Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débarras »
Débarras
[debara]
Définitions de « débarras »
Débarras - Nom commun
- Débarras — définition française (sens 1, nom commun)
- Action de libérer quelqu'un ou quelque chose de ce qui gêne ou encombre.
-
Lieu destiné au rangement des objets hors d'usage ou jugés inutiles.
Que faisaient ces appareils dans le débarras, logiquement ils auraient dû se trouver au salon, non ?
-
(Au Québec) Espace dégagé autour des infrastructures telles que les lignes électriques et les routes pour faciliter l'accès et la maintenance.
Les salaires sont insuffisants, sauf sur le débarras (c.-à-d. le dégagement des lignes de transmission), [...].
Expressions liées
- Débarrer une porte, une fenêtre
- Débarrer une étoffe (faire disparaître les irrégularités apparaissant dans l'étoffe finie.)
- Une chambre-débarras
Étymologie de « débarras »
Déverbal sans suffixe de débarrasser. Le préfixe dé- et barre, par l'intermédiaire d'un augmentatif barras.Usage du mot « débarras »
Évolution historique de l’usage du mot « débarras » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débarras » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débarras »
Antonymes de « débarras »
Citations contenant le mot « débarras »
-
On ne se débarrasse pas facilement d'un amour dont on a vécu, ne fut-ce que quelques jours.
Ubald Paquin — Le Paria -
J’aime ma famille mais je donnerais mes six enfants pour qu’on me débarrasse de ma femme.
Henry Koster — Inspector General -
On ne se débarrasse pas d’une habitude en la flanquant par la fenêtre ; il faut lui faire descendre l’escalier marche par marche.
Mark Twain -
Par sa nature même, la vérité porte l'évidence en soi. Dès qu'on la débarrasse des toiles d'araignée de l'ignorance, elle brille avec éclat.
Gandhi — Le jeune Inde -
Le bon vieux temps : tout ce que la mémoire range dans ses débarras en gommant le médiocre pour ne retenir que le meilleur.
Philippe Bouvard — Journal 1992-1996 -
Le sens de la vie, c’est ce qui reste quand on se débarrasse de tout ce qui est absurde.
Juli Zeh — La Filles sans qualités -
J'ai toujours été surpris de voir à quel point les gens sont toujours flattés d'être invités à une première. L'idée ne les effleure jamais que c'est peut-être simplement pour être débarrassés d'eux dès le premier soir.
Pierre-Jean Vaillard — Le hérisson vert -
Un siècle d’histoire raconté depuis le débarras, sous l’escalier, avec des marionnettes plus vraies que nature. Un hymne à l’enfance.
Unidivers — Bon débarras Le Grand Logis mardi 9 mars 2021
Traductions du mot « débarras »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | storage room |
| Espagnol | trastero |
| Italien | ripostiglio |
| Allemand | lagerraum |
| Chinois | 储存室 |
| Arabe | غرفة التخزين |
| Portugais | despensa |
| Russe | кладовая |
| Japonais | 貯蔵室 |
| Basque | trastelekua |
| Corse | magazzino |