La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « victoire »

Victoire

[viktwar]
Ecouter

Définitions de « victoire »

Victoire - Nom commun

  • Triomphe obtenu contre les adversaires dans un conflit armé ou une confrontation.

    Au début de l'année 1918, ils ont mené l'offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan.
    — Szczepan Twardoch, Drach
  • Représentation allégorique du succès sous forme d'une entité féminine ailée tenant une couronne et une palme.

    […] ; des Victoires aux ailes dorées portant des lances de trois mètres, au bout desquelles s’arrondissaient des cassolettes de parfums ; […]
    — Pierre Louÿs, Une fête à Alexandrie
  • Suprématie obtenue face à un adversaire ou dans le cadre d'une compétition.

    Drumont comptait sans doute sur la victoire du boulangisme pour faire triompher sa doctrine et imposer aux juifs une législation moyenâgeuse ?
    — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours

Expressions liées

  • Aller, voler de victoire en victoire (obtenir facilement et rapidement un grand nombre de succès.)
  • Avoir, inscrire de nombreuses victoires à son palmarès
  • Bulletin, communiqué de victoire
  • Chanter, crier victoire (se prévaloir bruyamment d'un succès encore peu assuré.)
  • Hymne, lauriers de la victoire
  • Jour de victoire
  • La victoire sourit aux audacieux
  • Le père la victoire
    Sur la candidature de Clemenceau à la Présidence de la République. Maurras était contre Clemenceau. J'étais pour. Nous avons chacun défendu notre point de vue, et, en fin de compte, c'est Maurras qui l'a emporté, puisque le Père la Victoire a échoué
    — Léon Daudet, Brév. journal
  • Mener ses troupes à la victoire
  • Remporter une victoire intérieure, morale
  • S'empresser, voler au secours de la victoire (se ranger tardivement aux côtés du parti, du camp qui est en train de triompher.)
  • Synt belle, éclatante victoire
  • Temple de la victoire aptère
  • Victoire aux points, par ko
  • Victoire aérienne, navale
  • Victoire contre un ennemi
  • Victoire de délos, d'olympie
  • Victoire du candidat libéral
  • Victoire en deux manches
  • Victoire finale (avantage décisif marquant l'achèvement d'une guerre.)
    Il faut bien alimenter sans cesse la foi de la nation en sa victoire finale
    — Martin du G., Thib., Épil.
  • Victoire individuelle, d'équipe
  • Victoire sans lendemain
  • Victoire à la/de pyrrhus
  • Victoire!
    C'est bien, mon vieux! Au vote! Au vote! − Victoire! s'exclamait Decraemer
    — Van der Meersch, Invasion 14
  • Être l'artisan de la victoire

Étymologie de « victoire »

Du latin victoria, dérivé de victor (« vainqueur »). Provençal, espagnol et italien victoria, vittoria respectivement, dérivé du radical vic, et tor, qui fait les noms d'agent.

Usage du mot « victoire »

Évolution historique de l’usage du mot « victoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « victoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « victoire »

Citations contenant le mot « victoire »

  • Comme l’enfant, la femme se représente le bien et le mal en simples images d’Épinal ; le manichéisme rassure l’esprit en supprimant l’angoisse du choix ; décider entre un fléau et un moindre fléau, entre un bénéfice présent et un plus grand bénéfice à venir, avoir soi-même à définir ce qui est défaite, ce qui est victoire, c’est prendre de terribles risques ; pour le manichéiste le bon grain est clairement distinct de l’ivraie, et il n’y a qu’à arracher l’ivraie ; la poussière se condamne elle-même et la propreté est parfaite absence de souillure ; nettoyer, c’est expulser déchets et boue.
    Simone de Beauvoir — Le deuxième sexe
  • Vous avez l’air de croire que la victoire est désormais promise à la France, je le souhaite de tout mon cœur, vous n’en doutez pas. Mais enfin depuis qu’à tort ou à raison les Alliés se croient sûrs de vaincre (pour ma part je serais naturellement enchanté de cette solution mais je vois surtout beaucoup de victoires sur le papier, de victoires à la Pyrrhus avec un coût qui ne nous est pas dit) et que les Boches ne se croient plus sûrs de vaincre, on voit l’Allemagne chercher à hâter la paix, la France à prolonger la guerre (…)
    Marcel Proust — À la recherche du temps perdu
  • Chacun peut faire l’amère expérience qu’envers la haine, l’amour ne mène qu’à une victoire à la Pyrrhus. D’où s’ensuit ce mouvement de balançoire qui porte le nom d’ambivalence.
    Catherine Millot — Abîmes ordinaires
  • Cette dernière optique était celle des révolutionnaires de l’Est, qui menèrent l’attaque contre Bernstein Plekhanov, Parvus et Rosa Luxemburg et qui avaient le soutien de Karl Kautsky, le plus éminent théoricien du Parti allemand, bien qu’il se sentît sans doute plus à l’aise avec Bernstein qu’en compagnie de ses alliés nouveaux venus. Ce fut pour eux une victoire à la Pyrrhus, qui « ne fit que renforcer l’aliénation en évacuant la réalité ».
    Hannah Arendt — Vies politiques
  • Une victoire est une victoire. C'est le résultat qui compte.
    Suzanne Martel — Premières armes
  • Où la victoire est impossible, il est vain de combattre.
    Joost Van Den Vondel — Gysbreght Van Aemstel
  • Lutte, échec, nouvelle lutte, nouvel échec, nouvelle lutte encore, et cela jusqu'à la victoire - telle est la logique du peuple.
    Mao ZedongMao Tsö-tongMao Tsé-toung — Citations du président Mao Tsé-Toung, V
  • Se battre pour une cause juste est déjà une victoire.
    Anonyme

Traductions du mot « victoire »

Langue Traduction
Anglais victory
Espagnol victoria
Italien vittoria
Allemand sieg
Chinois 胜利
Arabe فوز
Portugais vitória
Russe победа
Japonais 勝利
Basque garaipena
Corse vittoria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.