Dévaluer : définition de dévaluer


Dévaluer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

DÉVALUER, verbe trans.

A.− [En parlant de la valeur d'une monnaie] Procéder à sa dévaluation :
1. Pour reconstruire, ensuite, tout ce qui avait été détruit, pensionner les mutilés, les veuves, les orphelins, régler d'innombrables commandes de guerre, on avait dû continuellement emprunter, dévaluer la monnaie, renoncer aux dépenses de modernisation. De Gaulle, Mémoires de guerre,1959, p. 235.
B.− Au fig. Faire perdre de sa valeur à quelque chose, de son crédit à quelqu'un :
2. Le capital professionnel que possédait l'ouvrier qualifié est ainsi dévalué. Reynaud, Les Syndicats en France,1963, p. 23.
Emploi pronom. à sens passif. Perdre de sa valeur :
3. Une autre conséquence de la rapidité avec laquelle tout se transforme est l'usure accélérée des connaissances; dans ce domaine aussi tout se dévalue très vite... Berger, L'Homme mod. et son éducation,1962, p. 118.
Rem. On rencontre ds la docum. dévaluée, ée, part. passé en fonction adj. Qui a subi une dévaluation. Monnaies dévaluées. Tous ses plans d'avenir étaient détruits. Sa pension ne lui fut plus versée qu'en partie, et en billets de banque dévalués (Rolland, Beeth., t. 1, 1928, p. 38).
Prononc. : [devalɥe], (je) dévalue [devaly]. Étymol. et Hist. 1928 dévalué (Rolland, loc. cit.); 1941 dévaluer (Aymé, Travelingue, p. 254). Formé d'apr. évaluer* avec préf. dé-* (l'angl. devalue « diminuer la valeur de » n'est pas attesté av. 1918 ds NED Suppl.). Fréq. abs. littér. : 9. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972.

Dévaluer : définition du Wiktionnaire

Verbe

dévaluer \de.va.lɥe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Déprécier, faire perdre de la valeur à.
  2. Diminuer le taux de change (d’une monnaie) par rapport à une monnaie de référence (ou à un panier de monnaies).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dévaluer »

Étymologie de dévaluer - Wiktionnaire

De évaluer, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dévaluer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dévaluer devalye play_arrow

Conjugaison du verbe « dévaluer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe dévaluer

Évolution historique de l’usage du mot « dévaluer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dévaluer »

  • Chaque vie est unique, originale. Croire en une renaissance serait la dévaluer. De Henning Mankell / Extrait de l'interview de Libération du 20 décembre 2014

Traductions du mot « dévaluer »

Langue Traduction
Corse devalua
Basque devalue
Japonais 切り下げ
Russe девальвировать
Portugais desvalorizar
Arabe خفض القيمة
Chinois 贬值
Allemand abwerten
Italien svalutare
Espagnol devaluar
Anglais devalue
Source : Google Translate API

Synonymes de « dévaluer »

Source : synonymes de dévaluer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dévaluer »


Mots similaires