La langue française

Resserre

Définitions du mot « resserre »

Trésor de la Langue Française informatisé

RESSERRE, subst. fém.

Endroit où l'on met à l'abri, où l'on range certaines choses (provisions, outils). Synon. remise, réserve.La bonne grosse sœur aînée qui va chercher le lard à la resserre avec ses doigts en boudins (Giono,Gd troupeau, 1931, p. 178).
Prononc. et Orth.: [ʀ əsε:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1629 reserre « paroi qui sépare la bûcherie du four » (G. Panel, Doc. concernant les pauvres de Rouen, t. 1, p. 251); 2. 1836 « endroit où l'on met quelque chose à l'abri » (Balzac, Lys, p. 35). Déverbal de resserrer*. Fréq. abs. littér.: 57.

Wiktionnaire

Nom commun

resserre \ʁə.sɛʁ\ féminin

  1. Endroit où l’on range, où l’on serre certains objets.
    • Les resserres sont exclusivement réservées aux pigeons. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
    • Entre des maisons grises, des resserres, des magasins d'outillage, des bars, des trottoirs étroits, la rue de Lappe ouvrait sa médiocre perspective […]. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Il s’était caché dans une resserre, derrière des sacs de grains. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 63)
    • Est-ce qu’ils font comme en Piémont ici ? Il y a toujours une chambre de resserre, presque sous les toits. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 145)

Forme de verbe

resserre \ʁə.sɛʁ\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de resserrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de resserrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de resserrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de resserrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de resserrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RESSERRE (re-sê-r') s. f.
  • 1Chambre, lieu où l'on resserre différents objets. Allez mettre cela dans la resserre.
  • 2En particulier, aux finances, la resserre, le local souterrain où l'on garde l'encaisse du Trésor ; c'est comme une vaste cave dans laquelle se trouve la caisse proprement dite, qui est elle-même une pièce toute garnie de fer ; la resserre, en dehors de la caisse, sert à la garde du numéraire qu'on ne peut ou qu'on ne veut pas placer dans la caisse ; la resserre et la caisse sont à deux clefs, pour le caissier et le contrôleur ; la caisse est en quelque sorte à la resserre comme le caveau à la cave. Art. 3 : Des entrées et des sorties de billets et de numéraire du comptoir de la resserre… le solde [billets et numéraire] qui doit être enfermé dans la resserre… il [le sous-chef de la caisse principale] assiste le contrôleur attaché au comptoir central chaque fois que celui-ci désire procéder à une vérification détaillée du solde de la resserre, Instruction n° 58, 1er déc. 1874.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « resserre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
resserre rœsɛr

Citations contenant le mot « resserre »

  • Le coeur se resserre chez bien des gens dans la mesure où leur bourse s'enfle. De Emile Banning / Réflexions Morales et politiques.
  • Un homme vraiment heureux ne parle guère ; il resserre pour ainsi dire le bonheur autour de son coeur. De Jean-Jacques Rousseau / Emile ou de l’éducation
  • L'amour, c'est comme du mercure dans la main. Garde-la ouverte, il te restera dans la paume ; resserre ton étreinte, il te filera entre les doigts. De Dorothy Parker / Conseils à la petite Peyton
  • Elisabeth Guigou proche d'Olivier Duhamel : l'étau se resserre autour de l'ex-ministre Gala.fr, Elisabeth Guigou proche d'Olivier Duhamel : l'étau se resserre autour de l'ex-ministre - Gala
  • Et derrière Dalin, l'écart se resserre encore davantage : Damien Seguin (Groupe Apicil) n'est plus qu'à 204 milles (328,3km) de Bestaven, tandis que Thomas Ruyant (LinkedOut) se situe à 215 milles (346km). Passé troisième dimanche matin devant Ruyant, Seguin conserve pour le moment cette place sur la dernière marche du podium, profitant d'un courant porteur plus à l'est de la course. RMC SPORT, Vendée Globe: l'écart se resserre dans le groupe de tête
  • Comme, lorsque dans les filets que l’oiseleur rusé a cachés, L’oiseau a la patte prise et qu’il se sent tenu, Il bat des ailes et à force de s’agiter resserre les liens. De Ovide / Les Métamorphoses - Livre XI
  • Le miracle de l'amour, c'est de resserrer le monde autour d'un être qui vous enchante, l'horreur de l'amour, c'est de resserrer le monde autour d'un être qui vous enchaîne. De Pascal Bruckner / Les voleurs de beauté
  • La NBA resserre ses règles sanitaires entourant les joueurs en déplacement. RDS.ca, NBA : COVID-19 : La NBA resserre ses règles | RDS.ca
  • Après 10 mois de pandémie, les personnes qui vivent seules au Québec trouvent le temps long. Avec le resserrement des mesures sanitaires et l’imposition d’un couvre-feu, beaucoup s’inquiètent pour leur santé mentale, car même si on peut être solitaire sans être isolé, le manque de contacts sociaux peut finir par faire des dégâts, avertissent des experts. Portraits de personnes confinées seules. La Presse, Prestations aux vacanciers | Ottawa resserre les critères d’admissibilité | La Presse

Traductions du mot « resserre »

Langue Traduction
Anglais tightens
Espagnol aprieta
Italien si stringe
Allemand zieht sich zusammen
Chinois 收紧
Arabe يشد
Portugais aperta
Russe затягивает
Japonais 引き締める
Basque estutu egiten du
Corse stringhje
Source : Google Translate API

Synonymes de « resserre »

Source : synonymes de resserre sur lebonsynonyme.fr

Resserre

Retour au sommaire ➦

Partager