La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de cœur »

Coup de cœur

Ecouter

Définitions de « coup de cœur »

Coup de cœur - Locution nominale

Coup de cœur — définition française (sens 1, locution nominale)
(Psychologie) Sentiment soudain ; impulsion.
Elle avait eu un coup de cœur pour ce tissu par un après-midi pluvieux de marché. Le lourd damas, qui trônait sur un étalage, venait à l’origine de l’une des facultés de la ville, lui avait expliqué la vendeuse.
— Caroline Anderson, Épouse d’un play-boy
Favori, recommandation.
Le jury a désigné son coup de cœur et ce coup de cœur est… le plat de Saint-Jacques, émulsion de gingembre et choux pakchoï !
— Cali Keys, Le Guide gourmand de Julia Fontaine

Usage du mot « coup de cœur »

Évolution historique de l’usage du mot « coup de cœur » depuis 1800

Citations contenant le mot « coup de cœur »

  • Salvador Cavalle est peintre aquarelliste professionnel depuis plus de 40 ans. Il a vécu à Barcelone pendant 23 ans, et vient d’arriver dans la cité artiste depuis à peine 4 mois. Lassé de la mégalopole catalane suite au piratage de ses œuvres pour lequel il était en procès depuis une dizaine d’années, c’est après un séjour à Toulouse qu’il a un coup de cœur pour le village de Martres, où il s’installe.
    ladepeche.fr — Martres-Tolosane. Salvador Cavalle a inauguré son atelier - ladepeche.fr
  • L’espace, lui, est tout en sobriété. Outre les parois de verre et la structure de béton, les planchers, parfois les murs et les plafonds, sont habillés de longues traverses de bois clair. Le mobilier a été choisi avec goût : ici, des antiquités chinoises, là, une banquette de chariot amish. Xavier Corbero affectionne tout particulièrement le mobilier biedermeier, un style à l’élégance discrète qui va comme un gant à ce dandy patenté. Contre un mur, son dernier coup de cœur vient d’être livré et attend sagement de trouver sa destination : six chaises autrichiennes datant de 1820, achetées en décembre dernier chez Sotheby’s à Londres. 
    AD Magazine — À Barcelone, une maison d'artiste pensée comme un labyrinthe | AD Magazine
  • Pour les Français, une buvette se résume à un bar d'appoint après un match de foot ou un petit comptoir dans un théâtre… Ici, la gérante s'est inspirée d'une expérience outre-Atlantique pour nommer son lieu. "J'ai passé 2 ans aux États-Unis au cours desquels j'ai travaillé dans un restaurant qui s'appelait La Buvette. J'ai eu un coup de cœur pour ce lieu dès que j'y suis entrée… Voilà pourquoi je l'ai appelé La Buvette", nous raconte-t-elle. Chérine pense d'ailleurs à créer une sorte de jumelage entre les deux établissements...
    macommune.info — Besançon : La Buvette du Conservatoire, comme un speakeasy à la Française… • macommune.info
  • Une réécriture diaboliquement efficace de La Peau de chagrin de Balzac version contemporaine. Un véritable coup de cœur qui donne envie de (re)lire l’œuvre d'origine..
    ActuSF - Site sur l'actualité de l'imaginaire — Pourquoi lire Et ta vie m'appartiendra de Gaël Aymon ? - ActuSF - Site sur l'actualité de l'imaginaire
  • Et c’est durant des vacances, en juillet 2019, qu’il va trouver son bonheur, en visitant Landerneau. « J’ai eu le coup de cœur pour la ville. En passant dans la rue des Déportés, j’ai remarqué cet emplacement avec l’écriteau "À louer". Posé contre la devanture, il y avait un très vieux vélo, d’une autre époque… D’où le nom de mon enseigne, "Au vieux vélo" », sourit ce fin gourmet.
    Le Telegramme — À Landerneau, Stéphane Legoff ouvre le bar « Au vieux vélo », spécialisé dans les produits du terroir - Landerneau - Le Télégramme
  • Alors que le musée Champollion, les Ecritures du Monde, vient de rouvrir ses portes quatre après-midi par semaine, dernier coup de cœur de notre série. Il nous est confié par Céline Ramio, directrice du musée qui a choisi de mettre en lumière : "L’écritoire portative".
    ladepeche.fr — Figeac. Musée Champollion : dernier coup de cœur - ladepeche.fr
  • L’une des dernières acquisitions du musée « La fileuse à La Poterie » est exposée. Cette œuvre est d’ailleurs le coup de cœur de la conservatrice, Mylène Allano. « C’est une œuvre précoce dans la carrière du peintre Méheut. Remarquez le visage. On le distingue très bien alors qu’ensuite ce ne sera plus le cas. »
    À Lamballe, le musée Méheut invite à un voyage En toutes lettres - Saint-Brieuc.maville.com
  • R J’ai un coup de cœur pour le Musée du fjord, à La Baie. Le musée est au bord de la rivière Saguenay. À marée basse, on peut aller cueillir les crustacés et les invertébrés.
    Le Droit — Saguenay-Lac-Saint-Jean, royaume du fjord et du bleuet | Le Bourlingueur | Le Mag | Le Droit - Gatineau, Ottawa

Traductions du mot « coup de cœur »

Langue Traduction
Anglais heart stroke
Espagnol corazonada
Italien infarto
Allemand herzinfarkt
Chinois 心脏中风
Arabe ضربة في القلب
Portugais ataque cardiaco
Russe инфаркт
Japonais 心臓発作
Basque bihotz-kolpea
Corse colpu di core
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.