Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courtisanesque »
Courtisanesque
Sommaire
- Définitions de « courtisanesque »
- Étymologie de « courtisanesque »
- Phonétique de « courtisanesque »
- Fréquence d'apparition du mot « courtisanesque » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « courtisanesque »
- Citations contenant le mot « courtisanesque »
- Images d'illustration du mot « courtisanesque »
- Traductions du mot « courtisanesque »
- Synonymes de « courtisanesque »
- Combien de points fait le mot courtisanesque au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | courtisanesque | courtisanesques |
Définitions de « courtisanesque »
Trésor de la Langue Française informatisé
COURTISANESQUE, adj.
[P. réf. aux mœurs de la cour et à ses artifices mondains] Relatif aux courtisans ou qui a/rappelle les manières d'un courtisan. Nation courtisanesque de 1670 (Stendhal, Racine et Shakspeare,t. 2, 1825, p. 245).Ceux du Globe qui parlaient avec peu de révérence de la langue courtisanesque de Louis XIV, qui traitaient cavalièrement le grand style de Bossuet (Sainte-Beuve, Portr. contemp.,t. 2, 1846-69, p. 389).− P. ext., péj. [Avec une idée de servilité et de basse adulation] Qui cherche à plaire, généralement au moyen de la flatterie :
De ma vie, je n'ai rencontré une âme si courtisanesque : le malheureux tomberait en agonie, que pour être agréable à la maîtresse du lieu, à la domesticité, pour s'affirmer jusqu'au bout dans son rôle de bouffon officieux, il « guignoliserait ».
E. et J. de Goncourt, Journal,1871, p. 841.
Rem. On rencontre ds Lar. 19e-20e, Guérin 1892 l'adv. courtisanesquement. D'une façon courtisanesque.
Prononc. et Orth. : [kuʀtizanεsk]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1578 « propre aux courtisans » (H. Estienne, Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé, I, 3-4 ds Hug. : langage courtisanesque); id. « flatteur, servile à la manière des courtisans » (Id., ibid., I, 339, ibid.); 2. 1838 « propre aux courtisanes » (Barb. d'Aurev., 1erMemor., p. 218). Empr. à l'ital. cortigianesco, attesté au sens 1 dep. av. 1566 (Caro ds Batt.), au sens 2 dep. 1536 (L'Arétin, ibid.), dér. de cortigiano (courtisan*), cortigiana (courtisane*), suff. -esco (-esque*; cf. barbaresque, burlesque, carnavalesque, etc.). Fréq. abs. littér. : 17. Bbg. Wind 1928, p. 137, 198.
Wiktionnaire
Adjectif - français
courtisanesque \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Qui est empreint de courtisanerie.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
COURTISANESQUE. adj. des deux genres
. Qui est empreint de courtisanerie.
. Qui est empreint de courtisanerie.
Littré (1872-1877)
COURTISANESQUE (kour-ti-za-nè-sk') adj.
- Qui est à la façon des courtisans, peu naturel.
Se donner de garde du venin qui est caché sous le miel de vos beaux conseils courtisanesques
, Villeroi, Mém. t. III, p. 70.J'emploie non la langue courtisanesque, mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs
, Courier, II, 130.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
COURTISANESQUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé… de quelques courtisanismes modernes et de quelques singularitez courtisanesques
, H. Estienne, Paris, 1579.
Étymologie de « courtisanesque »
Courtisan, et la finale esque, qui est italienne.
- Dérivé de courtisan, avec le suffixe -esque.
Phonétique du mot « courtisanesque »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| courtisanesque | kurtisanɛsk |
Fréquence d'apparition du mot « courtisanesque » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « courtisanesque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « courtisanesque »
-
Homme de réseaux, l’ancien chaudronnier maîtrise l’art courtisanesque du parachutage : entre 2010 et 2013, Lepaon a représenté la CGT dans ce grand fourre-tout et n’importe quoi qu’est le Conseil économique, social et environnemental (un poste rémunéré 3786,76 euros brut par mois en 2016).
Contribuables Associés — Hollande trouve un job en or à Thierry Lepaon, ex-leader de la CGT – Contribuables Associés -
Pour rappel, les internautes avaient pointé la manière « trop exagérée, voire courtisanesque et la joie surdimensionnée « , selon eux, avec laquelle le chef de gouvernement avait salué le président russe, Vladimir Poutine. Et ce, avant l’ouverture du Sommet Russie-Afrique, à la ville russe de Sotchi.
Le Site Info — El Othmani très irrité par les réactions des internautes
Traductions du mot « courtisanesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | courtesan |
| Espagnol | cortesana |
| Italien | cortigiana |
| Allemand | kurtisane |
| Chinois | 妓女 |
| Arabe | مومس |
| Portugais | cortesã |
| Russe | куртизанка |
| Japonais | 遊女 |
| Basque | emagaldu |
| Corse | cortesana |
Synonymes de « courtisanesque »
Source : synonymes de courtisanesque sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot courtisanesque au Scrabble ?
Nombre de points du mot courtisanesque au scrabble : 25 points