Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « victoire »
Victoire
[viktwar]
Définitions de « victoire »
Victoire - Nom commun
- Victoire — définition française (sens 1, nom commun)
-
Triomphe obtenu contre les adversaires dans un conflit armé ou une confrontation.
Au début de l'année 1918, ils ont mené l'offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan.
-
Représentation allégorique du succès sous forme d'une entité féminine ailée tenant une couronne et une palme.
[…] ; des Victoires aux ailes dorées portant des lances de trois mètres, au bout desquelles s’arrondissaient des cassolettes de parfums ; […]
-
Suprématie obtenue face à un adversaire ou dans le cadre d'une compétition.
Drumont comptait sans doute sur la victoire du boulangisme pour faire triompher sa doctrine et imposer aux juifs une législation moyenâgeuse ?
Expressions liées
- Aller, voler de victoire en victoire (obtenir facilement et rapidement un grand nombre de succès.)
- Avoir, inscrire de nombreuses victoires à son palmarès
- Bulletin, communiqué de victoire
- Chanter, crier victoire (se prévaloir bruyamment d'un succès encore peu assuré.)
- Hymne, lauriers de la victoire
- Jour de victoire
- La victoire sourit aux audacieux
-
Le père la victoire
Sur la candidature de Clemenceau à la Présidence de la République. Maurras était contre Clemenceau. J'étais pour. Nous avons chacun défendu notre point de vue, et, en fin de compte, c'est Maurras qui l'a emporté, puisque le Père la Victoire a échoué
— Léon Daudet, Brév. journal - Mener ses troupes à la victoire
- Remporter une victoire intérieure, morale
- S'empresser, voler au secours de la victoire (se ranger tardivement aux côtés du parti, du camp qui est en train de triompher.)
- Synt belle, éclatante victoire
- Temple de la victoire aptère
- Victoire aux points, par ko
- Victoire aérienne, navale
- Victoire contre un ennemi
- Victoire de délos, d'olympie
- Victoire du candidat libéral
- Victoire en deux manches
-
Victoire finale (avantage décisif marquant l'achèvement d'une guerre.)
Il faut bien alimenter sans cesse la foi de la nation en sa victoire finale
— Martin du G., Thib., Épil. - Victoire individuelle, d'équipe
- Victoire sans lendemain
- Victoire à la/de pyrrhus
-
Victoire!
C'est bien, mon vieux! Au vote! Au vote! − Victoire! s'exclamait Decraemer
— Van der Meersch, Invasion 14 - Être l'artisan de la victoire
Étymologie de « victoire »
Du latin victoria, dérivé de victor (« vainqueur »). Provençal, espagnol et italien victoria, vittoria respectivement, dérivé du radical vic, et tor, qui fait les noms d'agent.Usage du mot « victoire »
Évolution historique de l’usage du mot « victoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « victoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « victoire »
Citations contenant le mot « victoire »
-
La victoire s'use par ses excès ; on ne réussit véritablement qu'à force de patientes défaites.
Alexandre Arnoux — Faut-il brûler Jeanne ?, Gallimard -
Si l'on vit assez longtemps, on voit que toute victoire se change un jour en défaite.
Simone de Beauvoir — Tous les hommes sont mortels, Gallimard -
À l'issue d'une longue guerre nationale, la victoire bouleverse comme la défaite.
Léon Blum — À l'échelle humaine, Gallimard -
La victoire en chantant nous ouvre la barrière La liberté guide nos pas […].
Marie-Joseph de Chénier — Le Chant du départ (musique de Méhul) -
À une belle défaite selon les règles, la naïve enfant* préfère une victoire fautive.
Joseph Delteil — Jeanne d'Arc, Grasset -
La victoire ne rend un grand prince louable, Ains* la cause qu'il va par armes débattant.
Guillaume de Salluste, seigneur Du Bartas — Le Triomphe de la Foi -
Ah ! que la victoire demeure avec ceux qui auront fait la guerre sans l'aimer !
André Malraux — Les Noyers de l'Altenburg, Gallimard -
[Il y a] des pertes triomphantes à l'envi des victoires.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, I, 31
Traductions du mot « victoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | victory |
| Espagnol | victoria |
| Italien | vittoria |
| Allemand | sieg |
| Chinois | 胜利 |
| Arabe | فوز |
| Portugais | vitória |
| Russe | победа |
| Japonais | 勝利 |
| Basque | garaipena |
| Corse | vittoria |