Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dealer »
Dealer
[dilœr]
Définitions de « dealer »
Dealer - Nom commun
-
Personne qui commercialise illégalement des substances narcotiques.
J’avais fait le poireau de neuf heures du matin jusqu'à dix heures, avant que l'autre bouffon de dealer s'amène. Je l'imaginais qui devait prendre son petit déj’ peinard pendant que je me pelais le jonc à l’attendre.
— Éric Maravélias, La faux soyeuse -
Au poker, joueur chargé de distribuer les cartes.
Le dealer distribue les cartes une par une, dans le sens des aiguilles d'une montre.
— Bpoker, « Reglement [sic] poker : distribution des cartes »
Dealer - Verbe
-
(Anglicisme, Argot, Illégalité) Commercialiser illégalement des substances narcotiques ou des produits interdits.
Le narrateur est un petit gars de 23 ans qui deale du shit sans grand succès, se fait bastonner, essaie d’exister […].
— N. P., La Voie aux Chapitres : Cowboy Light -
(Anglicisme, Canada, Familier) Engager des négociations ou conclure des accords.
"C’est différent, "dealer" avec des adultes qui savent qu’ils sont à la job qu’avec des jeunes qui veulent se prouver et aller chercher un contrat", ajoute celle qui a aussi sondé à ce sujet sa consœur Alexandra Clarke, juge de ligne dans la Ligue de l’Ouest.
— Kéven Breton, « Il était temps! » : Élizabeth Mantha
Étymologie de « dealer »
(Nom commun) Emprunté à l'anglais dealer (« revendeur de drogue »). (Verbe) Dénominal de deal.Usage du mot « dealer »
Évolution historique de l’usage du mot « dealer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dealer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dealer »
Citations contenant le mot « dealer »
-
Le manipulateur est un dealer, il vous livre ses doses, vous rend dépendant et s’enrichit en vous méprisant.
J. Eldi -
Dans le trafic d'idées comme dans le trafic de drogue, on punit l'usager sans toucher au dealer !
Guy Bedos — Merci pour tout -
Probable qu’il est en manque, et qu’il marche en attendant Gino, le dealer, en croyant qu’il est huit heures du soir et que l’autre pourri ne va pas tarder à pointer sa tête de nœud.
Hervé Le Corre — Les effarés
Traductions du mot « dealer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dealer |
| Espagnol | comerciante |
| Italien | commerciante |
| Allemand | händler |
| Chinois | 经销商 |
| Arabe | تاجر |
| Portugais | traficante |
| Russe | дилер |
| Japonais | ディーラー |
| Basque | dealer |
| Corse | venditore |