Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « klaxon »
Klaxon
[klaksɔn]
Définitions de « klaxon »
Klaxon - Nom commun
-
Dispositif sonore, souvent électrique, installé sur des véhicules pour signaler leur présence ou avertir d'un danger.
Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Appels, bruits de klaxon
- Donner un coup de klaxon
- Klaxon d'automobile, de moto
- Klaxon à commande électrique, mécanique
Étymologie de « klaxon »
Du mot anglais klaxon inventé en 1911 par son premier fabricant, F. W. Lovell, d'après le grec ancien κλάζω, klazō (hurler).Usage du mot « klaxon »
Évolution historique de l’usage du mot « klaxon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « klaxon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « klaxon »
Citations contenant le mot « klaxon »
-
Les fusées spatiales, ça coûte des centaines de millions et il n’y a même pas de klaxon.
Pierre Legaré — Mots de tête -
Merci France Télécom d'avoir pu permettre à nos hommes d'ajouter aux bruits de la ville et des klaxons, la douce sonnerie du téléphone.
Tryo — France télécom -
On appelle voiture d'occasion une voiture dont toutes les pièces font du bruit sauf le klaxon.
Pierre Dac -
La plupart des automobiles du monde marchent à l'essence. Les autos françaises marchent au klaxon. Surtout quand elles sont arrêtées.
Pierre Daninos — Les Carnets du major Thompson -
Si l’expérience de concerts devant des voitures est particulière avec la musique, elle l’est encore plus avec l’humour. Il manque quelque chose de crucial: entendre les éclats de rire qui habitent normalement une salle de spectacles. Mais pour manifester leur appréciation, les spectateurs qui prenaient place dans la trentaine de voitures présentes hier ont klaxonné après chaque blague qui touchait la cible.
Le Journal de Québec — [EN IMAGES] Tournée TD musiparc: le klaxon, le nouveau rire | JDQ -
Les Français ont en revanche moins klaxonné (56 %, -3) ou doublé à droite sur autoroute (18 %, -4), mais autant délibérément collé la voiture de devant (34 %).
leparisien.fr — Franciliens agressifs ou Bretons rois du klaxon, le comportement des Français au volant passé au crible - Le Parisien -
La circulation est à peu près fluide. Cela n’empêche pas quelques Parisiens survoltés d’user leurs nerfs sur les phares et le klaxon, qu’ils tamponnent d’un poing rageur. Yves les regarde s’agiter dans leurs caisses à roulettes comme s’il découvrait des Martiens.— Se passer la rate au court-bouillon pour gagner trois minutes, faut vraiment être taré…
Évane Hanska — Le crime du Père-Lachaise
Traductions du mot « klaxon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honk |
| Espagnol | bocinazo |
| Italien | suonare il clacson |
| Allemand | hupen |
| Chinois | 鸣喇叭 |
| Arabe | التزمير |
| Portugais | buzina |
| Russe | сигналить |
| Japonais | 警笛 |
| Basque | honk |
| Corse | honk |