Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embler »
Embler
[ɑ̃ble]
Définitions de « embler »
Embler - Verbe
-
embler (v. tr., désuet) : commettre un vol, dérober.
Bien se scet Venus iouer des folz quant elle leur scet embler leurs cueurs si subtillemēnt que apperceuoir ne sen sceuēt
— Le grand Olympe des histoires poëtiques du prince de poësie Ovide Naso en sa Metamorphose, Lyon -
(Chasse) Variante orthographique de 'ambler'.
Le chasseur observait attentivement son chien, qui, se déplaçant avec aisance, semblait embler entre les buissons épars, flairant avec précision la trace fugace du gibier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « embler »
Du provençal emblar, enblar; italien involare; florentin imbolare; bas-latin imbulare, dans des manuscrits de la loi salique; du latin involare, enlever en volant, expression tirée de l'oiseau de proie qui enlève son gibier, de in, et volare, voler.Usage du mot « embler »
Évolution historique de l’usage du mot « embler » depuis 1800
Synonymes de « embler »
Citations contenant le mot « embler »
-
On ne peut pas d'embler affirmer que c'est la mort politique pour VITAL KAMEREH puisqu'il a encore une breche de sortie, celui de faire APPEL soit reduire sa peine, soit etre declarer non coupable dans ce dossier des 100 jours..
mediacongo.net - Actualités - Vital Kamerhe : la mort politique ? -
Au Ministère de la Communication et de l’Economie numérique, le sujet est devenu sensible. Personne ne veut en parler au risque des représailles dit-on. La commission chargée de traiter les différentes demandes, n’a toujours pas été mise en place. Ce qui laisse présager que les entreprises de presse privée pourraient ne pas obtenir cette aide de l’Etat comme en 2018. Un scénario que les patrons des médias privés rejettent d’embler, au regard des difficultés auxquelles leurs entreprises sont confrontés depuis l’apparition au Gabon de la pandémie du Coronavirus (Covid-19).
EQUATEUR — Gabon/Media : A quand le paiement de la subvention d’aide à la presse ? - EQUATEUR
Traductions du mot « embler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emblem |
| Espagnol | emblema |
| Italien | involare |
| Allemand | emblem |
| Chinois | 徽 |
| Arabe | شعار |
| Portugais | emblema |
| Russe | эмблема |
| Japonais | 象徴 |
| Basque | ikurra |
| Corse | emblema |