La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machine à coudre »

Machine à coudre

[maʃin a kudr]
Ecouter

Définitions de « machine à coudre »

Machine à coudre - Locution nominale

Machine à coudre — définition française (sens 1, locution nominale)
(Couture) Machine, d’usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement les points de couture, généralement en utilisant deux fils, le fil supérieur enfilé dans l’aiguille, et le fil inférieur venant de la canette.
Ah, il se moquait bien maintenant aussi de sa machine à coudre, à laquelle il devait tant de petites joies chaque fois qu’il poussait la pédale avec son pied ! Mais pourquoi y pensait-il ? Il était vraiment ridicule d’aller de l’image de cet enfant à celle de la Singer.
— Jules Supervielle, Le voleur d’enfants

Étymologie de « machine à coudre »

 Composé de machine et de coudre.

Usage du mot « machine à coudre »

Évolution historique de l’usage du mot « machine à coudre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « machine à coudre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « machine à coudre »

  • « Le marché Machine à coudre et à broder mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Machine à coudre et à broder devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché mondial des machines à coudre et à broder 2020 – Tajima, Brother, Feiyue, Juki Corporation, Jack – Thesneaklife
  • A la maison, ce sera peut-être l’occasion de déballer cet achat convulsif datant de 2014. Car cela fait six ans que la machine à coudre ramenée d’un magasin d’électroménager attend qu’on ouvre son emballage. Si cela se trouve elle est toute rouillée. Je n’ose aller voir. De toute manière, pour les ourlets et autres retouches, notre voisine Élisabeth a toujours répondu présente.
    lindependant.fr — De choses et d’autres - À nos actes masqués - lindependant.fr
  • Elle explique les bases : comment installer son tissu, placer le droit fil « et on s’aventure dans les premiers points : droit ou zigzag ». La machine à coudre est démystifiée.
    Luc-sur-Mer : avec ses cours de couture, Sonia Juillard démystifie la machine à coudre | Liberté Caen
  • Depuis le 14 mars dernier, Carine est au chômage temporaire. L'école qu'elle nettoie habituellement, l'Institut Saint-Ferdinand, à Jemappes, a fermé ses portes, respectant ainsi les mesures prises par le gouvernement pour endiguer l'épidémie de coronavirus. Mais Carine n'est pas restée désœuvrée bien longtemps. Sa cousine infirmière lui a parlé du manque de masques en soins intensifs. "Alors, je me suis dit pourquoi pas ? Le lendemain, j'ai mis ma machine à coudre en route et j'ai commencé avec des morceaux de tissu que j'avais", raconte-t-elle. Une production destinée d'abord à ceux qui sont en première ligne
    RTL Info — Au chômage temporaire, Carine s'occupe en fabriquant des masques maison: sa production est impressionnante - RTL Info
  • " Par ce confinement, vous avez peut-être sortie votre machine à coudre pour la confection de vos masques ? Vos enfants sont intéressés par cette activité ? L'activité du jour : mon premier projet de couture !  Parfait pour apprendre à suivre une ligne de couture. A partir de 4 ans avec les cartes à lacer ", explique Adeline Vialet-Chabrand.
    Edition Luneville | Une ou deux idée(s) par jour pour occuper vos enfants : les initier à la couture en créant une carte à lacer
  • L'atelier Fil qu'ont découvert les administrateurs de Lainamac et différentes personnalités, est doté d'un équipement complet avec une grande cardeuse à rouleaux de 2,5 m, avec des rouets, machine à coudre professionnelle, surjeteuse, métier à tisser 16 cadres, presse à œillets, dévidoir, pelotonneuse, bobineuse électrique…
    www.lamontagne.fr — Filière laine-textile : le plus grand centre de formation d'Europe est à Felletin (Creuse) - Felletin (23500)
  • Sur le plan technique, elle possède trois métiers à tricoter à main différents en fonction de la taille des mailles souhaitées par les clients, une remmailleuse, une machine à coudre, une surjeteuse : machine à coudre qui permet de couper, piquer et surfiler un ou deux tricots en une seule opération (assembler des tricots et d’effectuer les finitions) et une bobinoire qui fait gagner du temps.
    Edition Bar le Duc | Elle tisse une nouvelle histoire et lance « Made-inS »
  • Seul un bruit de machine à coudre échappé d'une fenêtre brise le silence. L'immeuble semble abandonné, mais il abrite un atelier. A Leicester, à la faveur d'une résurgence du virus qui a provoqué le reconfinement de l'agglomération, des accusations d'esclavage moderne dans le textile ont refait surface.
    La Croix — A Leicester, le fléau de l'exploitation des petites mains du textile

Traductions du mot « machine à coudre »

Langue Traduction
Anglais sewing machine
Espagnol maquina de coser
Italien macchina da cucire
Allemand nähmaschine
Chinois 缝纫机
Arabe ماكينة الخياطة
Portugais máquina de costura
Russe швейная машина
Japonais ミシン
Basque josteko makina
Corse macchina di cuciri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.