran
- Match des vétérans
-
Vétéran de
Mon cher copain Louis Desternes, vétéran de rhétorique
— Léon Daudet, Quand vivait mon père - Vétéran de 14-18
- Vétéran de l'anarchie, de la controverse
Étymologie de « vétéran »
Du latin veteranus (« vieux, ancien, vétéran »), dérivé de vetus, veteris (« vieux »).Usage du mot « vétéran »
Évolution historique de l’usage du mot « vétéran » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vétéran » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vétéran »
Citations contenant le mot « vétéran »
-
Les vétérans sont conscients qu’il faut trouver des voies pour faciliter les échanges avec les civils, et dissiper les clichés.
Phil Klay — Le Monde des Livres, 13 février 2015 -
J’éprouve des sentiments mitigés à l’égard de cette tradition de la littérature de guerre, où un vétéran délivre aux civils l’authentique vérité.
Phil Klay — Le Monde des Livres, 13 février 2015 -
Pour sa deuxième mission, Thomas Pesquet explique qu'il est dans un autre état d'esprit : "J'étais un débutant, là je suis un vétéran", confie-t-il. Concernant Crew Dragon, le scientifique est impressionné par la modernité de la capsule. "C'est un véhicule des années 2010, pour ne pas dire 2020. L'interface avec l'équipe, c'est de grands écrans plats".
RTL.fr — Pesquet : "J'étais un débutant, là je suis un vétéran", confie-t-il avant son deuxième vol -
L'histoire sera restée secrète pendant plus de 20 ans. Dan Robinson, vétéran britannique, avait demandé dans son testament à être enterré à Cambes-en-Plaine, dans le Calvados, mais c'était "impossible" selon l'administration car il n'était pas mort au combat. Ses proches en ont décidé autrement.
France Bleu — L'incroyable histoire de Dan Robinson, vétéran enterré en secret au cimetière britannique de Cambes-en-Plaine -
En mai 2020, suite à la pénurie de masques de protection contre la covid-19, la République de Corée du Sud a tenu à honorer les vétérans de tous les pays qui, de 1951 à 1953, étaient venus se battre sous la bannière de l’ONU (Organisation des nations unies) pour la défense de son territoire. C’est ainsi que dix masques FFP2 sont arrivés dans une enveloppe au domicile de Raymond Mouragues, vétéran du bataillon français de l’ONU. Ce dernier a récemment eu la douleur de perdre son épouse Arlette.
lindependant.fr — R. Mouragues, vétéran du bataillon de l’ONU, honoré - lindependant.fr
Traductions du mot « vétéran »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | veteran |
| Espagnol | veterano |
| Italien | veterano |
| Allemand | veteran |
| Chinois | 老将 |
| Arabe | مخضرم |
| Portugais | veterano |
| Russe | ветеран |
| Japonais | ベテラン |
| Basque | beterano |
| Corse | veteranu |