Dérailler

Définitions de « dérailler »

Dérailler - Verbe

• Quitter la voie ferrée pour un train.

  Dans le chaos de la nuit, le train, perdant tout contrôle, a déraillé avec un grincement d'acier déchirant, laissant derrière lui une traînée de débris et de désolation.

• S'échapper des engrenages, spécifiquement pour la chaîne d'une bicyclette.

  Dans le tumulte de la course, la chaîne du vélo de Martin a soudainement déraillé, faisant violemment chuter le coureur.

• [Par extension] Subir une avarie de ce genre, concernant le vélo ou le cycliste.

  Le Tour de France a connu une nouvelle mésaventure aujourd'hui, le leader de l'équipe Sky a déraillé dans la descente du col de l'Izoard.

• [Figuré] S'écarter du bon sens ou de la logique habituelle; perdre le fil de sa pensée ou agir d'une manière imprévue et souvent négative.

  "Même après avoir passé en revue les éléments de la veille et des jours précédents, il me fut impossible d’admettre que Lucile déraillait pour de bon et encore moins qu’elle pût devenir dangereuse pour nous ou pour elle-même.

• [Figuré] Interrompre brusquement l'avancement d'un projet; remettre fondamentalement en question son continuation.

  L'affaire de corruption à la tête de l'entreprise a totalement déraillé l'avancement de notre projet d'expansion internationale.

Étymologie de « dérailler »

Évolution historique de l’usage du mot « dérailler » depuis 1800

Synonymes de « dérailler »

• partir en vrille
• délirer
• divaguer
• déraisonner
• battre la breloque
• radoter
• déraper
• foirer
• débloquer
• s'égarer
• déménager
• dévier

Citations contenant le mot « dérailler »

• Le train-train quotidien va bientôt dérailler, qui veut rester dedans n'a qu'à bien s'accrocher.

• Imaginée pour remettre en selle les vendeurs-réparateurs (ou "vélocistes) l’opération "Coup de pouce vélo" lancée par le gouvernement avec le déconfinement a plutôt tendance à les faire dérailler…

• Plusieurs utilisateurs des réseaux sociaux affirment avoir fait dérailler le grand rassemblement politique du président Donald Trump organisé samedi à Tulsa et dont la fréquentation a été bien moindre qu’anticipée.

• Cependant, bien que plusieurs nouvelles aient effectivement justifié la hausse des marchés la semaine dernière, avec une augmentation plus importante que prévue des achats d’actifs de la BCE et une très importante surprise positive pour le rapport NFP sur les créations d’emplois US, cela ne doit pas faire oublier que de nombreux risques bien réels pourraient à tout moment faire dérailler la reprise des marchés. C’est d’autant plus vrai que compte tenu de la rapidité de la récente hausse, on peut supposer que les investisseurs seront particulièrement sensibles à toute éventuelle mauvaise nouvelle.

• C’est pour faire dérailler le processus judiciaire en cours que deux hommes ont tenté d’assassiner un avocat qui représente la Fédération des Caisses Desjardins en mars dernier, selon un acte d’accusation déposé mercredi. Les deux accusés ne connaissaient pas leur victime et auraient été envoyés par un commanditaire.

Traductions du mot « dérailler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de dérailler sur lebonsynonyme.fr