Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « date »
Date
[dat]
Définitions de « date »
Date - Nom commun
- Date — définition française (sens 1, nom commun)
-
Mention spécifiant le moment de rédaction ou d'établissement d'un document ou acte.
Si l’on peut ajouter foi à des lettres circulaires, sans date ni signature, de l’armée du Prince Potemkin le siége [sic] d’Oczakof n’est pas totalement abandonné.
-
Moment précis où un événement s'est produit ou est prévu se produire.
Cette chapelle renferme le tombeau de l’évêche Radulphe, dont l’inscription donne la date de 1266, comme étant celle de la mort du prélat.
- Indication marquant une période passée sans précision exacte.
-
Marqueur temporel indiquant la plus récente occurrence ou manifestation.
Plusieurs responsables politiques n’ont pas caché leurs doutes sur l’intérêt d’une telle réunion, la dernière en date (le 27 octobre 2020) ayant tourné au vinaigre.
-
(Anglicisme) Rencontre amoureuse planifiée.
Y a une date avec Julie !
Expressions liées
- Avoir plusieurs années de date (durer depuis cette époque.)
-
Date certaine (jour à partir duquel un acte ne peut plus être contesté du fait de son enregistrement ou de la mort du signataire.)
Aux termes de l'art. 1328 C. civ., les actes n'ont date certaine que du jour où ils ont été enregistrés, du jour de la mort de celui ou de l'un de ceux qui les ont souscrits, ou du jour où leur substance est constatée dans les actes dressés par des officiers publics
— Cap. - Date de naissance, de baptême
- Date exacte
- Date illisible
- Dater de loin (s'être passé il y a longtemps remonter à une époque lointaine)
-
De date
Notre amitié, toujours plus éprouvée par l'âge, a maintenant quarante ans de date
— Sand, Histoire de ma vie -
De fraîche date (récemment.)
Ce ne sont pas seulement des amoureux mais de jeunes époux puisqu'ils ont tous les deux leur anneau d'or, de fraîche date, peut-être en voyage de noces
— Butor, Modification - Document bien daté
-
En date
Son avocat m'a répondu en date du 31 mars
— Bonn.-Leis. - En date de/à la date du (formule précédant l'indication du jour et du lieu.)
-
Faire date (marquer dans l'histoire ou dans la vie.)
C’est un jugement qui va faire date, une avancée majeure, déclare Anne Hidalgo. Le tribunal permet enfin à des citoyens, à travers leurs maires, de faire entendre leur voix face aux lobbies, sur des sujets aussi importants que l’environnement et la santé publique.
— Stéphane Mandard, Pollution : le tribunal de l’Union européenne juge « trop élevées » les limites d’émissions des diesels - Fixer une date
- Inscrire, mentionner la date
- La date de la poste faisant foi
- Ne pas dater d'aujourd'hui, d'hier (être ancien.)
- Porter sa date
-
Postérieur en date (succédant à un autre dans le temps.)
Personne, pas même Michel-Ange, dont le Jugement dernier est postérieur en date, n'a dessiné d'un style plus grand et plus fier [que Corrège]
— Théophile Gautier, Guide du Louvre -
Prendre date (fixer un rendez-vous à quelqu'un convenir de faire quelque chose ensemble à un moment donné.)
120 exposants seront présents. « Une vingtaine en moins par rapport aux précédentes éditions, compte tenu de la tension dans la construction et l’aménagement. Nous conseillons aux porteurs de projet de venir pour rencontrer les professionnels et prendre date », poursuit Ronan Tarouilly, qui ajoute : « la pose d’une fenêtre, par exemple, peut nécessiter quatre à six mois… »
— actu.fr, Mieux habiter pour mieux vivre demain, le slogan du salon Habitat et immobilier à Brest | Côté Brest -
Sans date (sans âge, qui remonte à une époque très reculée.)
Jour sans date
— Gide, Voyage au Congo -
À date fixe (régulièrement.)
Léonard aimait également vivre auprès d'un prince riche qui ne le forçât point à tenir ses engagements à date fixe
— auteur - À dater d'aujourd'hui, de ce jour (prendre un jour pour point de départ compter à partir de cette date.)
- Être le dernier en date (être le plus récent, celui qui est arrivé le dernier.)
- Être le premier en date (être le plus ancien, celui qui est arrivé le premier)
Étymologie de « date »
Du provençal data, de l'espagnol, portugais et italien data, du latin data (choses données), pluriel neutre de datus, participe passé du verbe dare (donner). Emprunté au XIIIe siècle du latin médiéval data littera (lettre donnée), premier mot d'une formule notariale indiquant l'époque où un acte a été rédigé. Il est le participe passé féminin du latin dare (donner).Usage du mot « date »
Évolution historique de l’usage du mot « date » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « date » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « date »
Citations contenant le mot « date »
-
La mort est acceptée aussi longtemps que la date et les circonstances de sa venue demeurent incertaines.
Michel Tournier -
Chaque année, nous dépassons, sans en avoir conscience, la date du jour de notre mort.
Valeriu Butulescu — Aphorismes -
Toutes les grandes lectures sont une date dans l'existence.
Alphonse de Lamartine — Cours familiers de littérature -
Le bonheur date de la plus haute Antiquité. Il est quand même tout neuf car il a peu servi.
Alexandre Vialatte -
Toutes les fois qu'on attend le retour de l'ordre, on ne peut se tromper que sur la date.
Louis de Bonald -
Il n'y a qu'une date pour les femmes, et à laquelle elles devraient mourir, c'est quand elles ne sont plus aimées.
Delphine Gay -
On devrait être assez cynique pour faire graver à l’intérieur de son alliance la date future de son divorce.
Jacques Sternberg -
Ceux qui refusent à penser "vieillesse" vieillissent bien moins vite et plus harmonieusement que ceux pour qui leur date de naissance est une obsession.
Marcelle Auclair
Traductions du mot « date »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dated |
| Espagnol | con fecha de |
| Italien | datato |
| Allemand | datiert |
| Chinois | 过时的 |
| Arabe | بتاريخ |
| Portugais | datado |
| Russe | датированный |
| Japonais | 時代遅れの |
| Basque | legea |
| Corse | datatu |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du TLFi
- « Date butoire » ou « date butoir » ?
- Synonymes de date sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « date » (35)