La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crépine »

Crépine

[krepin]
Ecouter

Définitions de « crépine »

Crépine - Nom commun

  • Ornement de passementerie ajouré, formant des franges ou filets pendantes, utilisé en décoration.

    Sur le tapis, le cheval de bois, emprunté au manège, était couché, énorme, harnaché de velours et de crépines d’or, la tête couronnée d’une poignée de cuivre, figé dans son immobile galop.
    — François Mauriac, Le drôle
  • (Boucherie) Membrane graisseuse enveloppant les viscères (notamment les rognons) de certains animaux (mouton, veau), employée en gastronomie.

    Dans les cuisines d'un restaurant étoilé, le chef prépare soigneusement la crépine, cette membrane graisseuse qui enveloppe les rognons, pour confectionner des recettes traditionnelles.
    (Citation fictive)
  • (Cuisine) Mets préparés enveloppés dans une membrane graisseuse.

    J’ai accompagné d’une demi-bouteille de champigny de la mousse de pintadeau au genièvre, une crépine de pied de porc aux lentilles, un sorbet.
    — L’Économie, 1982
  • (Technique) Dispositif filtrant destiné à retenir les impuretés à l'extrême bout d'une canalisation.

    La crépine fut installée à l'extrémité de la conduite, jouant son rôle de garde-frontière, elle retenait chaque impureté tentant de s'infiltrer.
    (Citation fictive)

Étymologie de « crépine »

Du mot « crêpe » et du provençal crespina. « Crêpe » provient du latin crispus signifiant « ondulé ».

Usage du mot « crépine »

Évolution historique de l’usage du mot « crépine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crépine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crépine »

Citations contenant le mot « crépine »

  • 400 g crépine de porc
    Côte d'Or | Lièvre et crème d'ail façon Bernard-Loiseau par Louis-Philippe Vigilant
  • Monophasée et munie d’un agitateur, la gamme de pompes permet le pompage des eaux chargées en particules. Son agitateur et sa crépine pyramidale permet d’homogénéiser l’effluent et de pomper des particules jusqu’à 7 mm. Le nouveau modèle HS3.75SL assure autant d’efficacité hydraulique qu’un grand débit à faible hauteur. Ses performances sont doublées par rapport au modèle HS3 .75 avec un débit maxi de 34,8 m3/h et une hauteur maxi de 10.8 mètres. Pour plus d’autonomie, la pompe peut être automatisée avec un interrupteur à flotteur.
    Revue EIN — Tsurumi HS3.75SL : une nouvelle pompe pour eaux très chargées - La Revue EIN
  • La crépine qui alimente le réseau d’eau potable de 14 000 m³ d’eau, quotidiennement, est immergée sous 70 cm d’eau. Le seuil critique n’est pas atteint, mais, par prévention, des travaux de désensablement ont été menés la semaine dernière.
    Ouest-France.fr — Pays d’Ancenis. Désensabler la crépine pour éviter la pénurie d’eau
  • C’est à ce moment-là que la crépine entre en jeu. Attention, issue de la famille des abats blancs, la crépine se trouve de moins en moins facilement mais vous pouvez toujours vous renseigner auprès de votre boucher. Avant de l’utiliser en cuisine veillez à la rincer abondement à l’eau froide à plusieurs reprises et essorez la vigoureusement entre vos mains.
    www.lamarseillaise.fr — [Cuisine] Le veau Orloff de La femme du boucher
  • Coupez des carrés de crépine d’une quinzaine de cm côté environ.
    Le chasseur français — Recette : caillette ardéchoise de sanglier - Le chasseur français
  • Ainsi, cette canalisation est en fait une crépine d’aspiration en termes plus techniques.
    actu.fr — La question pas si bête : à quoi sert cette canalisation sur la plage de Dieppe ? | Les Informations Dieppoises
  • C’est une recette un peu désuète et pourtant vraiment délicieuse... Elle nous vient d’Alsace et s'avère très récente, puisqu’apparue il y a un peu plus de 50 ans. On doit la palette à la diable à des artisans charcutiers ayant eu l’idée de badigeonner une palette de porc (morceau situé sur la partie supérieure de l’épaule), de l’enrouler dans une crépine et de la proposer à la vente.
    Europe 1 — La recette de la palette à la diable

Traductions du mot « crépine »

Langue Traduction
Anglais strainer
Espagnol colador
Italien filtro
Allemand sieb
Chinois 滤网
Arabe مصفاة
Portugais filtro
Russe стяжка
Japonais ストレーナー
Basque strainer
Corse colatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.