Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frange »
Frange
[frɑ̃ʒ]
Définitions de « frange »
Frange - Nom commun
-
Ornement composé de fils pendants, utilisé pour décorer vêtements, meubles ou draperies.
À la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Vexillologie) Garniture décorative située à l'extrémité des drapeaux ou pavillons.
De chaque maison pend un drapeau, un seul, le pavillon de la maison, un vieux drapeau d’avant 70, avec ses franges d'or.
— Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 -
(Figuré) Limite ou bordure distincte.
[…]; la netteté décroit rapidement et les objets brillamment éclairés sont entourés d'une frange colorée où l’on retrouve toutes les couleurs du spectre.
— Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars -
(Optique) Série linéaire alternant zones claires et sombres produites par interférence lumineuse.
On se trouve donc dans des conditions très différentes des appareils optiques destinés à l'étude des interférences, où les deux rayons marchent dans le même sens en se coupant sous un angle très aigu. Plus cet angle est aigu, plus les franges d’interférence sont larges et par conséquent faciles à observer.
— Poincaré, Théorie Maxwell -
(Coiffure) Chevelure coupée court sur le front.
Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s'y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi. <> Francis Carco <> Messieurs les vrais de vrai
-
(Sociologie) Groupe minoritaire considéré comme marginal au sein d'une société ou mouvement."
Repéré sur les podiums, ;encouragé;par des stars amé;ricaines comme Rihanna ou Jennifer Lawrence, ;;le mouvement «; No Bra »;; sé;duit aujourd’hui une frange d’anonymes.
— Catherine Rollot, «; No Bra »;;
Expressions liées
- Châle à franges
-
Corps frangé (Petites bandelettes médullaires, aplaties et comme festonnées, qui naissent des angles postérieurs de la voûte à trois piliers, se prolongent dans la partie inférieure des ventricules du cerveau, en se contournant sur le bord concave des cornes d'Ammon, et se perdent près de l'ouverture inférieure des mêmes ventricules)
Une bandelette grisâtre et serpentante, et comme festonnée, que l'on nomme le corps frangé
— Cuvier, Anatomie Comparée - France d'argent, d'or de soie
- Frange (de cheveux) (masse de cheveux rabattus sur le front et coupés au niveau des sourcils.)
-
Frange d'écume
La mer, grise et froide, avec sa frange d'écume
— Maupassant, Contes et nouvelles, Épaves -
Franges d'interférence (Bandes successivement claires et sombres obtenues à l'aide de deux faisceaux de lumière monochromatique parcourant des distances différentes et se rejoignant)
On se trouve donc dans des conditions très différentes des appareils optiques destinés à l'étude des interférences, où les deux rayons marchent dans le même sens en se coupant sous un angle très aigu. Plus cet angle est aigu, plus les franges d'interférence sont larges et par conséquent faciles à observer.
— Poincaré, Théorie Maxwell - Franges d'un coussin
-
Franges synoviales (replis adipeux bien limités, toujours visibles à l'œil nu, qui soulèvent toute une partie de la synoviale, en formant des lames plus ou moins larges qui flottent dans la cavité articulaire notamment du coude)
Tout l'espace laissé libre entre les surfaces articulaires est comblé par des franges synoviales
— G. Gérard, Anatomie humaine -
Frangeuse-passementière
J'ai entendu que vous étiez frangeuse-passementière
— Sue, Mystères de Paris
Étymologie de « frange »
Du latin fimbria, devenu frimbia par métathèse. Le wallon frinche, le provençal fremna, le sicilien frinza, l'italien frangia, l'espagnol fransa, l'allemand Franse, et l'anglais fringe viennent tous du français.Usage du mot « frange »
Évolution historique de l’usage du mot « frange » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frange » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frange »
Citations contenant le mot « frange »
-
Ratée, trop longue, à trou… La frange peut vite devenir un calvaire. Voici dix coiffures faciles à réaliser pour la masquer.
10 coiffures pour camoufler sa frange - Elle -
La neige. C'est de la lumière dont la terre est couverte. Des franges d'écume sur les rochers. Un vol de papillons blancs.
Roger Mondoloni — Onaga -
La princesse Charlène de Monaco arborait une frange pour son apparition au balcon du Palais princier mardi dernier. Comme lors de la présentation du prince Jacques et de la princesse Gabriella aux Monégasques en 2015.
La princesse Charlène de Monaco a réadopté la frange -
Pour lui, ce type de frange donne une dynamique à la silhouette. « Ce n’est pas une coiffure neutre, elle donne une dose d’assurance à la personne qui la porte », complète le professionnel.
Cosmopolitan.fr — La frange droite : tout savoir pour bien l'adopter - Cosmopolitan.fr -
La frange effilée est littéralement sur tous les fronts !
Grazia.fr — Cheveux : les plus belles franges effilées repérées sur Pinterest - Grazia -
Source d’inspiration inépuisable, l’actrice italienne passe du carré wet à la frange sur le côté sans faux pas. De quoi nous faire revoir nos futurs projets capillaires.
Monica Bellucci va vous donner envie d’avoir une frange - Elle -
Que serait Monica Bellucci sans la longue frange qui souligne son regard ? L’actrice qui est aussi égérie beauté de la marque Dolce & Gabbana en a fait sa signature. Sur certains tapis rouges, on peut apercevoir la comédienne avec une frange plutôt effilée, comme lors de la projection du film Irréversible, réalisé par Gaspar Noé pendant la 55e édition du Festival de Cannes où elle affichait des mèches courtes et fines, qui balayaient simplement son front. Mais celle qui est maman de deux petites filles affiche une préférence pour la longue frange, parfois coupée façon «rideau», notamment à l’occasion de la 74e édition des Golden Globes Awards à Los Angeles en 2017.
Madame Figaro — Frange signature, carré "wavy", coupe garçonne… Le CV capillaire de Monica Bellucci - Madame Figaro -
La princesse de la pop a subjugué ses fans lundi en postant une photo d’elle avec une frange. Celle qui apparaît resplendissante sur le cliché a alors été instantanément surnommée : « la reine des franges ».
Britney Spears : elle succombe à la frange et ses fans adorent ! - Elle
Traductions du mot « frange »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fringe |
| Espagnol | franja |
| Italien | frangia |
| Allemand | franse |
| Chinois | 边缘 |
| Arabe | هامش |
| Portugais | franja |
| Russe | бахрома |
| Japonais | フリンジ |
| Basque | arielak |
| Corse | frange |