La langue française

Courser

Sommaire

  • Définitions du mot courser
  • Étymologie de « courser »
  • Phonétique de « courser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « courser »
  • Citations contenant le mot « courser »
  • Images d'illustration du mot « courser »
  • Traductions du mot « courser »
  • Synonymes de « courser »

Définitions du mot courser

Trésor de la Langue Française informatisé

COURSER, verbe trans.

A.− Poursuivre à la course (une personne ou un animal). Dans la rue les polissons excités en se coursant se jettent aux jambes des passants (Barrès, Cahiers,t. 4, 1904-06, p. 92):
1. Me voilà donc en train de courser le gamin qui avait bien cent mètres d'avance sur moi. Aymé, La Jument verte,1933, p. 57.
B.− P. anal. et p. métaph., pop. Poursuivre une femme de ses assiduités :
2. Quant à mon papa, je parle du faux, il me coursait tout le temps dans le noir pour que je l'aide à commettre l'inceste de sa vie, qui n'en eût pas été un d'ailleurs, puisqu'il n'était pas mon père. Queneau, Loin de Rueil,1944, p. 213.
Prononc. : [kuʀse], (je) course [kuʀs]. Étymol. et Hist. 1. 1843 « poursuivre en courant » (Sue, Myst. de Paris, t. 8, p. 212); 2. 1871 « suivre quelqu'un, suivre une femme » (Goncourt, Journal, p. 836). Dér. de course*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Verbe

courser \kuʁ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Poursuivre ; courir après quelqu’un ou un animal.
    • Flamart souffle, tel un taureau coursé. Sous le maillot qui colle, les pectoraux se soulèvent et retombent comme une poitrine de femme asthmatique. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 98.)
    • Les parcmètres […] ne sont rien sans policier, sans amende, sans administration fiscale, sans juge, sans fourrière. Même chose pour les autoroutes concédées qui ajoutent à la paisible administration des ponts et chaussées, les guichets de péage avec cachés derrière les inévitables motards pour courser le fraudeur. — (Jean-Louis Sagot-Duvauroux, Pour la gratuité - Une frontière à l'empire marchand, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « courser »

Dérivé de course avec la terminaison -er des verbes du premier groupe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « courser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
courser kurse

Évolution historique de l’usage du mot « courser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « courser »

  • Ma voisine est une jolie blonde célibataire, amie des bêtes qui se verrait bien en Brigitte Bardot du XXIe siècle, avocate des animaux malheureux. A condition que ledit animal ait une conscience d’humain. Je m’explique. Le berger allemand que la voisine a sauvé du refuge a voulu courser un chat. Mal lui en a pris. La voisine l’a vertement tancé et le pauvre chien est rentré à la maison la queue entre les pattes. Un copain, propriétaire d’un chenil et célibataire, était de passage chez nous. Nous avons invité la voisine à dîner. Pas insensible à ses charmes, notre ami buvait ses paroles jusqu’au moment où elle raconte avoir puni son chien parce qu’il avait coursé un chat. «Mais, malheureuse!» s’exclame le copain. «Vous ne pigez rien aux chiens! Qu’est-ce qu’il comprend, le chien? Que vous le punissez parce qu’il n’a pas attrapé le chat!» Bonjour l’ambiance. Nos deux invités, qui cherchaient à se séduire, ont passé le reste de la soirée à se regarder en chiens de faïence. EA , Parlez-vous chien? - La Liberté
  • Même en temps de guerre, les bateaux ont continué à courser sur le lac, rappelle le président des Régates, Didier-Bernard Séguin. RDS.ca, Les Régates de Valleyfield n'auront pas lieu pour la première fois en 82 ans | RDS.ca
  • « Que vous soyez un professionnel ou simplement un utilisateur de fin de semaine, cette technologie vous fera bénéficier d'une conduite améliorée, » a mentionné Casey Currie, champion du Rallye Dakar 2020 au volant du Can-Am Maverick X3. « Smart-Shox fait partie de ces innovations révolutionnaires qui m'apportent le sourire aux lèvres sachant que je disposerai d'un avantage concurrentiel inégalé sur tout le reste. Avec Smart-Shox, le Maverick X3 colle au sol d'une manière que je ne l'avais jamais vu auparavant. J'ai vraiment très hâte de pouvoir courser. » , Un trophée n'attend pas l'autre : Can-Am continue sur sa lancée et demeure en tête de l'industrie grâce au lancement de la technologie Smart-Shox
  • Des policiers municipaux s'approchent de lui pour procéder à son contrôle, mais ce dernier démarre et prend la fuite en accélérant, obligeant les agents à le courser. Visiblement pris de panique, le conducteur a heurté légèrement deux jeunes de 16 ans dans sa fuite. leparisien.fr, Compiègne : une voiture fend la foule et blesse deux personnes - Le Parisien
  • «La compétition va être extrêmement forte. On a une couple de confirmations que des professionnels viendront courser avec nous, mais je suis confiant que moi et mon équipe, on sera sur la coche et qu’on finira en avant», a notamment souligné Maxime Plante en entrevue d’après-course sur les ondes de RDS Jeux vidéo à la suite de sa deuxième place lors de l’épreuve finale de la série E-Dirt DRIVR Simulation. RDS Jeux vidéo, Planck remporte la série E-Dirt DRIVR Simulation - RDS Jeux vidéo
  • Les pistes d’accélérations sont fermées, il est donc justifié que les gens aillent courser et risquer la vie du monde sur les routes. Avec une logique de même, j’espère que les centres de tir au fusil ne fermeront jamais… Quebec Hebdo, Les autoroutes devenues des pistes de course

Images d'illustration du mot « courser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « courser »

Langue Traduction
Anglais run
Espagnol correr
Italien correre
Allemand lauf
Chinois
Arabe يركض
Portugais corre
Russe бегать
Japonais 走る
Basque korrika egin
Corse curri
Source : Google Translate API

Synonymes de « courser »

Source : synonymes de courser sur lebonsynonyme.fr
Partager