La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire les courses »

Faire les courses

Définitions de « faire les courses »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire les courses \fɛʁ lɛ kuʁs\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Acheter ce qui est nécessaire au quotidien (nourriture, etc.).
    • Un après-midi, alors qu'il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l'attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère. — (Sylvie Ntsame, La fille du Komo, L'Harmattan, 2004, p.16)
    • On pouvait trouver toutes sortes de choses chez le Chinois : Alimentation et produits de première nécessité, droguerie, bazar et quincaillerie.
      Autres temps, autres mœurs, les clients ont déserté la boutique pour aller faire leurs courses ailleurs, dans les grandes surfaces.
      — (Jean-Luc Pierre Ménard, « La case », dans Le Vertingo et autres nouvelles, Lulu.com, 2017, p. 39)
    • — J'en pense qu'une fille qui habite Le Faouët peut très bien faire ses courses à Gourin, si elle travaille quelque part entre les deux communes, voire même à Gourin, répliqua le retraité de sa grosse voix, en grattant sa barbe poivre et sel. — (Bernard Larhant, La Madone du Faouët: Un roman policier en pays breton, Éditions Alain Bargain, 2017, chap. 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire les courses »

De courses et faire, verbe très utilisé pour former des locutions où le verbe lui-même n’a pas de sens précis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire les courses »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire les courses fɛr le kurs

Fréquence d'apparition du mot « faire les courses » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faire les courses »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire les courses »

  • #Sénégal : Au Burkina Faso, le 8 mars, journée des droits de la Femme, est aussi une occasion de témoigner son amour aux membres de sa famille. De nombreux hommes ont pris l'habitude en cette journée de faire les courses au marché.
    Le360 Afrique — Le 8 mars au Burkina Faso: le seul jour où les hommes partent faire les courses au marché | Le360 Afrique
  • Amandine Pellissard se livre sans gêne à ses abonnés. Il y a quelques jours, elle leur dévoilait la somme phénoménale qu’elle doit dépenser chaque semaine pour faire les courses. C’est accompagnée de Léo, son fils aîné, que la jeune femme a tenté de mener à bien cette grosse mission à laquelle elle doit se rendre en taxi car ni elle, ni Alexandre, son époux, n’ont le permis. Elle expliquait : « Chez nous, ils sont huit, donc c'est un yaourt par enfant à chaque repas, parfois deux. Cela revient à un, voire deux packs de yaourts qui partent tous les jours ». 
    Télé 7 Jours — "J'attendais que tu rentres pour que tu fasses les courses" : Amandine Pellissard (Familles nombreuses) surprise par le frigo vide…
  • La vie, c’est aussi des histoires de cul et de loyer, c’est faire les courses et aller à la laverie.
    Winshluss — Evene.fr - Janvier 2009

Traductions du mot « faire les courses »

Langue Traduction
Anglais go shopping
Espagnol hacer las compras
Italien andare a fare shopping
Allemand einkaufen gehen
Chinois 去购物
Arabe اذهب للتسوق
Portugais vai fazer compras
Russe ходить по магазинам
Japonais 買い物に行く
Basque erostera joan
Corse andate à shopping
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot faire les courses au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire les courses au scrabble : 20 points

Faire les courses

Retour au sommaire ➦